diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_external/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_external/l10n/ru.js | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.js b/apps/files_external/l10n/ru.js index 1d2de5009c1..57f9ce60306 100644 --- a/apps/files_external/l10n/ru.js +++ b/apps/files_external/l10n/ru.js @@ -6,7 +6,7 @@ OC.L10N.register( "System" : "Система", "Grant access" : "Предоставить доступ", "Error configuring OAuth1" : "Ошибка настройки OAuth1", - "Please provide a valid app key and secret." : "Пожалуйста укажите корректные ключ и секрет приложения.", + "Please provide a valid app key and secret." : "Укажите верные ключ и секрет приложения.", "Error configuring OAuth2" : "Ошибка настройки OAuth2", "Generate keys" : "Создать ключи", "Error generating key pair" : "Ошибка создания пары ключей", @@ -14,15 +14,16 @@ OC.L10N.register( "(group)" : "(группа)", "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)", "Admin defined" : "Определено администратором", + "Are you sure you want to delete this external storage?" : "Действительно удалить это внешнее хранилище?", "Delete storage?" : "Удалить хранилище?", "Saved" : "Сохранено", "Saving..." : "Сохранение...", "Save" : "Сохранить", - "Empty response from the server" : "Пустой ответ от сервера", + "Empty response from the server" : "Получен пустой ответ сервера", "Couldn't access. Please log out and in again to activate this mount point" : "Не удалось получить доступ. Для активации этой точки подключения выйдите и снова войдите в систему", "Couldn't get the information from the remote server: {code} {type}" : "Не удалось получить информацию от удалённого сервера: {code} {type}", "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Не удалось получить список внешних точек монтирования: {type}", - "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка с сообщением:", + "There was an error with message: " : "Произошла ошибка:", "External mount error" : "Ошибка внешнего подключения", "external-storage" : "внешнее-хранилище", "Couldn't fetch list of Windows network drive mount points: Empty response from server" : "Не удалось получить список точек подключения сетевых дисков Windows: пустой ответ от сервера", @@ -35,16 +36,16 @@ OC.L10N.register( "Credentials required" : "Требуются учётные данные", "Storage with ID \"%d\" not found" : "Хранилище с идентификатором «%d» не найдено", "Invalid backend or authentication mechanism class" : "Некорректный механизм авторизации или бэкенд", - "Invalid mount point" : "Неправильная точка подключения", + "Invalid mount point" : "Неверная точка подключения", "Objectstore forbidden" : "Хранение объектов запрещено", "Invalid storage backend \"%s\"" : "Неверный бэкенд хранилища «%s»", - "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Не допускается использование бэкенда «%s»", - "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Не допускается использование механизма авторизации «%s»", + "Not permitted to use backend \"%s\"" : "Использование бэкенда «%s» не разрешено", + "Not permitted to use authentication mechanism \"%s\"" : "Использование механизма авторизации «%s» не разрешено", "Unsatisfied backend parameters" : "Недопустимые настройки бэкенда", "Unsatisfied authentication mechanism parameters" : "Недопустимые настройки механизма авторизации", "Insufficient data: %s" : "Недостаточно данных: %s", "%s" : "%s", - "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Пользователь не может редактировать хранилище с идентификатором «%d»", + "Storage with ID \"%d\" is not user editable" : "Пользователям не разрешено изменение параметров хранилища «%d»", "Access key" : "Ключ доступа", "Secret key" : "Секретный ключ", "Builtin" : "Встроенный", @@ -66,21 +67,21 @@ OC.L10N.register( "Log-in credentials, save in database" : "Учётные данные, хранить в базе данных", "Username and password" : "Имя пользователя и пароль", "Log-in credentials, save in session" : "Учётные данные, хранить в сессии", - "User entered, store in database" : "Пользователь авторизован, сохранить в базе данных", + "User entered, store in database" : "Указанные пользователем, хранить в базе данных", "RSA public key" : "Открытый ключ RSA", "Public key" : "Открытый ключ", "Amazon S3" : "Amazon S3", "Bucket" : "Корзина", "Hostname" : "Имя хоста", "Port" : "Порт", - "Region" : "Область", - "Enable SSL" : "Включить SSL", - "Enable Path Style" : "Включить стиль пути", + "Region" : "Регион", + "Enable SSL" : "Использовать SSL", + "Enable Path Style" : "Использовать стиль пути", "Legacy (v2) authentication" : "Устаревшая (v2) проверка подлинности", "WebDAV" : "WebDAV", "URL" : "URL", - "Remote subfolder" : "Удаленный подкаталог", - "Secure https://" : "Безопасный https://", + "Remote subfolder" : "Подкаталог на другом сервере", + "Secure https://" : "Использовать https://", "FTP" : "FTP", "Host" : "Сервер", "Secure ftps://" : "Защищённый ftps://", @@ -89,7 +90,7 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud" : "Nextcloud", "SFTP" : "SFTP", "Root" : "Корневой каталог", - "SFTP with secret key login" : "SFTP с помощью секретного ключа", + "SFTP with secret key login" : "SFTP с входом при помощи закрытого ключа", "SMB / CIFS" : "SMB / CIFS", "Share" : "Общий ресурс", "SMB / CIFS using OC login" : "SMB / CIFS с ипользованием логина OC", @@ -107,21 +108,21 @@ OC.L10N.register( "Scope" : "Область", "Enable encryption" : "Включить шифрование", "Enable previews" : "Включить предварительный просмотр", - "Enable sharing" : "Включить общий доступ", + "Enable sharing" : "Разрешить предоставление общего доступа", "Check for changes" : "Проверять изменения", "Never" : "Никогда", "Once every direct access" : "Каждый раз при прямом доступе", - "Folder name" : "Имя каталога", + "Folder name" : "Имя папки", "External storage" : "Внешнее хранилище", - "Authentication" : "Авторизация", + "Authentication" : "Способ авторизации", "Configuration" : "Конфигурация", "Available for" : "Доступно для", - "Click to recheck the configuration" : "Кликните для перепроверки конфигурации", + "Click to recheck the configuration" : "Нажмите для повторной проверки конфигурации", "Add storage" : "Добавить хранилище", "Advanced settings" : "Расширенные настройки", "Delete" : "Удалить", - "Allow users to mount external storage" : "Разрешить пользователями монтировать внешние накопители", - "Allow users to mount the following external storage" : "Разрешить пользователям монтировать следующие сервисы хранения данных", + "Allow users to mount external storage" : "Разрешить пользователями подключать внешние хранилища", + "Allow users to mount the following external storage" : "Разрешить использование следующих служб хранения данных:", "Fetching request tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Ошибка получения токенов запроса. Проверьте корректность ключа и секрета приложения.", "Fetching access tokens failed. Verify that your app key and secret are correct." : "Ошибка получения токенов доступа. Проверьте корректность ключа и секрета приложения.", "Step 1 failed. Exception: %s" : "Шаг 1 неудачен. Исключение: %s", @@ -130,7 +131,7 @@ OC.L10N.register( "Google Drive App Configuration" : "Настройка приложения Google Drive", "OpenStack" : "OpenStack", "Dropbox" : "Dropbox", - "Google Drive" : "Google Drive", + "Google Drive" : "Google Диск", "No external storage configured" : "Внешние хранилища не настроены", "You can add external storages in the personal settings" : "Вы можете добавить внешние хранилища в личных настройках", "Are you sure you want to delete this external storage" : "Действительно удалить это внешнее хранилище?" |