4 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.js b/apps/files_external/l10n/ru.js
index f294fcd1d07..461560e129d 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.js
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.js
@@ -18,17 +18,18 @@ OC.L10N.register(
     "Error generating key pair" : "Ошибка создания ключевой пары",
     "All users. Type to select user or group." : "Все пользователи. Введите имя пользователя или группы.",
     "(group)" : "(группа)",
-    "Admin defined" : "Админ определен",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)",
+    "Admin defined" : "Определено админом",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Empty response from the server" : "Пустой ответ от сервера",
     "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "Не удалось получить доступ. Пожалуйста, выйти и войдите чтобы активировать эту точку монтирования",
     "Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}" : "Не удалось получить информацию от сервера OwnCloud: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Не удалось получить список внешних точек монтирования: {type}",
-    "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка в сообщении:",
-    "External mount error" : "Ошибка внешнего монтажа",
+    "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка с сообщением:",
+    "External mount error" : "Ошибка внешнего монтирования",
     "external-storage" : "внешнее-хранилище",
-    "Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "Не удалось получить список окон сетевого диска точки монтирования: пустой ответ от сервера",
-    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Некоторые из настроенных внешних точек монтирования не подключены. Для получения дополнительной информации, пожалуйста нажмите на красную строку (ы)",
+    "Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "Не удалось получить список точек монтирования сетевых дисков Windows: пустой ответ от сервера",
+    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Некоторые из настроенных внешних точек монтирования не подключены. Для получения дополнительной информации пожалуйста нажмите на красную строку(и)",
     "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Пожалуйста укажите учетные данные для {mount}",
     "Username" : "Имя пользователя",
     "Password" : "Пароль",
diff --git a/apps/files_external/l10n/ru.json b/apps/files_external/l10n/ru.json
index 172e1b6a50f..8974114e999 100644
--- a/apps/files_external/l10n/ru.json
+++ b/apps/files_external/l10n/ru.json
@@ -16,17 +16,18 @@
     "Error generating key pair" : "Ошибка создания ключевой пары",
     "All users. Type to select user or group." : "Все пользователи. Введите имя пользователя или группы.",
     "(group)" : "(группа)",
-    "Admin defined" : "Админ определен",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Совместимость с кодировкой Mac NFD (медленно)",
+    "Admin defined" : "Определено админом",
     "Saved" : "Сохранено",
     "Empty response from the server" : "Пустой ответ от сервера",
     "Couldn't access. Please logout and login to activate this mount point" : "Не удалось получить доступ. Пожалуйста, выйти и войдите чтобы активировать эту точку монтирования",
     "Couldn't get the information from the ownCloud server: {code} {type}" : "Не удалось получить информацию от сервера OwnCloud: {code} {type}",
     "Couldn't get the list of external mount points: {type}" : "Не удалось получить список внешних точек монтирования: {type}",
-    "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка в сообщении:",
-    "External mount error" : "Ошибка внешнего монтажа",
+    "There was an error with message: " : "Обнаружена ошибка с сообщением:",
+    "External mount error" : "Ошибка внешнего монтирования",
     "external-storage" : "внешнее-хранилище",
-    "Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "Не удалось получить список окон сетевого диска точки монтирования: пустой ответ от сервера",
-    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Некоторые из настроенных внешних точек монтирования не подключены. Для получения дополнительной информации, пожалуйста нажмите на красную строку (ы)",
+    "Couldn't get the list of Windows network drive mount points: empty response from the server" : "Не удалось получить список точек монтирования сетевых дисков Windows: пустой ответ от сервера",
+    "Some of the configured external mount points are not connected. Please click on the red row(s) for more information" : "Некоторые из настроенных внешних точек монтирования не подключены. Для получения дополнительной информации пожалуйста нажмите на красную строку(и)",
     "Please enter the credentials for the {mount} mount" : "Пожалуйста укажите учетные данные для {mount}",
     "Username" : "Имя пользователя",
     "Password" : "Пароль",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sq.js b/apps/files_external/l10n/sq.js
index 8c72322aec0..43651a9ea0c 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sq.js
+++ b/apps/files_external/l10n/sq.js
@@ -18,6 +18,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error generating key pair" : "Gabim gjatë prodhimit të çiftit të kyçeve",
     "All users. Type to select user or group." : "Krejt përdoruesit. Shtypni që të përzgjidhet përdorues ose grup.",
     "(group)" : "(grup)",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Pëerputhshmëri me kodim Mac NFD (e ngadaltë)",
     "Admin defined" : "Përcaktuar nga përgjegjësi",
     "Saved" : "U ruajt",
     "Empty response from the server" : "Përgjigje e zbrazët prej shërbyesit",
diff --git a/apps/files_external/l10n/sq.json b/apps/files_external/l10n/sq.json
index 54b1c583322..eeb85502ad5 100644
--- a/apps/files_external/l10n/sq.json
+++ b/apps/files_external/l10n/sq.json
@@ -16,6 +16,7 @@
     "Error generating key pair" : "Gabim gjatë prodhimit të çiftit të kyçeve",
     "All users. Type to select user or group." : "Krejt përdoruesit. Shtypni që të përzgjidhet përdorues ose grup.",
     "(group)" : "(grup)",
+    "Compatibility with Mac NFD encoding (slow)" : "Pëerputhshmëri me kodim Mac NFD (e ngadaltë)",
     "Admin defined" : "Përcaktuar nga përgjegjësi",
     "Saved" : "U ruajt",
     "Empty response from the server" : "Përgjigje e zbrazët prej shërbyesit",