diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_reminders/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_reminders/l10n/de_DE.js | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files_reminders/l10n/de_DE.js b/apps/files_reminders/l10n/de_DE.js index 0b339ba43fc..a98df1b0676 100644 --- a/apps/files_reminders/l10n/de_DE.js +++ b/apps/files_reminders/l10n/de_DE.js @@ -10,18 +10,18 @@ OC.L10N.register( "Back" : "Zurück", "Clear reminder" : "Erinnerung löschen", "Set custom reminder" : "Benutzerdefinierte Erinnerung erstellen", - "Later today" : "Später am Tage", - "Set reminder for later today" : "Erinnerung für später am Tage erstellen", + "Later today" : "Später heute", + "Set reminder for later today" : "Erinnerung für später heute erstellen", "Tomorrow" : "Morgen", "Set reminder for tomorrow" : "Erinnerung für morgen erstellen", "This weekend" : "Dieses Wochenende", "Set reminder for this weekend" : "Erinnerung für kommendes Wochenende erstellen", "Next week" : "Nächste Woche", "Set reminder for next week" : "Erinnerung für nächste Woche erstellen", - "Set reminder at custom date & time" : "Erinnerung für benutzerdefinierten Zeitpunkt & Tag setzen", + "Set reminder at custom date & time" : "Erinnerung für benutzerdefinierten Zeitpunkt und Tag erstellen", "Reminder set for \"{fileName}\"" : "Erinnerung für \"{filename}\" gesetzt", "Failed to set reminder" : "Fehler beim Setzen der Erinnerung", - "Please choose a valid date & time" : "Bitte einen gültigen Zeitpunkt & Tag setzen", + "Please choose a valid date & time" : "Bitte gültiges Datum und Uhrzeit wählen", "Reminder cleared" : "Erinnerung gelöscht", "Failed to clear reminder" : "Fehler beim Löschen der Erinnerung", "Failed to load reminder" : "Fehler beim Laden der Erinnerung" |