diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ar.json | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.json b/apps/files_sharing/l10n/ar.json index b9b3a452ac7..0c21bf2cf92 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ar.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.json @@ -70,7 +70,7 @@ "Please specify a valid group" : "يرجى تحديد مجموعة صحيحة", "Public link sharing is disabled by the administrator" : "المشاركة عن طريق الروابط العامة معطّلة من قِبَل المُشرف", "Public upload disabled by the administrator" : "عمليات الرفع العامة معطّلة من قِبَل المُشرف", - "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "عمليات الرفع العامة مسموحة فقط في المجلدات المُشارَكة", + "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "عمليات الرفع العامة مسموحة فقط في المجلدات المشاركة", "Please specify a valid email address" : "من فضلك، عيٍّن عنواناً صحيحاً للبريد الإلكتروني", "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل تطبيق \"المحادثة Talk\" نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل التطبيق.", "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخادم لا يسمح بالمشاركة من النوع %2$s", @@ -152,13 +152,13 @@ "Revert to default" : "عُد إلى التلقائي", "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "الملفات المرفوعة تكون ظاهرةً لك إلّا إذا قررت مشاركتها", "Add a note" : "أضِف ملاحظةً", - "Note for recipient" : "ملاحظة للمُستَلِم", + "Note for recipient" : "ملاحظة للمستلم", "Add a note to help people understand what you are requesting." : "أضِف ملاحظة لتوضح للآخرين ما تطلبه", "You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "يمكنك إضافة روابط أو تاريخ أو أي معلومات أخرى من شأنها أن تساعد المستلم على فهم ما تطلبه.", "Select" : "حدِّد", "Create a file request" : "إنشاء طلب لملف", "File request created" : "تمّ إنشاء طلب لملف", - "Collect files from others even if they do not have an account." : "جمِّع الملفات من الآخرين حتى لو لم يكونوا يملكون حساباتٍ", + "Collect files from others even if they do not have an account." : "قم بجمع الملفات من الآخرين حتى لو لم يكونوا يملكون حسابات مسجلة", "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "لضمان استلامك للملفات، تحقَّق من كفاية حصتك التخزينية.", "File request" : "طلب الملف", "Previous step" : "الخطوة السابقة", @@ -166,7 +166,7 @@ "Cancel the file request creation" : "إلغاء عملية إنشاء طلب الملف", "Close without sending emails" : "أغلِق بدون إرسال إيميلات", "Close" : "إغلاق", - "Continue" : "مُتابعة", + "Continue" : "متابعة", "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "من فضلك، إختَر مجلداً. لا يمكنك مشاركة الدليل الجذر.", "Error creating the share: {errorMessage}" : "خطأ في إنشاء المشاركة: {errorMessage}", "Error creating the share" : "خطأ في إنشاء المشاركة", @@ -209,7 +209,7 @@ "Customize link" : "تخصيص الرابط", "Generate QR code" : "توليد رمز استجابة سريعة QR", "Add another link" : "إضافة رابط آخر", - "Create a new share link" : "أنشِيءْ رابط مشاركة جديد", + "Create a new share link" : "إنشاء رابط مشاركة جديد", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} مِن قِبَل {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "تمّت المشاركة عبر رابط من قِبَل {initiator}", "File request ({label})" : "طلب الملف ({label})", @@ -268,11 +268,11 @@ "Hide download" : "إخفاء التنزيل", "Allow download and sync" : "السماح بالتنزيل و المزامنة", "Note to recipient" : "ملاحظة للمستلم", - "Enter a note for the share recipient" : "أدخل ملاحظةً لمُستلِم المُشارَكة", + "Enter a note for the share recipient" : "أدخل ملاحظة لمستلم المشاركة", "Read" : "قراءة", - "Create" : "أنشِيء", + "Create" : "إنشاء ", "Edit" : "تعديل", - "Share" : "مُشارَكة", + "Share" : "مشاركة", "Delete" : "حذف", "Delete share" : "حذف المشاركة", "Share with {userName}" : "شارِك مع {userName}", @@ -301,7 +301,7 @@ "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"", "_Reject share_::_Reject shares_" : ["رفض المشاركات","رفض المشاركة","رفض المشاركات","رفض المشاركات","رفض المشاركات","أرفُض المشاركات"], "_Restore share_::_Restore shares_" : ["استعادة المشاركات","استعادة المشاركة","استعادة المشاركات","استعادة المشاركات","استعادة المشاركات","إستعادة المشاركات"], - "Shared" : "مُشارَكة", + "Shared" : "مشاركة", "Shared by {ownerDisplayName}" : "تمّت مشاركته من قِبَل {ownerDisplayName}", "Shared multiple times with different people" : "تمّت مشاركته عدة مرات مع أشخاص متعددين", "Show sharing options" : "أعرُض خيارات المشاركة", @@ -309,11 +309,9 @@ "Create file request" : "إنشاء طلب ملف", "Upload files to {foldername}" : "رفع الملفات إلى{foldername}", "Public file share" : "مشاركة ملفات عامة", - "Public shared file." : "ملف عام مُشتَرَك.", "No file" : "لا يوجد ملف", "The file shared with you will show up here" : "الملفات المُشتَرَكة معك سوف تظهر هنا", "Public share" : "مشاركة عامة", - "Public shared files." : "ملفات عامة مشتَرَكة.", "No files" : "لا ملفات", "Files and folders shared with you will show up here" : "الملفات و المجلدات المشتركة معك ستظهر هنا", "Overview of shared files." : "إستعراض الملفات المُشَارَكَة", @@ -335,9 +333,9 @@ "No file requests" : "لا توجد أي طلبات للملفات", "File requests you have created will show up here" : "طلبات الملفات التي أنشأتَها سيتم عرضها هنا", "Deleted shares" : "مشاركات محذوفة", - "List of shares you left." : "قائمة بالمشاركات التي ألغَيْتَها", + "List of shares you left." : "قائمة بالمشاركات التي قمت بإلغائها", "No deleted shares" : "لا توجد أية مشاركات محذوفة", - "Shares you have left will show up here" : "المشاركات التي ألغَيْتَها أنت ستظهر هنا", + "Shares you have left will show up here" : "المشاركات التي ألغيتها ستظهر هنا", "Pending shares" : "مشاركات بانتظار الموافقة", "List of unapproved shares." : "قائمة بالمشاركات بانتظار الموافقة.", "No pending shares" : "لا توجد مشاركات بانتظار الموافقة", |