diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ar.json | 66 |
1 files changed, 34 insertions, 32 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.json b/apps/files_sharing/l10n/ar.json index 84bc63363b1..6f6887cbccd 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ar.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.json @@ -1,15 +1,4 @@ { "translations": { - "Waiting…" : "قيد الانتظار…", - "error" : "خطأ", - "finished" : "تمّ", - "This will stop your current uploads." : "سيؤدي هذا لإيقاف رفع الملفات الحالية.", - "Move or copy" : "أنقُل أو انسَخ", - "Download" : "تحميل", - "Delete" : "حذف", - "You can upload into this folder" : "بإمكانك رفع الملفات إلى هذا المجلد", - "Terms of service" : "شروط الخدمة", - "Show list view" : "أظهِِر عرض القائمة list view", - "Show grid view" : "أظهِِر عرض الصناديق grid view", "File shares" : "مشاركات الملفات", "Downloaded via public link" : "تمّ تنزيله عبر رابط عام", "Downloaded by {email}" : "تمّ التنزيل بواسطة {email}", @@ -111,9 +100,9 @@ "Error while sending mail notification" : "حدث خطأ أثناء إرسال إشعار بإيميل", "This share does not exist or is no longer available" : "هذه المشاركة غير موجودة أو لم تعد متاحة بعدُ", "shared by %s" : "تمّت مشاركته مِن قبل %s", - "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات", - "Direct link" : "رابط مباشر", + "Download" : "تحميل", "Add to your %s" : "أضاف إليك %s", + "Direct link" : "رابط مباشر", "Share API is disabled" : "المشاركة عبر واجهة برمجة التطبيقات API مُعطّلة", "File sharing" : "مشاركة الملفات", "Share will expire tomorrow" : "المشاركة ستنتهي صلاحيتها غداً", @@ -256,11 +245,13 @@ "on {server}" : "على {server}", "Note from" : "ملاحظة من", "Note:" : "ملاحظة:", + "File drop" : "اسقاط الملف", + "Terms of service" : "شروط الخدمة", "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "قام {ownerDisplayName} بمشاركة مجلد معك.", "To upload files, you need to provide your name first." : "لرفع الملفات، يجب أن تكتب اسمك أوّلاً.", - "Enter your name" : "أدخِل اسمك", - "Submit name" : "إرسال الاسم", + "Nickname" : "كنُيَة", "Upload files to {folder}" : "رفع ملفات إلى {folder}", + "Submit name" : "إرسال الاسم", "Allow upload and editing" : "السماح بالرفع و التعديل", "Allow editing" : "إسمَح بالتعدل", "Upload only" : "رفع فقط", @@ -279,6 +270,7 @@ "Create" : "أنشِيء", "Edit" : "تعديل", "Share" : "مُشارَكة", + "Delete" : "حذف", "Delete share" : "حذف المشاركة", "Share with {userName}" : "شارِك مع {userName}", "Share with email {email}" : "مشاركة مع صاحب البريد الإلكتروني {email}", @@ -295,10 +287,12 @@ "Toggle list of others with access to this file" : "تعطيل/تفعيل قائمة الآخرين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا الملف", "Unable to fetch inherited shares" : "تعذّر جلب المشاركات الموروثة inherited shares", "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["عنوان الإيميل التالي غير صحيح: {emails}","عنوان الإيميل التالي غير صحيح: {emails}","عنوان الإيميل التالي غير صحيح: {emails}","عناوين الإيميل التالية غير صحيحة: {emails}","عناوين الإيميل التالية غير صحيحة: {emails}","عناوين الإيميل التالية غير صحيحة: {emails}"], + "Shares" : "مُشارَكات", "Unable to load the shares list" : "تعذّر تحميل قائمة المشاركات", "Expires {relativetime}" : "تنتهي الصلاحية في {relativetime}", "this share just expired." : "صلاحية هذه المشاركة إنتَهَت للتَّوّ.", "Shared with you by {owner}" : "تمّت مشاركته معك من قِبَل {owner}", + "Link to a file" : "رابط إلى ملف", "_Accept share_::_Accept shares_" : ["قبول المشاركات","قبول المشاركة","قبول المشاركات","قبول المشاركات","قبول المشاركات","إقبَل المشاركات"], "Open in Files" : "إفتَح في \"الملفات\"", "_Reject share_::_Reject shares_" : ["رفض المشاركات","رفض المشاركة","رفض المشاركات","رفض المشاركات","رفض المشاركات","أرفُض المشاركات"], @@ -308,22 +302,8 @@ "Shared multiple times with different people" : "تمّت مشاركته عدة مرات مع أشخاص متعددين", "Show sharing options" : "أعرُض خيارات المشاركة", "Shared with others" : "قمت بمشاركته مع آخرين", - "Link to a file" : "رابط إلى ملف", - "Error updating the share: {errorMessage}" : "خطأ في تعديل المشاركة: {errorMessage}", - "Error updating the share" : "خطأ في تحديث المشاركة", - "File \"{path}\" has been unshared" : "الملف \"{path}\" تمّ إلغاء مشاركته", - "Folder \"{path}\" has been unshared" : "المجلّد \"{path}\" تمّ إلغاء مشاركته", - "Share {propertyName} saved" : "المُشارَكة {propertyName} تمّ حفظها", "Create file request" : "إنشاء طلب ملف", - "Shared by" : "تمّت مشاركته من قِبَل", - "Shared with" : "تمّت مشاركته مع", - "Password created successfully" : "تمّ إنشاء كلمة المرور بنجاح", - "Error generating password from password policy" : "خطأ في توليد كلمة المرور بسبب مخالفة سياسة كلمات المرور", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "تمّت مشاركته معك ومع المجموعة {group} من قِبَل {owner}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "تمّت مشاركته معك و مع الدائرة {circle} من قِبَل {owner}", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "تمّت مشاركته معك و مع المحادثة {conversation} من قِبَل {owner}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "تمّت مشاركته معك في محادثة من قِبَل {owner}", - "Shares" : "مُشارَكات", + "No file" : "لا يوجد ملف", "Overview of shared files." : "إستعراض الملفات المُشَارَكَة", "No shares" : "لا تُوجد مُشارَكات", "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "الملفات و المجلدات التي شاركتها مع آخرين أو شاركها آخرون معك ستظهر هنا", @@ -350,7 +330,22 @@ "List of unapproved shares." : "قائمة بالمُشارَكات المُعلّقة أي التي لم تتم الموافقة عليها.", "No pending shares" : "لا توجد مشاركات معلقة", "Shares you have received but not approved will show up here" : "المشاركات التي تلقَّيْتَ دعواتها لكنك لم توافق بعدُ عليها ستظهر هنا", + "Error updating the share: {errorMessage}" : "خطأ في تعديل المشاركة: {errorMessage}", + "Error updating the share" : "خطأ في تحديث المشاركة", + "File \"{path}\" has been unshared" : "الملف \"{path}\" تمّ إلغاء مشاركته", + "Folder \"{path}\" has been unshared" : "المجلّد \"{path}\" تمّ إلغاء مشاركته", + "Share {propertyName} saved" : "المُشارَكة {propertyName} تمّ حفظها", + "Shared by" : "تمّت مشاركته من قِبَل", + "Shared with" : "تمّت مشاركته مع", + "Password created successfully" : "تمّ إنشاء كلمة المرور بنجاح", + "Error generating password from password policy" : "خطأ في توليد كلمة المرور بسبب مخالفة سياسة كلمات المرور", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "تمّت مشاركته معك ومع المجموعة {group} من قِبَل {owner}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "تمّت مشاركته معك و مع الدائرة {circle} من قِبَل {owner}", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "تمّت مشاركته معك و مع المحادثة {conversation} من قِبَل {owner}", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "تمّت مشاركته معك في محادثة من قِبَل {owner}", "Share note" : "ملاحظة عن المشاركة", + "Show list view" : "أظهِِر عرض القائمة list view", + "Show grid view" : "أظهِِر عرض الصناديق grid view", "Upload files to %s" : "رَفْعُ ملفات إلى %s", "%s shared a folder with you." : "قام %s بمشاركة مجلد معك.", "Note" : "ملاحظة", @@ -361,6 +356,12 @@ "Share not found" : "مشاركة غير موجودة", "Back to %s" : "عودة إلى %s", "Add to your Nextcloud" : "أضِف إلى حسابك على نكست كلاود", + "Waiting…" : "قيد الانتظار…", + "error" : "خطأ", + "finished" : "تمّ", + "This will stop your current uploads." : "سيؤدي هذا لإيقاف رفع الملفات الحالية.", + "Move or copy" : "أنقُل أو انسَخ", + "You can upload into this folder" : "بإمكانك رفع الملفات إلى هذا المجلد", "No compatible server found at {remote}" : "لم يتم العثور على خادوم متوافق في {remote}", "Invalid server URL" : "عنوان الرابط للخادوم غير صالح", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادوم السحابي الخاص بك", @@ -369,6 +370,7 @@ "Please specify a valid federated user ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمستخدم اتحادي federated user ID", "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "لا يمكن المشاركة مع الدوائر Circles اذا كان تطبيقها معطّلاً", "Please specify a valid circle" : "يُرجى ادخال دائرة Circle صحيحة", + "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات", "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يتيح هذا التطبيق للمستخدمين مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يمكن للمشرف اختيار المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للمستخدمين المُخوَّلِين مشاركة الملفات والمجلدات مع مستخدمين و مجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المشرف بتمكين ميزة المشاركة عبر الروابط، فيمكن استعمال رابط خارجي لمشاركة الملفات مع مستخدمين آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمسؤولين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين مشاركة خادوم لخادوم عبر روابط المشاركة. بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة.\nيؤدي إيقاف تشغيل الميزة إلى إزالة الملفات والمجلدات المُشارَكة على الخادوم لجميع مستلمي المشاركة، وكذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. المزيد من التعليمات، في صفحات توثيق نكست كلاود.", "Accept user and group shares by default" : "قبول مشاركات المستخدم والمجموعة بشكل افتراضي", "Read only" : "للقراءة فقط", @@ -377,7 +379,6 @@ "Bundled permissions" : "أذونات مُجمّعة", "Only works for users with access to this folder" : "صالحٌ فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا المجلد", "Only works for users with access to this file" : "صالحٌ فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا الملف", - "File drop" : "اسقاط الملف", "Circle" : "الدائرة ", "Allow download" : "إسمَح بالتنزيل", "No other users with access found" : "لم يتم العثور على مستخدمين آخرين لهم حق الوصول", @@ -389,6 +390,7 @@ "the item was removed" : "تمّ حذف العنصر ", "the link expired" : "إنتَهَت صلاحية الرابط", "sharing is disabled" : "المُشارَكة مُعطّلة", - "For more info, please ask the person who sent this link." : "لمزيد من المعلومات، يرجى سؤال الشخص الذي أرسل هذا الرابط" + "For more info, please ask the person who sent this link." : "لمزيد من المعلومات، يرجى سؤال الشخص الذي أرسل هذا الرابط", + "Enter your name" : "أدخِل اسمك" },"pluralForm" :"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;" }
\ No newline at end of file |