diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ar.json | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ar.json b/apps/files_sharing/l10n/ar.json index 4b43107a361..9678ff726d8 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ar.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/ar.json @@ -73,8 +73,8 @@ "Please specify a valid email address" : "من فضلك، عيٍّن عنواناً صحيحاً للبريد الإلكتروني", "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "مشاركة %s لارسال كلمة المرور من قبل تطبيق \"المحادثة Talk\" نكست كلاود فشلت بسبب عدم تفعيل التطبيق.", "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "فشلت مشاركة %1$s لأن الخادم لا يسمح بالمشاركة من النوع %2$s", - "Please specify a valid federated account ID" : "يرجى تحديد معرف صحيح لحساب السحابة الموحدة federated account ID", - "Please specify a valid federated group ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمجموعة السحابة الموحدة federated group ID", + "Please specify a valid federated account ID" : "يرجى تحديد معرف صحيح لحساب السحابة الموحدة", + "Please specify a valid federated group ID" : "يرجى تعيين معرف صحيح لمجموعة السحابة الموحدة", "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "لا يمكنك المشاركة مع فريق إذا لم يكن التطبيق مُمكّناً", "Please specify a valid team" : "من فضلك، قم بتحديد فريق صحيح", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "فشلت مشاركة %s لأن الخلفية back end لا تدعم مشاركات الغُرَف room shares", @@ -97,7 +97,7 @@ "No mail notification configured for this share type" : "لا توجد إشعارات إيميل مُهيَّأةً لهذا النوع من المشاركات ", "Wrong password" : "كلمة المرور غير صحيحة", "Error while sending mail notification" : "حدث خطأ أثناء إرسال إشعار بإيميل", - "This share does not exist or is no longer available" : "هذه المشاركة غير موجودة أو لم تعد متاحة بعدُ", + "This share does not exist or is no longer available" : "هذه المشاركة غير موجودة أو لم تعد متاحة الآن", "shared by %s" : "تمّت مشاركته مِن قبل %s", "Download" : "تنزيل", "Add to your %s" : "أضاف إليك %s", @@ -111,7 +111,7 @@ "Accept" : "قبول", "Decline" : "رفض", "Remember to upload the files to %s" : "لا تنس رفع الملفات إلى %s", - "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "نود أن نذكرك بأنك لم تقم بعدُ بتحميل أيّ ملفات إلى المجلد المشترك.", + "We would like to kindly remind you that you have not yet uploaded any files to the shared folder." : "نود أن نذكرك بأنك لم تقم حتى الآن بتحميل أيّ ملفات إلى المجلد المشترك.", "Open \"%s\"" : "إفتَح \"%s\"", "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "يُمكِّن هذا التطبيق الأشخاص من مشاركة الملفات داخل نكست كلاود. عند تمكينه، يُمكِّن المدير تحديد المجموعات التي يمكنها مشاركة الملفات. يمكن للأشخاص المعنيين بعد ذلك مشاركة الملفات والمجلدات مع حسابات ومجموعات أخرى داخل نكست كلاود. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام المدير بتمكين ميزة رابط المشاركة، فيمكن استخدام رابط خارجي لمشاركة الملفات مع أشخاص آخرين خارج نكست كلاود. يمكن للمديرين أيضًا فرض كلمات المرور و تواريخ انتهاء الصلاحية و تمكين المشاركة من خادم إلى خادم عبر روابط المشاركة؛ بالإضافة إلى المشاركة من الأجهزة المحمولة. بالمقابل، يؤدي تعطيل التطبيق إلى إزالة الملفات والمجلدات المشتركة على الخادم لدي جميع مستلمي المشاركة، و كذلك على عملاء المزامنة و تطبيقات الأجهزة المحمولة. \nللمزيد من المعلومات، أنظُر توثيق نكست كلاود.", "People" : "الأشخاص", @@ -181,7 +181,7 @@ "Choose a default folder for accepted shares" : "إختَر مجلداً افتراضياً لقبول المشاركات", "Invalid path selected" : "المسار المُحدَّد غير صحيح", "Unknown error" : "خطأ غير معروف", - "Open Sharing Details" : "إفتَح تفاصل المشاركة", + "Open Sharing Details" : "فتح تفاصيل المشاركة", "group" : "مجموعة", "conversation" : "محادثة", "remote" : "قَصِيٌّ remote", @@ -203,7 +203,10 @@ "Password protection (enforced)" : "الحماية بكلمة مرور (إلزامي)", "Password protection" : "الحماية بكلمة مرور", "Enter a password" : "إدخِل كلمة المرور", - "Expiration date (enforced)" : "تاريخ انتهاء الصلاحية (إلزامي)", + "Enable link expiration (enforced)" : "تمكين انتهاء صلاحية الرابط (مُفعَّل)", + "Enable link expiration" : "تمكين انتهاء صلاحية الرابط", + "Enter expiration date (enforced)" : "أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية (مُفعَّل)", + "Enter expiration date" : "أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية", "Create share" : "إنشاء مشاركة", "Customize link" : "تخصيص الرابط", "Generate QR code" : "توليد رمز استجابة سريعة QR", @@ -229,7 +232,7 @@ "No recommendations. Start typing." : "لا توجد توصيات. إبدأ الكتابة.", "Resharing is not allowed" : "لا يسمح بإعادة المشاركة", "Name or email …" : "الاسم أو الإيميل …", - "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "الاسم أو الإيميل أو المعرف السحابي الموحد Federated Cloud ID", + "Name, email, or Federated Cloud ID …" : "الاسم أو البريد أو المعرف السحابي الموحد", "Searching …" : "البحث جارٍ …", "No elements found." : "لم يتم العثور على أي عناصر", "Search globally" : "بحث عام", @@ -258,11 +261,12 @@ "Allow editing" : "السماح بالتعديل", "Upload only" : "رفع فقط", "Advanced settings" : "الإعدادات المتقدمة", - "Share label" : "علامة المشاركة", + "Share label" : "علامة رابط المشاركة", "Set password" : "تعيين كلمة المرور", "Password expires {passwordExpirationTime}" : "صلاحية كلمة المرور تنتهي في {passwordExpirationTime}", "Password expired" : "كلمة المرور إنتهت صلاحيتها", "Video verification" : "التحقق بواسطة الفيديو", + "Expiration date (enforced)" : "تاريخ انتهاء الصلاحية (إلزامي)", "Set expiration date" : "تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية", "Hide download" : "إخفاء التنزيل", "Allow download and sync" : "السماح بالتنزيل و المزامنة", @@ -341,7 +345,7 @@ "Pending shares" : "مشاركات بانتظار الموافقة", "List of unapproved shares." : "قائمة بالمشاركات بانتظار الموافقة.", "No pending shares" : "لا توجد مشاركات بانتظار الموافقة", - "Shares you have received but not approved will show up here" : "المشاركات التي تلقيت دعواتها لكنك لم توافق بعدُ عليها ستظهر هنا", + "Shares you have received but not approved will show up here" : "المشاركات التي تلقيت دعواتها لكنك لم توافق عليها ستظهر هنا", "Error updating the share: {errorMessage}" : "خطأ في تعديل المشاركة: {errorMessage}", "Error updating the share" : "خطأ في تحديث المشاركة", "File \"{path}\" has been unshared" : "الملف \"{path}\" تمّ إلغاء مشاركته", @@ -386,7 +390,7 @@ "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "فشل في إضافة الرابط العام إلى الخادم السحابي الخاص بك", "Files" : "الملفّات", "Please specify a valid user" : "يرجى تحديد مستخدم صحيح", - "Please specify a valid federated user ID" : "رجاءً عيّن مُعرِّفاً صحيحاً لمستخدم السحابة الموحدة federated user ID", + "Please specify a valid federated user ID" : "يرجى تعيين معرف صحيح لمستخدم السحابة الموحدة", "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "لا يمكن المشاركة مع الدوائر Circles اذا كان تطبيقها معطّلاً", "Please specify a valid circle" : "يُرجى ادخال دائرة Circle صحيحة", "Download all files" : "تنزيل كافة الملفات", |