diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/de_DE.json | 12 |
1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json index 8571d4fdd83..35ab01aac7f 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/de_DE.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "translations": { - "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Der Server für die Serverfreigabe ist auf diesem Server nicht aktiviert", - "The mountpoint name contains invalid characters." : "Der Name des Einhängepunktes enthält nicht gültige Zeichen.", + "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Das Server-zu-Server-Teilen ist auf diesem Server nicht aktiviert", + "The mountpoint name contains invalid characters." : "Der Name des Einhängepunktes enthält ungültige Zeichen.", "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Ungültiges oder nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat", "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Die Authentifizierung an der entfernten Freigabe konnte nicht erfolgen, das Passwort könnte falsch sein", "Storage not valid" : "Speicher ungültig", @@ -23,6 +23,7 @@ "Invalid ownCloud url" : "Ungültige OwnCloud-Adresse", "Share" : "Teilen", "Shared by" : "Geteilt von", + "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geteilt</strong>", "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde von <strong>einem anderen Server</strong> geteilt", "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "Eine öffentliche geteilte Datei oder ein öffentlicher geteilter Ordner wurde <strong>heruntergeladen</strong>", "You received a new remote share from %s" : "Sie haben eine neue Remotefreigabe von %s erhalten", @@ -31,6 +32,11 @@ "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s hat die Freigabe von %2$s für Sie entfernt", "Public shared folder %1$s was downloaded" : "Der öffentliche geteilte Ordner %1$s wurde heruntergeladen", "Public shared file %1$s was downloaded" : "Die öffentliche geteilte Datei %1$s wurde heruntergeladen", + "You shared %1$s with %2$s" : "Sie haben %1$s mit %2$s geteilt", + "You shared %1$s with group %2$s" : "Sie haben %1$s mit der Gruppe %2$s geteilt", + "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s hat %1$s mit Ihnen geteilt", + "You shared %1$s via link" : "Sie haben %1$s über einen Link geteilt", + "Shares" : "Geteiltes", "This share is password-protected" : "Diese Freigabe ist durch ein Passwort geschützt", "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Password" : "Passwort", @@ -42,7 +48,7 @@ "the item was removed" : "Das Element wurde entfernt", "the link expired" : "Der Link ist abgelaufen", "sharing is disabled" : "Teilen ist deaktiviert", - "For more info, please ask the person who sent this link." : "Um weitere Informationen zu erhalten, fragen Sie bitte die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat.", + "For more info, please ask the person who sent this link." : "Um nähere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Person, die Ihnen diesen Link geschickt hat.", "Add to your ownCloud" : "Zu Ihrer ownCloud hinzufügen", "Download" : "Herunterladen", "Download %s" : "Download %s", |