diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/es_MX.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/es_MX.js | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js index 94a1d351dae..56733200b20 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.js @@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register( "Nothing shared yet" : "Nada compartido aún", "Files and folders you share will show up here" : "Los archivos y carpetas que compartas se mostrarán aquí", "No shared links" : "No hay ligas compartidas", - "Files and folders you share by link will show up here" : "Los archivos y carpetas que comparta por ligas se mostrarán aquí", + "Files and folders you share by link will show up here" : "Los archivos y carpetas que compartas por ligas se mostrarán aquí", "You can upload into this folder" : "Puedes cargar archivos dentro de esta carpeta", "No compatible server found at {remote}" : "No se encontró un servidor compatible en {remote}", "Invalid server URL" : "URL del servidor inválido", @@ -27,10 +27,10 @@ OC.L10N.register( "Removed share for group {group}" : "Se eliminó el elemento compartido del grupo {group}", "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartió con el grupo {group}", "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eliminó el elemento compartido del grupo {group}", - "You shared {file} with group {group}" : "Usted ha compartido {file} con el grupo {group}", + "You shared {file} with group {group}" : "Compartiste {file} con el grupo {group}", "You removed group {group} from {file}" : "Eliminaste al grupo {group} de {file}", "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartió {file} con el grupo {group}", - "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} lo eliminó del grupo {group} de {file}", + "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} eliminó el grupo {group} de {file}", "Shared as public link" : "Compartido como una liga pública", "Removed public link" : "Liga pública eliminada", "Public link expired" : "La liga pública ha expirado", @@ -45,21 +45,21 @@ OC.L10N.register( "Public link of {actor} for {file} expired" : "La liga pública de {actor} para {file} ha expirado", "{user} accepted the remote share" : "{user} aceptó el elemento compartido remoto", "{user} declined the remote share" : "{user} declinó el elemento compartido remoto", - "You received a new remote share {file} from {user}" : "Usted ha recibido un nuevo elemento compartido remoto {file} de {user}", + "You received a new remote share {file} from {user}" : "Recibiste un nuevo elemento compartido remoto {file} de {user}", "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} aceptó el elemento compartido remoto de {file}", "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} declinó el elemento compartido remoto de {file}", - "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} con usted", + "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} contigo", "Shared with {user}" : "Compartido con {user}", - "Removed share for {user}" : "Eliminó el elemento compartido para {user}", + "Removed share for {user}" : "Se eliminó el elemento compartido para {user}", "{actor} shared with {user}" : "{actor} compartió con {user}", "{actor} removed share for {user}" : "{actor} eliminó el elemento compartido para {user}", "Shared by {actor}" : "Compartido por {actor}", "{actor} removed share" : "{actor} eliminó el elemento compartido", - "You shared {file} with {user}" : "Usted ha compartido {file} con {user}", - "You removed {user} from {file}" : "Usted eliminó a {user} de {file}", + "You shared {file} with {user}" : "Compartiste {file} con {user}", + "You removed {user} from {file}" : "Eliminaste a {user} de {file}", "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} compartió {file} con {user}", "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eliminó a {user} de {file}", - "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} con usted", + "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} contigo", "{actor} removed you from {file}" : "{actor} lo eliminó de {file}", "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un archivo o carpeta comparitdo por correo o por liga pública ha sido <strong>descargado</strong>", "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un archivo o carpeta fue compartido desde <strong>otro servidor</strong>", @@ -71,7 +71,7 @@ OC.L10N.register( "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "La ruta es incorrecta, el correo / carpeta no existe ", "Could not create share" : "No fue posible crear el elemento compartido", "invalid permissions" : "permisos inválidos", - "Please specify a valid user" : "Favor de especificar un usuario válido", + "Please specify a valid user" : "Por favor especifica un usuario válido", "Group sharing is disabled by the administrator" : "Compartir en grupos está deshabilitado por el administrador", "Please specify a valid group" : "Por favor especifica un grupo válido", "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Compartir ligas públicas está deshabilitado por el administrador", |