diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/es_MX.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/es_MX.json | 28 |
1 files changed, 18 insertions, 10 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json index 829003bff02..ee7b4c873b2 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/es_MX.json @@ -16,18 +16,20 @@ "No expiration date set" : "No se ha establecido la fecha de expiración", "Shared by" : "Compartido por", "Sharing" : "Compartiendo", + "File shares" : "Archivos compartidos", "Downloaded via public link" : "Descargado mediante una liga pública", "Downloaded by {email}" : "Descargado por {email}", "{file} downloaded via public link" : "{file} descargado mediante una liga pública", "{email} downloaded {file}" : "{email} descargó {file}", "Shared with group {group}" : "Compartido con el gupo {group}", + "Removed share for group {group}" : "Se eliminó el elemento compartido del grupo {group}", "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartió con el grupo {group}", - "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} ha eliminado el elemento compartido del grupo {group}", + "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} eliminó el elemento compartido del grupo {group}", "You shared {file} with group {group}" : "Usted ha compartido {file} con el grupo {group}", - "You removed group {group} from {file}" : "Usted ha eliminado al grupo {group} de {file}", + "You removed group {group} from {file}" : "Usted eliminó al grupo {group} de {file}", "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} compartió {file} con el grupo {group}", - "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} lo ha eliminado del grupo {group} de {file}", - "Shared as public link" : "Compartir como una liga pública", + "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} lo eliminó del grupo {group} de {file}", + "Shared as public link" : "Compartido como una liga pública", "Removed public link" : "Liga pública eliminada", "Public link expired" : "La liga pública ha expirado", "{actor} shared as public link" : "{actor} compartió como una liga pública", @@ -46,28 +48,33 @@ "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} declinó el elemento compartido remoto de {file}", "{user} unshared {file} from you" : "{user} ha dejado de compartir {file} con usted", "Shared with {user}" : "Compartido con {user}", - "Removed share for {user}" : "Dejó de compartir con {user}", + "Removed share for {user}" : "Eliminó el elemento compartido para {user}", "{actor} shared with {user}" : "{actor} compartió con {user}", - "{actor} removed share for {user}" : "{actor} dejó de compartir con {user}", + "{actor} removed share for {user}" : "{actor} eliminó el elemento compartido para {user}", "Shared by {actor}" : "Compartido por {actor}", - "{actor} removed share" : "{actor} dejó de compartir", + "{actor} removed share" : "{actor} eliminó el elemento compartido", "You shared {file} with {user}" : "Usted ha compartido {file} con {user}", - "You removed {user} from {file}" : "Usted quitó {user} de {file}", + "You removed {user} from {file}" : "Usted eliminó a {user} de {file}", "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} compartió {file} con {user}", - "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} ha eliminado a {user} de {file}", + "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} eliminó a {user} de {file}", "{actor} shared {file} with you" : "{actor} ha compartido {file} con usted", - "{actor} removed you from {file}" : "{actor} lo quitó de {file}", + "{actor} removed you from {file}" : "{actor} lo eliminó de {file}", "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un archivo o carpeta comparitdo por correo o por liga pública ha sido <strong>descargado</strong>", "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un archivo o carpeta fue compartido desde <strong>otro servidor</strong>", "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un archivo o carpeta ha sido <strong>compartido</strong>", + "Wrong share ID, share doesn't exist" : "ID del elemento compartido equivocado, el elemento compartido no existe", + "could not delete share" : "no fue posible borrar el elemento compartido", + "Could not delete share" : "No fue posible borrar el elemento compartido", "Please specify a file or folder path" : "Favor de especificar un archivo o ruta de carpeta", "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "La ruta es incorrecta, el correo / carpeta no existe ", + "Could not create share" : "no fue posible crear el elemento compartido", "invalid permissions" : "permisos inválidos", "Please specify a valid user" : "Favor de especificar un usuario válido", "Please specify a valid group" : "Favor de especificar un grupo valido", "Public upload disabled by the administrator" : "Cargas públicas deshabilitadas por el administrador", "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Las cargas públicas son posibles sólo para carpetas compartidas públicamente", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "La fecha es inválida, favor de seguir el formato AAAA-MM-DD", + "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "Se presentó una falla al compartir %s, porque el backend no permite elementos compartidos de tipo %s", "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Usted no puede compartir al Círculo si la aplicación no esta habilitada", "Please specify a valid circle" : "Favor de especificar un círculo válido", "Not a directory" : "No es una carpeta", @@ -76,6 +83,7 @@ "Can't change permissions for public share links" : "No es posible cambiar los permisos para ligas públicas compartidas", "Cannot increase permissions" : "No es posible incrementar los permisos", "%s is publicly shared" : "%s está compartido públicamente", + "Share API is disabled" : "El API para compartir está deshabilitado", "This share is password-protected" : "Este elemento compartido esta protegido con contraseña", "The password is wrong. Try again." : "La contraseña es incorrecta. Favor de intentarlo de nuevo.", "Password" : "Contraseña", |