diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/fr.js | 30 |
1 files changed, 28 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.js b/apps/files_sharing/l10n/fr.js index 94f174b47f4..999d5be3279 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/fr.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.js @@ -69,6 +69,7 @@ OC.L10N.register( "Share for file {file} with {user} expired" : "Partage du fichier {file} avec l'utilisateur {user} expiré", "Share for file {file} expired" : "Partage du fichier {file} expiré", "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "Un fichier ou un dossier partagé par e-mail ou par lien public a été <strong>téléchargé</strong>", + "Files have been <strong>uploaded</strong> to a folder shared by mail or by public link" : "Des fichiers ont été <strong>téléversés</strong>dans un dossier partagé par mail ou lien public", "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été partagé depuis <strong>un autre serveur</strong>", "Sharing" : "Partage", "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "Un fichier ou un dossier a été <strong>partagé</strong>", @@ -91,6 +92,8 @@ OC.L10N.register( "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Le partage %1$s a échoué parce que l'infrastructure n'autorise pas les partages du type %2$s", "Please specify a valid federated account ID" : "Merci de spécifier un compte fédéré valide", "Please specify a valid federated group ID" : "Merci de spécifier un groupe fédéré valide", + "You cannot share to a Team if the app is not enabled" : "Vous ne pouvez pas partager à une équipe si l'application n'est pas activée", + "Please specify a valid team" : "Merci de spécifier un équipe valide", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Le partage %s a échoué parce que l'arrière-plan ne prend pas en charge les partages.", "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Le partage de %s a échoué car le serveur ne supporte pas les partages ScienceMesh", "Unknown share type" : "Type de partage inconnu", @@ -111,6 +114,7 @@ OC.L10N.register( "No mail notification configured for this share type" : "Aucune notification par e-mail n'est configurée pour ce type de partage", "Wrong password" : "Mot de passe incorrect", "Error while sending mail notification" : "Erreur lors de l'envoi de la notification par e-mail", + "This share does not exist or is no longer available" : "Ce partage n'existe pas ou n'est plus disponible", "shared by %s" : "partagé par %s", "Download all files" : "Télécharger tous les fichiers", "Direct link" : "Lien direct", @@ -145,13 +149,20 @@ OC.L10N.register( "Copy to clipboard" : "Copier dans le presse-papiers", "Send link via email" : "Envoyer le lien par mail", "Enter an email address or paste a list" : "Entrez une adresse e-mail ou collez une liste", - "Remove email" : "Retirer l'email", + "Remove email" : "Retirer l'e-mail", "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "La copie automatique a échoué, veuillez copier le lien de partage manuellement.", "Link copied to clipboard" : "Lien copié dans le presse-papier", "Email already added" : "E-mail déjà ajouté", "Invalid email address" : "Adresse e-mail invalide", + "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["1 adresse mail déjà ajoutée"," {count}adresses email déjà ajoutées","{count} adresses email déjà ajoutées"], + "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : [" 1 adresse mail ajoutée","{count} adresses mail ajoutées","{count} adresses mail ajoutées"], "What are you requesting?" : "Que demandez-vous ?", "Request subject" : "Sujet de la demande", + "Birthday party photos, History assignment…" : "Photos d'anniversaire, devoir d'Histoire...", + "Where should these files go?" : "Où doivent aller ces fichiers ?", + "Upload destination" : "Destination de téléversement", + "Select a destination" : "Choisir une destination", + "Revert to default" : "Réinitialiser", "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Les fichiers téléversés ne sont visibles que par vous, à moins que vous ne choisissiez de les partager.", "Add a note" : "Ajouter une note", "Note for recipient" : "Note au destinataire", @@ -160,15 +171,23 @@ OC.L10N.register( "Select" : "Sélectionner", "Create a file request" : "Créer une demande de fichier", "File request created" : "Demande de fichier créée", + "Collect files from others even if they do not have an account." : "Collecter les fichiers d'autres personnes même si elles n'ont pas de compte.", + "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Pour vous assurer que vous pouvez recevoir des fichiers, vérifier que vous avez suffisamment d'espace disque.", "File request" : "Demande de fichier", + "Previous step" : "Étape précédente", "Cancel" : "Annuler", "Cancel the file request creation" : "Annuler la création de la demande de fichier", + "Close without sending emails" : "Fermer sans envoyer de mails", "Close" : "Fermer", "Continue" : "Continuer", + "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Merci de sélectionner un dossier, vous ne pouvez pas partager le répertoire racine.", "Error creating the share: {errorMessage}" : "Erreur à la création du partage : {errorMessage} ", "Error creating the share" : "Erreur lors de la création du partage", + "Error sending emails: {errorMessage}" : "Erreur à l'envoi des mails {errorMessage}", + "Error sending emails" : "Erreur à l'envoi des emails", + "_Send email and close_::_Send {count} emails and close_" : ["Envoyer {count} email et fermer","Envoyer {count} emails et fermer","Envoyer {count} emails et fermer"], "_File request created and email sent_::_File request created and {count} emails sent_" : ["Demande de fichier créée et {count} e-mail envoyé","Demande de fichier créée et {count} e-mails envoyés","Demande de fichier créée et {count} e-mails envoyés"], - "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Accepter les partages des autres comptes et groupes par défaut", + "Accept shares from other accounts and groups by default" : "Accepter par défaut les partages provenant d'autres comptes et groupes", "Error while toggling options" : "Erreur pendant le choix des options", "Set default folder for accepted shares" : "Définir le dossier par défaut pour les partages acceptés", "Reset" : "Réinitialiser", @@ -210,6 +229,7 @@ OC.L10N.register( "File request ({label})" : "Demande de fichier ({label})", "Mail share ({label})" : "Partager par e-mail ({label}) ", "Share link ({label})" : "Lien de partage ({label})", + "Mail share" : "Partage par mail", "Share link ({index})" : "Lien de partage ({index})", "Actions for \"{title}\"" : "Actions pour \"{title}\"", "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copier le lien public de \"{title}\" dans le presse-papiers", @@ -236,9 +256,13 @@ OC.L10N.register( "Deck board" : "Tableau Deck", "ScienceMesh" : "ScienceMesh", "on {server}" : "sur {server}", + "Note from" : "Note de", "Note:" : "Note :", + "{ownerDisplayName} shared a folder with you." : "{ownerDisplayName} a partagé un dossier avec vous.", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Pour téléverser des fichiers, vous devez fournir votre nom.", "Enter your name" : "Saisissez votre nom", "Submit name" : "Confirmer votre nom", + "Upload files to {folder}" : "Téléverser les fichiers dans {folder}", "Allow upload and editing" : "Autoriser le téléversement et la modification", "Allow editing" : "Autoriser la modification", "Upload only" : "Téléversement seulement", @@ -272,6 +296,7 @@ OC.L10N.register( "Toggle list of others with access to this directory" : "Afficher/Masquer la liste des autres personnes ayant accès à ce dossier", "Toggle list of others with access to this file" : "Afficher/Masquer la liste des autres personnes ayant accès à ce fichier", "Unable to fetch inherited shares" : "Impossible de récupérer les partages hérités", + "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["L'adresse mail suivante est invalide : {emails}","Les adresses mail suivantes sont invalides : {emails}","Les adresses mail suivantes sont invalides : {emails}"], "Unable to load the shares list" : "Impossible de charger la liste des partages", "Expires {relativetime}" : "Expire {relativetime}", "this share just expired." : "ce partage vient d'expirer", @@ -329,6 +354,7 @@ OC.L10N.register( "Shares you have received but not approved will show up here" : "Les partages que vous avez reçus mais non approuvés apparaîtront ici.", "Share note" : "Partager la note", "Upload files to %s" : "Téléversement de fichiers dans %s", + "%s shared a folder with you." : "%s a partagé un dossier avec vous.", "Note" : "Note", "Select or drop files" : "Sélectionnez ou glissez-déposez vos fichiers", "Uploading files" : "Téléversement des fichiers en cours...", |