summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/apps/files_sharing/l10n/fr.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/fr.php')
-rw-r--r--apps/files_sharing/l10n/fr.php14
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/fr.php b/apps/files_sharing/l10n/fr.php
index b543343ef5e..192169f9a33 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/fr.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/fr.php
@@ -4,11 +4,15 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Couldn't add remote share" => "Impossible d'ajouter un partage distant",
"Shared with you" => "Partagé avec vous",
"Shared with others" => "Partagé avec d'autres",
-"Shared by link" => "Partagé par lien",
+"Shared by link" => "Partagé par un lien",
"No files have been shared with you yet." => "Aucun fichier n'est partagé avec vous pour l'instant",
"You haven't shared any files yet." => "Vous ne partagez pas de fichier pour l'instant",
-"You haven't shared any files by link yet." => "Vous ne partagez aucun de fichier par lien pour l'instant.",
+"You haven't shared any files by link yet." => "Vous n'avez aucun partage de fichier par lien pour le moment.",
+"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "Voulez-vous ajouter le partage distant {name} de {owner}@{remote} ?",
+"Remote share" => "Partage distant",
+"Remote share password" => "Mot de passe du partage distant",
"Cancel" => "Annuler",
+"Add remote share" => "Ajouter un partage distant",
"No ownCloud installation found at {remote}" => "Aucune installation ownCloud n'a été trouvée sur {remote}",
"Invalid ownCloud url" => "URL ownCloud invalide",
"Shared by" => "Partagé par",
@@ -27,8 +31,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Download" => "Télécharger",
"Download %s" => "Télécharger %s",
"Direct link" => "Lien direct",
-"Remote Shares" => "Partages Distants",
-"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Autorise d'autres instances à monter des liens publiques partagés depuis ce serveur",
-"Allow users to mount public link shares" => "Autorise les utilisateurs à monter des liens de partages publiques"
+"Remote Shares" => "Partages distants",
+"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Autoriser d'autres instances à monter des liens publics, partagés depuis ce serveur",
+"Allow users to mount public link shares" => "Autoriser des utilisateurs à monter des liens de partages publics"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";