diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/gl.json | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json index 702bd5ee861..1976fd2945e 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json @@ -33,8 +33,8 @@ "Delete" : "Eliminar", "You can upload into this folder" : "Pode envialo a este cartafol", "Terms of service" : "Termos do servizo", - "Show list view" : "Mostrar vista de lista", - "Show grid view" : "Mostrar a vista de cuadrícula", + "Show list view" : "Amosar a vista de lista", + "Show grid view" : "Amosar a vista de grella", "No compatible server found at {remote}" : "Non se atopa un servidor compatíbel en {remote}", "Invalid server URL" : "URL de servidor incorrecto", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Non foi posíbel engadir a ligazón pública ao seu Nextcloud", @@ -98,12 +98,12 @@ "Files" : "Ficheiros", "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol", "Shared link" : "Ligazón compartida", - "Wrong share ID, share does not exist" : "ID de compartición incorrecto, a compartición non existe", + "Wrong share ID, share does not exist" : "O ID do recurso compartido non é correcto, o recurso compartido non existe", "Could not delete share" : "Non foi posíbel eliminar o recurso compartido", "Please specify a file or folder path" : "Especifique a ruta dun ficheiro ou cartafol", "Wrong path, file/folder does not exist" : "Ruta incorrecta, o ficheiro/cartafol non existe", "Could not create share" : "Non foi posíbel crear o recurso compartido", - "Invalid permissions" : "Permisos non válidos", + "Invalid permissions" : "Permisos incorrectos", "Please specify a valid user" : "Especifique un usuario correcto", "Group sharing is disabled by the administrator" : "A opción de compartir en grupo foi desactivada polo administrador", "Please specify a valid group" : "Especifique un grupo correcto", @@ -115,10 +115,10 @@ "Please specify a valid federated user ID" : "Especifique un ID de usuario federado válido", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Data incorrecta, o formato da date debe ser AAAA-MM-DD", "Please specify a valid federated group ID" : "Especifique un ID de grupo federado válido", - "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vostede non pode compartir para un circulo se a aplicación non esta activada", - "Please specify a valid circle" : "Especifique un circulo correcto", + "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vostede non pode compartir para un círculo se a aplicación non esta activada", + "Please specify a valid circle" : "Especifique un círculo correcto", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non admite salas compartidas", - "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque o back-end non admite recursos compartidos de ScienceMesh", + "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque a infraestrutura non admite recursos compartidos de ScienceMesh", "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de recurso compartido", "Not a directory" : "Non é un directorio", "Could not lock node" : "Non foi posíbel bloquear o nodo", @@ -130,7 +130,7 @@ "shared by %s" : "compartido por %s", "Download all files" : "Descargar todos os ficheiros", "Direct link" : "Ligazón directa", - "Add to your %s" : "Engade ao teu %s", + "Add to your %s" : "Engadir ao seu %s", "Share API is disabled" : "A API de compartición foi desactivada", "File sharing" : "Compartir ficheiros", "Share will expire tomorrow" : "O recurso compartido caduca mañá", @@ -143,7 +143,7 @@ "Sharing" : "Compartindo", "Accept user and group shares by default" : "Aceptar, por omisión, as comparticións de usuarios e grupos", "Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións", - "Set default folder for accepted shares" : "Establece o cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados", + "Set default folder for accepted shares" : "Estabelecer o cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados", "Reset" : "Restabelecer", "Reset folder to system default" : "Restabelecer o cartafol ao predeterminado do sistema", "Choose a default folder for accepted shares" : "Escolla un cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados", @@ -193,7 +193,7 @@ "Share label" : "Compartir a etiqueta", "Hide download" : "Agochar a descarga", "Password protect" : "Protexido con contrasinal", - "Password expires {passwordExpirationTime}" : "O contrasinal caduca {passwordExpirationTime}", + "Password expires {passwordExpirationTime}" : "O contrasinal caduca o {passwordExpirationTime}", "Password expired" : "O contrasinal caducou", "Video verification" : "Verificación de vídeo", "Enter a note for the share recipient" : "Introduza unha nota para o destinatario da compartición", @@ -203,14 +203,14 @@ "Shared via link by {initiator}" : "Compartido mediante ligazón por {initiator}", "Mail share ({label})" : "Compartir correo ({label})", "Share link ({label})" : "Compartir a ligazón ({label})", - "Share link ({index})" : "Compartir ligazón ({index})", + "Share link ({index})" : "Compartir a ligazón ({index})", "Share link" : "Compartir ligazón", - "Actions for \"{title}\"" : "Accións para \"{title}\"", - "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copia a ligazón pública de \"{title}\" no portapapeis", + "Actions for \"{title}\"" : "Accións para «{title}»", + "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar a ligazón pública de «{title}» no portapapeis", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erro, introduza un contrasinal ou unha data de caducidade correctos", "Link share created" : "Creouse a ligazón compartida", "Error while creating the share" : "Produciuse un erro ao crear o recurso compartido", - "Search for share recipients" : "Busca destinatarios compartidos", + "Search for share recipients" : "Busca destinatarios de recursos compartidos", "No recommendations. Start typing." : "Non hai recomendacións. Comece a escribir.", "Resharing is not allowed" : "Non se permite volver compartir", "Name or email …" : "Nome ou correo…", @@ -240,14 +240,14 @@ "Error creating the share" : "Produciuse un erro ao crear a compartición", "Error updating the share: {errorMessage}" : "Produciuse un erro ao actualizar a compartición: {errorMessage}", "Error updating the share" : "Produciuse un erro ao actualizar a compartición", - "File \"{path}\" has been unshared" : "Non se compartiu o ficheiro \"{path}\".", - "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Non se compartiu o cartafol \"{path}\".", + "File \"{path}\" has been unshared" : "Foi retirado o ficheiro compartido «{path}».", + "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Foi retirado o cartafol compartido «{path}».", "Share {propertyName} saved" : "Recurso compartido {propertyName} gardado", "Shared" : "Compartido", "Share" : "Compartir", "Shared with" : "Compartido con", - "Password created successfully" : "O contrasinal creouse correctamente", - "Error generating password from password policy" : "Erro ao xerar o contrasinal pola política de contrasinais", + "Password created successfully" : "O contrasinal foi creado correctamente", + "Error generating password from password policy" : "Produciuse un erro ao xerar o contrasinal a partir da directiva de contrasinais", "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Compartido con vostede e co grupo {group} por {owner}", "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido con vostede e {circle} por {owner}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido con vostede e a conversa {conversation} por {owner}", @@ -270,9 +270,9 @@ "Uploaded files:" : "Ficheiros enviados:", "By uploading files, you agree to the %1$sterms of service%2$s." : "Ao enviar ficheiros acepta os %1$s termos do servizo %2$s.", "Add to your Nextcloud" : "Engadir ao seu Nextcloud", - "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque o back-end non admite recursos compartidos sciencemesh", + "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque a infraestrutura non admite recursos compartidos de ScienceMesh", "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Un ou mais dos seus recursos compartidos caducarán mañá", "Science Mesh" : "Science Mesh", - "Error generating password from password_policy" : "Erro ao xerar o contrasinal pola password_policy" + "Error generating password from password_policy" : "Produciuse un erro ao xerar o contrasinal a partir da directiva de contrasinais" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }
\ No newline at end of file |