diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/gl.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/gl.json | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json index f488997b54d..18ec5e16c48 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json @@ -19,9 +19,9 @@ "{file} downloaded via public link" : "{file} descargado mediante unha ligazón pública", "{email} downloaded {file}" : "{email} descargou {file}", "Shared with group {group}" : "Compartido co grupo {group}", - "Removed share for group {group}" : "Retirar o recurso compartido para o grupo {group}", + "Removed share for group {group}" : "Retirar a compartición para o grupo {group}", "{actor} shared with group {group}" : "{actor} compartiu co grupo {group}", - "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} retirou o recurso compartido para o grupo {group}", + "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} retirou a compartición para o grupo {group}", "Share for group {group} expired" : "Caducou a compartición polo grupo {group}", "You shared {file} with group {group}" : "Vde. compartiu {file} co grupo {group}", "You removed group {group} from {file}" : "Vde. retirou o grupo {group} de {file}", @@ -71,11 +71,11 @@ "Files" : "Ficheiros", "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "<strong>Compartiuse</strong> un ficheiro ou cartafol", "Shared link" : "Ligazón compartida", - "Wrong share ID, share does not exist" : "O ID do recurso compartido é erróneo, o recurso compartido non existe", - "Could not delete share" : "Non foi posíbel eliminar o recurso compartido", + "Wrong share ID, share does not exist" : "O ID da compartición é erróneo, a compartición non existe", + "Could not delete share" : "Non foi posíbel eliminar a compartición", "Please specify a file or folder path" : "Especifique a ruta dun ficheiro ou cartafol", "Wrong path, file/folder does not exist" : "Ruta errónea, o ficheiro/cartafol non existe", - "Could not create share" : "Non foi posíbel crear o recurso compartido", + "Could not create share" : "Non foi posíbel crear a compartición", "Invalid permissions" : "Permisos incorrectos", "Please specify a valid user" : "Especifique un usuario correcto", "Group sharing is disabled by the administrator" : "A opción de compartir en grupo foi desactivada pola administración desta instancia.", @@ -91,14 +91,14 @@ "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Vde. non pode compartir para un círculo se a aplicación non esta activada", "Please specify a valid circle" : "Especifique un círculo correcto", "Sharing %s failed because the back end does not support room shares" : "Fallou a compartición de %s, xa que a infraestrutura non admite salas compartidas", - "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque a infraestrutura non admite recursos compartidos de ScienceMesh", - "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de recurso compartido", + "Sharing %s failed because the back end does not support ScienceMesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque a infraestrutura non admite comparticións de ScienceMesh", + "Unknown share type" : "Tipo descoñecido de compartición", "Not a directory" : "Non é un directorio", "Could not lock node" : "Non foi posíbel bloquear o nodo", "Could not lock path" : "Non foi posíbel bloquear a ruta", "Wrong or no update parameter given" : "Parámetro erróneo ou non actualizado", "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "Compartir debe ter polo menos permisos de LER ou CREAR", - "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "O recurso compartido debe ter permiso de LECTURA se está definido o permiso ACTUALIZAR ou ELIMINAR", + "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "A compartición debe ter permiso de LECTURA se está definido o permiso ACTUALIZAR ou ELIMINAR", "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Produciuse un erro ao «enviar o contrasinal mediante Nextcloud Talk» para compartir un ficheiro ou cartafol porque Nextcloud Talk non está activado.", "shared by %s" : "compartido por %s", "Download all files" : "Descargar todos os ficheiros", @@ -106,7 +106,7 @@ "Add to your %s" : "Engadir ao seu %s", "Share API is disabled" : "A API de compartición foi desactivada", "File sharing" : "Compartir ficheiros", - "Share will expire tomorrow" : "O recurso compartido caduca mañá", + "Share will expire tomorrow" : "A compartición caduca mañá", "Your share of {node} will expire tomorrow" : "A súa compartición de {node} caduca mañá", "You received {share} as a share by {user}" : "Vde. recibiu {share} como un elemento compartido de {user}", "You received {share} to group {group} as a share by {user}" : "Vde. recibiu {share} no grupo {group} como un elemento compartido de {user}", @@ -116,10 +116,10 @@ "Sharing" : "Compartindo", "Accept user and group shares by default" : "Aceptar, por omisión, as comparticións de usuarios e grupos", "Error while toggling options" : "Produciuse un erro ao alternar as opcións", - "Set default folder for accepted shares" : "Estabelecer o cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados", + "Set default folder for accepted shares" : "Estabelecer o cartafol predeterminado para as s aceptadas", "Reset" : "Restabelecer", "Reset folder to system default" : "Restabelecer o cartafol ao predeterminado do sistema", - "Choose a default folder for accepted shares" : "Escolla un cartafol predeterminado para os recursos compartidos aceptados", + "Choose a default folder for accepted shares" : "Escolla un cartafol predeterminado para as comparticións aceptadas", "Invalid path selected" : "Seleccionou unha ruta incorrecta.", "Unknown error" : "Erro descoñecido", "Allow editing" : "Permitir a edición", @@ -182,8 +182,8 @@ "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "Copiar a ligazón pública de «{title}» no portapapeis", "Error, please enter proper password and/or expiration date" : "Erro, introduza un contrasinal ou unha data de caducidade correctos", "Link share created" : "Creouse a ligazón compartida", - "Error while creating the share" : "Produciuse un erro ao crear o recurso compartido", - "Search for share recipients" : "Busca destinatarios de recursos compartidos", + "Error while creating the share" : "Produciuse un erro ao crear a compartición", + "Search for share recipients" : "Buscar destinatarios de comparticións", "No recommendations. Start typing." : "Non hai recomendacións. Comece a escribir.", "Resharing is not allowed" : "Non se permite volver compartir", "Name or email …" : "Nome ou correo…", @@ -203,15 +203,15 @@ "No other users with access found" : "Non se atoparon outros usuarios con acceso", "Toggle list of others with access to this directory" : "Alternar a lista doutros con acceso a este directorio", "Toggle list of others with access to this file" : "Alternar a lista doutros con acceso a este ficheiro", - "Unable to fetch inherited shares" : "Non é posíbel recuperar os recursos compartidos herdados", - "Unable to load the shares list" : "Non é posíbel cargar a lista de recursos compartidos", + "Unable to fetch inherited shares" : "Non é posíbel recuperar as comparticións herdadas", + "Unable to load the shares list" : "Non é posíbel cargar a lista de comparticións", "Expires {relativetime}" : "Caducidades {relativetime}", - "this share just expired." : "acaba de caducar este recurso compartido.", + "this share just expired." : "ven de caducar esta compartición", "Shared with you by {owner}" : "Compartido con Vde. por {owner}", - "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Aceptar o recurso compartido","Aceptar os recursos compartidos"], + "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Aceptar a compartición","Aceptar as comparticións"], "Open in files" : "Abrir en ficheiros", - "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Rexeitar o recurso compartido","Rexeitar os recursos compartidos"], - "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restaurar o recurso compartido","Restaurar os recursos compartidos"], + "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Rexeitar a compartición","Rexeitar as comparticións"], + "_Restore share_::_Restore shares_" : ["Restaurar a compartición","Restaurar as comparticións"], "Link to a file" : "Ligar a un ficheiro", "Error creating the share: {errorMessage}" : "Produciuse un erro ao crear a compartición: {errorMessage}", "Error creating the share" : "Produciuse un erro ao crear a compartición", @@ -219,7 +219,7 @@ "Error updating the share" : "Produciuse un erro ao actualizar a compartición", "File \"{path}\" has been unshared" : "Foi retirado o ficheiro compartido «{path}».", "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Foi retirado o cartafol compartido «{path}».", - "Share {propertyName} saved" : "{propertyName} do recurso compartido foi gardado", + "Share {propertyName} saved" : "A compartición {propertyName} foi gardada", "Shared" : "Compartido", "Share" : "Compartir", "Shared by" : "Compartido por", @@ -230,7 +230,7 @@ "Shared with you and {circle} by {owner}" : "Compartido con Vde. e {circle} por {owner}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "Compartido con Vde. e a conversa {conversation} por {owner}", "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Compartido con Vde. nunha conversa por {owner}", - "Shares" : "Recursos compartidos", + "Shares" : "Comparticións", "Overview of shared files." : "Vista xeral dos ficheiros compartidos.", "Shared with you" : "Compartido con Vde.", "List of files that are shared with you." : "Lista de ficheiros que se comparten con Vde.", @@ -238,10 +238,10 @@ "List of files that you shared with others." : "Lista de ficheiros que compartiu Vde. con outros.", "Shared by link" : "Compartido por ligazón", "List of files that are shared by link." : "Lista de ficheiros que se comparten mediante ligazón.", - "Deleted shares" : "Recursos compartidos eliminados", - "List of shares that you removed yourself from." : "Lista de recursos compartidos retirados por Vde.", - "Pending shares" : "Recursos compartidos pendentes", - "List of unapproved shares." : "Lista de recursos compartidos non aprobados.", + "Deleted shares" : "Comparticións eliminadas", + "List of shares that you removed yourself from." : "Lista de comparticións retiradas por Vde.", + "Pending shares" : "Comparticións pendentes", + "List of unapproved shares." : "Lista de comparticións non aprobadas.", "No entries found in this folder" : "Non se atoparon entradas neste cartafol", "Name" : "Nome", "Share time" : "Compartido hai", @@ -266,19 +266,19 @@ "Files and folders you share will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que comparta amosaranse aquí", "No shared links" : "Non hai ligazóns compartidas", "Files and folders you share by link will show up here" : "Os ficheiros e cartafoles que comparta por ligazón amosaranse aquí", - "No deleted shares" : "Non hai recursos compartidos eliminados", - "Shares you deleted will show up here" : "Os recursos compartidos eliminados amosaranse aquí", + "No deleted shares" : "Non hai comparticións eliminadas", + "Shares you deleted will show up here" : "As comparticións eliminadas amosaranse aquí", "No pending shares" : "Non hai comparticións pendentes", - "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Os recursos compartidos recibidos mais sen confirmación amosaranse aquí", - "No shares" : "Ningún recurso compartido", - "Shares will show up here" : "Os recursos compartidos amosaránse aquí", + "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "As comparticións recibidas mais sen confirmación amosaranse aquí", + "No shares" : "Ningunha compartición", + "Shares will show up here" : "As comparticións amosaranse aquí", "Restore" : "Restaurar", - "Something happened. Unable to restore the share." : "Algo aconteceu. Non é posíbel restaurar o recurso compartido", - "Something happened. Unable to accept the share." : "Algo aconteceu. Non é posíbel aceptar o recurso compartido.", - "Something happened. Unable to reject the share." : "Algo aconteceu. Non é posíbel rexeitar o recurso compartido", + "Something happened. Unable to restore the share." : "Algo aconteceu. Non é posíbel restaurar a compartición", + "Something happened. Unable to accept the share." : "Algo aconteceu. Non é posíbel aceptar a compartición", + "Something happened. Unable to reject the share." : "Algo aconteceu. Non é posíbel rexeitar a compartición", "No expiration date set" : "Non se definiu a data de caducidade", - "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque a infraestrutura non admite recursos compartidos de ScienceMesh", - "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Un ou mais dos seus recursos compartidos caducarán mañá", + "Sharing %s failed because the back end does not support sciencemesh shares" : "Produciuse un erro ao compartir %s porque a infraestrutura non admite comparticións de ScienceMesh", + "One or more of your shares will expire tomorrow" : "Un ou mais das súas comparticións caducarán mañá", "Science Mesh" : "Science Mesh", "Error generating password from password_policy" : "Produciuse un erro ao xerar o contrasinal a partir da directiva de contrasinais" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" |