1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php
index 2266abb78e1..0194e0aa6b3 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/hu_HU.php
@@ -1,20 +1,39 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
-"Shared with you" => "Veled megosztott",
-"Shared with others" => "Másokkal megosztott",
+"Server to server sharing is not enabled on this server" => "A kiszolgálók közötti megosztás nincs engedélyezve ezen a kiszolgálón",
+"Invalid or untrusted SSL certificate" => "Érvénytelen vagy nem megbízható az SSL tanúsítvány",
+"Couldn't add remote share" => "A távoli megosztás nem hozható létre",
+"Shared with you" => "Velem osztották meg",
+"Shared with others" => "Én osztottam meg másokkal",
+"Shared by link" => "Linkkel osztottam meg",
+"No files have been shared with you yet." => "Még nem osztottak meg Önnel semmit.",
+"You haven't shared any files yet." => "Még nem osztott meg másokkal semmit",
+"You haven't shared any files by link yet." => "Még nem osztott meg link segítségével semmit.",
+"Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" => "Használatba kívánja venni a {name} távoli megosztást, amit a {owner}@{remote} címről kapott?",
+"Remote share" => "Távoli megosztás",
+"Remote share password" => "Jelszó a távoli megosztáshoz",
 "Cancel" => "Mégsem",
+"Add remote share" => "Távoli megosztás létrehozása",
+"No ownCloud installation found at {remote}" => "Nem található ownCloud telepítés ezen a címen {remote}",
+"Invalid ownCloud url" => "Érvénytelen ownCloud webcím",
 "Shared by" => "Megosztotta Önnel",
 "This share is password-protected" => "Ez egy jelszóval védett megosztás",
 "The password is wrong. Try again." => "A megadott jelszó nem megfelelő. Próbálja újra!",
 "Password" => "Jelszó",
 "Name" => "Név",
+"Share time" => "A megosztás időpontja",
 "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Sajnos úgy tűnik, ez a link már nem működik.",
 "Reasons might be:" => "Ennek az oka a következő lehet:",
 "the item was removed" => "az állományt időközben eltávolították",
 "the link expired" => "lejárt a link érvényességi ideje",
 "sharing is disabled" => "letiltásra került a megosztás",
 "For more info, please ask the person who sent this link." => "További információért forduljon ahhoz, aki ezt a linket küldte Önnek!",
+"Add to your ownCloud" => "Adjuk hozzá a saját ownCloudunkhoz",
 "Download" => "Letöltés",
-"Direct link" => "Közvetlen link"
+"Download %s" => "%s letöltése",
+"Direct link" => "Közvetlen link",
+"Remote Shares" => "Távoli megosztások",
+"Allow other instances to mount public links shared from this server" => "Engedélyezzük más ownCloud telepítéseknek, hogy becsatolják ennek a kiszolgálónak a nyilvános linkkel megadott megosztásait",
+"Allow users to mount public link shares" => "Engedélyezzük, hogy felhasználóink becsatolják más kiszolgálók nyilvános, linkkel megadott megosztásait"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";