diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ja.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ja.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ja.js b/apps/files_sharing/l10n/ja.js index b80be0c3315..e40acc0104a 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ja.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/ja.js @@ -26,9 +26,9 @@ OC.L10N.register( "Invalid ownCloud url" : "無効なownCloud URL です", "Shared by" : "共有者：", "Sharing" : "共有", - "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>共有</strong>されました。", - "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>他のサーバー</strong>から共有されました。", - "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "公開共有ファイルまたはフォルダーが<strong>ダウンロード</strong>されました。", + "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>共有</strong>されたとき", + "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>他のサーバー</strong>から共有されたとき", + "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "公開共有ファイルまたはフォルダーが<strong>ダウンロード</strong>されたとき", "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "%1$s から新しいリモート共有のリクエスト %2$s を受け取りました。", "You received a new remote share from %s" : "%sからリモート共有のリクエストは\n届きました。", "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を承認しました。", |