1 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.php b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.php
index 03c57847d85..1af1f023fd7 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.php
+++ b/apps/files_sharing/l10n/pt_PT.php
@@ -2,21 +2,25 @@
 $TRANSLATIONS = array(
 "Shared with you" => "Partilhado consigo ",
 "Shared with others" => "Partilhado com outros",
-"Shared by {owner}" => "Partilhado por {owner}",
+"Shared by link" => "Partilhado pela hiperligação",
+"No files have been shared with you yet." => "Ainda não partilhados quaisquer ficheuiros consigo.",
+"You haven't shared any files yet." => "Ainda não partilhou quaisquer ficheiros.",
+"You haven't shared any files by link yet." => "Ainda não partilhou quaisquer ficheiros por hiperligação.",
+"Shared by {owner}" => "Partilhado por {dono}",
 "Shared by" => "Partilhado por",
-"This share is password-protected" => "Esta partilha está protegida por palavra-chave",
-"The password is wrong. Try again." => "Password errada, por favor tente de novo",
-"Password" => "Palavra-passe",
+"This share is password-protected" => "Esta partilha está protegida por senha",
+"The password is wrong. Try again." => "A senha está errada. Por favor, tente de novo.",
+"Password" => "Senha",
 "Name" => "Nome",
-"Share time" => "Partilhar hora",
-"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Desculpe, mas este link parece não estar a funcionar.",
+"Share time" => "Hora da Partilha",
+"Sorry, this link doesn’t seem to work anymore." => "Desculpe, mas esta hiperligação parece já não estar a funcionar.",
 "Reasons might be:" => "As razões poderão ser:",
-"the item was removed" => "O item foi removido",
-"the link expired" => "O link expirou",
-"sharing is disabled" => "A partilha está desativada",
-"For more info, please ask the person who sent this link." => "Para mais informações, por favor questione a pessoa que lhe enviou este link",
+"the item was removed" => "o item foi removido",
+"the link expired" => "A hiperligação expirou",
+"sharing is disabled" => "a partilha está desativada",
+"For more info, please ask the person who sent this link." => "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação.",
 "Download" => "Transferir",
-"Download %s" => "Download %s",
-"Direct link" => "Link direto"
+"Download %s" => "Transferir %s",
+"Direct link" => "Hiperligação direta"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";