diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/ru.js | 87 |
1 files changed, 56 insertions, 31 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ru.js b/apps/files_sharing/l10n/ru.js index d85a2c2e46c..7b871e3ae7a 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/ru.js +++ b/apps/files_sharing/l10n/ru.js @@ -1,17 +1,6 @@ OC.L10N.register( "files_sharing", { - "Waiting…" : "Ожидание…", - "error" : "ошибка", - "finished" : "завершено", - "This will stop your current uploads." : "Это остановит ваши текущие загрузки.", - "Move or copy" : "Переместить или копировать", - "Download" : "Скачать", - "Delete" : "Удалить", - "You can upload into this folder" : "Вы можете загружать в этот каталог", - "Terms of service" : "Условия использования", - "Show list view" : "Просмотр списком", - "Show grid view" : "Просмотр сеткой", "File shares" : "Обмен файлами", "Downloaded via public link" : "Скачано по общедоступной ссылке", "Downloaded by {email}" : "Скачано {email}", @@ -103,9 +92,9 @@ OC.L10N.register( "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "Не удалось отправить пароль для доступа, так как приложение Nextcloud Talk отключено.", "Wrong password" : "Неверный пароль", "shared by %s" : "доступ предоставлен пользователем %s", - "Download all files" : "Скачать все файлы", - "Direct link" : "Прямая ссылка", + "Download" : "Скачать", "Add to your %s" : "Добавить в свой %s", + "Direct link" : "Прямая ссылка", "Share API is disabled" : "API общего доступа отключён", "File sharing" : "Обмен файлами", "Share will expire tomorrow" : "Завтра истекает срок публикации", @@ -117,27 +106,49 @@ OC.L10N.register( "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Это приложение позволяет пользователям обмениваться файлами в Nextcloud. Если оно включено, администратор может выбирать, какие группы могут обмениваться файлами. Соответствующие пользователи могут обмениваться файлами и папками с другими учетными записями и группами в Nextcloud. Кроме того, если администратор активирует функцию \"Поделиться ссылкой\", можно использовать внешнюю ссылку для обмена файлами с другими пользователями за пределами Nextcloud. Администраторы также могут устанавливать пароли, даты истечения срока действия и разрешать общий доступ с сервера на сервер с помощью общих ссылок, а также с мобильных устройств.\nПри отключении этой функции удаляются общие файлы и папки на сервере для всех получателей общего доступа, а также на клиентах синхронизации и в мобильных приложениях. Дополнительная информация доступна в документации Nextcloud.", "People" : "Люди", "Expiration date" : "Срок действия", + "Your administrator has enforced a {count} days expiration policy." : "Ваш администратор ввел в действие {count} политику истечения срока действия дней.", "Set a password" : "Задать пароль", "Password" : "Пароль", + "Your administrator has enforced a password protection." : "Ваш администратор ввел в действие защиту паролем.", "You can now share the link below to allow people to upload files to your directory." : "Теперь вы можете поделиться приведенной ниже ссылкой, чтобы люди могли загружать файлы в ваш каталог.", "Share link" : "Общий доступ по ссылке", "Copy to clipboard" : "Копировать в буфер обмена", "Send link via email" : "Отправить ссылку по электронной почте", + "Enter an email address or paste a list" : "Введите адрес электронной почты или вставьте список", + "Remove email" : "Удалить электронную почту", + "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "Не удалось выполнить автоматическое копирование, пожалуйста, скопируйте ссылку для обмена вручную", "Link copied to clipboard" : "Ссылка скопирована в буфер обмена", + "Email already added" : "Адрес электронной почты уже добавлен", + "Invalid email address" : "Неверный адрес электронной почты", "What are you requesting?" : "О чем вы просите?", "Request subject" : "Тема запроса", + "Birthday party photos, History assignment…" : "Фотографии с дня рождения, задание по истории…", + "Where should these files go?" : "Куда должны быть отправлены эти файлы?", + "Upload destination" : "Пункт назначения загрузки", + "Select a destination" : "Выберите пункт назначения", + "Revert to default" : "Вернуться к значению по умолчанию", + "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "Загруженные файлы видны только вам, если вы не решите поделиться ими.", + "Add a note" : "Добавить заметку", + "Note for recipient" : "Записка для получателя", "Add a note to help people understand what you are requesting." : "Добавьте примечание, чтобы помочь людям понять, о чем вы просите.", "You can add links, date or any other information that will help the recipient understand what you are requesting." : "Вы можете добавить ссылки, дату или любую другую информацию, которая поможет получателю понять, что вы запрашиваете.", "Select" : "Выбрать", "Create a file request" : "Создать запрос на файл", "File request created" : "Создан запрос на файл", + "Collect files from others even if they do not have an account." : "Собирайте файлы у других пользователей, даже если у них нет учетной записи.", + "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "Чтобы убедиться, что вы можете получать файлы, убедитесь, что у вас достаточно свободного места для хранения.", "File request" : "Запрос файла", + "Previous step" : "Предыдущий шаг", "Cancel" : "Отменить", "Cancel the file request creation" : "Отменить создание запроса на файл", + "Close without sending emails" : "Закрыть без отправки электронных писем", "Close" : "Закрыть", "Continue" : "Продолжить", + "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "Пожалуйста, выберите папку, вы не можете предоставить общий доступ к корневому каталогу.", "Error creating the share: {errorMessage}" : "Не удалось создать общий ресурс: {errorMessage}", "Error creating the share" : "Ошибка создания общего доступа", + "Error sending emails: {errorMessage}" : "Ошибка при отправке электронных писем: {errorMessage}", + "Error sending emails" : "Ошибка при отправке электронных писем", "Accept shares from other accounts and groups by default" : "По умолчанию принимать общий доступ от других учетных записей и групп.", "Error while toggling options" : "Ошибка изменения параметров", "Set default folder for accepted shares" : "Задать папку для принятых опубликованных ресурсов", @@ -204,7 +215,9 @@ OC.L10N.register( "ScienceMesh" : "ScienceMesh", "on {server}" : "на {server}", "Note:" : "Примечание:", - "Enter your name" : "Введите своё имя", + "File drop" : "Принимать файлы", + "Terms of service" : "Условия использования", + "To upload files, you need to provide your name first." : "Чтобы загрузить файлы, вам необходимо сначала указать свое имя.", "Upload files to {folder}" : "Загрузить файлы в {folder}", "Allow upload and editing" : "Разрешить приём и редактирование", "Allow editing" : "Разрешить редактирование", @@ -224,6 +237,7 @@ OC.L10N.register( "Create" : "Создать", "Edit" : "Редактировать", "Share" : "Поделиться", + "Delete" : "Удалить", "Delete share" : "Удалить общий ресурс", "Share with {userName}" : "Поделиться с {userName}", "Share with group" : "Поделиться с группой", @@ -237,10 +251,12 @@ OC.L10N.register( "Toggle list of others with access to this directory" : "Свернуть или развернуть список пользователей, имеющих доступ к этой папке", "Toggle list of others with access to this file" : "Свернуть или развернуть список пользователей, имеющих доступ к этому файлу", "Unable to fetch inherited shares" : "Невозможно получить список унаследованных общих ресурсов ", + "Shares" : "Опубликованные ресурсы", "Unable to load the shares list" : "Невозможно загрузить список общих ресурсов", "Expires {relativetime}" : "Истекает {relativetime}", "this share just expired." : "срок действия этого общего ресурса только что истёк.", "Shared with you by {owner}" : "{owner} предоставил(а) Вам доступ", + "Link to a file" : "Ссылка на файл", "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Принять общий ресурс","Принять общие ресурсы","Принять общие ресурсы","Принять общие ресурсы"], "Open in Files" : "Открыть в Файлах", "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Отклонить общий ресурс","Отклонить общие ресурсы","Отклонить общие ресурсы","Отклонить общие ресурсы"], @@ -250,22 +266,9 @@ OC.L10N.register( "Shared multiple times with different people" : "Делиться несколько раз с разными людьми", "Show sharing options" : "Показать опции доступа", "Shared with others" : "Доступные для других", - "Link to a file" : "Ссылка на файл", - "Error updating the share: {errorMessage}" : "Не удалось изменить общий ресурс: {errorMessage}", - "Error updating the share" : "Ошибка изменения параметров общего доступа", - "File \"{path}\" has been unshared" : "Закрыт общий доступ к файлу «{path}»", - "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Закрыт общий доступ к папке «{path}»", - "Share {propertyName} saved" : "Общий ресурс «{propertyName}» сохранён", "Create file request" : "Создать запрос на создание файла", - "Shared by" : "Поделился", - "Shared with" : "Общий доступ", - "Password created successfully" : "Пароль создан", - "Error generating password from password policy" : "Не удалось создать пароль на основе политики", - "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}", - "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам круга «{circle}»", - "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам беседы «{conversation}»", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Пользователь {owner} предоставил(а) Вам доступ во время беседы", - "Shares" : "Опубликованные ресурсы", + "No file" : "Нет файла", + "Public share" : "Общедоступные ссылки", "Overview of shared files." : "Предпросмотр общих файлов.", "No shares" : "Нет ресурсов общего доступа", "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Файлы и папки, которыми вы поделились или к которым Вам был предоставлен доступ, будут отображаться здесь", @@ -292,7 +295,22 @@ OC.L10N.register( "List of unapproved shares." : "Список ресурсов общего доступа, которые вы еще не приняли", "No pending shares" : "Ожидающие общие ресурсы отсуствуют", "Shares you have received but not approved will show up here" : "Здесь появятся ресурсы общего доступа, которые Вам предоставлены, но еще не подтверждены с Вашей стороны", + "Error updating the share: {errorMessage}" : "Не удалось изменить общий ресурс: {errorMessage}", + "Error updating the share" : "Ошибка изменения параметров общего доступа", + "File \"{path}\" has been unshared" : "Закрыт общий доступ к файлу «{path}»", + "Folder \"{path}\" has been unshared" : "Закрыт общий доступ к папке «{path}»", + "Share {propertyName} saved" : "Общий ресурс «{propertyName}» сохранён", + "Shared by" : "Поделился", + "Shared with" : "Общий доступ", + "Password created successfully" : "Пароль создан", + "Error generating password from password policy" : "Не удалось создать пароль на основе политики", + "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и группе {group}", + "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам круга «{circle}»", + "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} предоставил(а) доступ Вам и участникам беседы «{conversation}»", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "Пользователь {owner} предоставил(а) Вам доступ во время беседы", "Share note" : "Комментарий к общему ресурсу", + "Show list view" : "Просмотр списком", + "Show grid view" : "Просмотр сеткой", "Upload files to %s" : "Загрузка файлов в %s", "Note" : "Примечание", "Select or drop files" : "Выберите или перетащите файлы", @@ -302,6 +320,12 @@ OC.L10N.register( "Share not found" : "Общий доступ не найден", "Back to %s" : "Вернуться к %s", "Add to your Nextcloud" : "Добавить в свой Nextcloud", + "Waiting…" : "Ожидание…", + "error" : "ошибка", + "finished" : "завершено", + "This will stop your current uploads." : "Это остановит ваши текущие загрузки.", + "Move or copy" : "Переместить или копировать", + "You can upload into this folder" : "Вы можете загружать в этот каталог", "No compatible server found at {remote}" : "Не найден совместимый сервер на {remote}", "Invalid server URL" : "Неверный URL сервера", "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Не удалось создать общедоступную ссылку", @@ -310,6 +334,7 @@ OC.L10N.register( "Please specify a valid federated user ID" : "Укажите действительный идентификатор федеративного пользователя", "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Вы не можете поделиться с кругом, если приложение «Круг» не включено", "Please specify a valid circle" : "Укажите верный круг", + "Download all files" : "Скачать все файлы", "This application enables users to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable users can then share files and folders with other users and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other users outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "Это приложение позволяет пользователям обмениваться файлами в Nextcloud. Если приложение включено, администратор может выбрать, какие группы пользователей могут предоставлять общий доступ к файлам, после чего такие пользователи, могут обмениваться файлами и папками с другими пользователями и группами в Nextcloud. Кроме того, если администратор задействовал модуль предоставления общего доступа, то для обмена файлами с другими пользователями, не являющимися пользователями Nextcloud может использоваться внешняя ссылка. Администраторы могут также задавать обязательное использование паролей для получения доступа к общему ресурсу, обязательное назначение срока действия ссылки, разрешать межсерверный обмен файлами с помощью ссылок и предоставление общего доступа с мобильных устройств.\nПри отключении этой функции для всех пользователей будет отключён совместный доступ к файлам и папкам на сервере, в том числе и при использовании приложений для синхронизации и мобильных приложений. Дополнительная информация доступна в документации Nextcloud.", "Accept user and group shares by default" : "Принимать по умолчанию общие ресурсы, предназначенные пользователю или группе", "Read only" : "Только для чтения", @@ -318,7 +343,6 @@ OC.L10N.register( "Bundled permissions" : "Связанные права доступа", "Only works for users with access to this folder" : "Только для пользователей с доступом к этой папке", "Only works for users with access to this file" : "Только для пользователей с доступом к этому файлу", - "File drop" : "Принимать файлы", "Circle" : "Круг", "Allow download" : "Разрешить скачивать", "No other users with access found" : "Не найдено пользователей, имеющих доступ", @@ -330,6 +354,7 @@ OC.L10N.register( "the item was removed" : "объект удалён", "the link expired" : "истёк срок действия ссылки", "sharing is disabled" : "закрыт общий доступ", - "For more info, please ask the person who sent this link." : "Для получения дополнительной информации, свяжитесь с тем, кто отправил вам эту ссылку." + "For more info, please ask the person who sent this link." : "Для получения дополнительной информации, свяжитесь с тем, кто отправил вам эту ссылку.", + "Enter your name" : "Введите своё имя" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |