diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/uk.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/uk.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json index ae20a579094..75bfcfa5207 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json @@ -31,7 +31,7 @@ "Shared as public link" : "Доступне за публічним посиланням", "Removed public link" : "Вилучено публічне посилання", "Public link expired" : "Термін дії публічного посилання вичерпано", - "{actor} shared as public link" : "{actor} поділився публічним посиланням", + "{actor} shared as public link" : "{actor} поділив(-ла)ся публічним посиланням", "{actor} removed public link" : "{actor} вилучив(-ла) публічне посилання", "Public link of {actor} expired" : "Термін дії публічного посилання {actor} вичерпано", "You shared {file} as public link" : "Ви поділилися {file} за допомогою публічного посилання", @@ -52,7 +52,7 @@ "{actor} removed themselves" : "{actor} вийшов(-ла) з доступу", "{actor} shared with {user}" : "{actor} надав(-ла) доступ {user}", "{actor} removed share for {user}" : "{actor} скасував спільний доступ для {user}", - "Shared by {actor}" : "Поділився {actor}", + "Shared by {actor}" : "{actor} надав(-ла) доступ", "{actor} removed share" : "{actor} скасував спільний доступ", "Share for {user} expired" : "Термін дії спільного доступу для {user} вичерпано", "Share expired" : "Термін дії спільного доступу до ресурсу вичерпано", @@ -138,8 +138,8 @@ "remote group" : "віддалена група", "guest" : "гість", "Shared with the group {user} by {owner}" : "Надав доступ групі {user} {owner}", - "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} поділився в чаті {user}", - "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} поділився з {user}", + "Shared with the conversation {user} by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся в чаті {user}", + "Shared with {user} by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся з {user}", "Added by {initiator}" : "Додано {initiator}", "Via “{folder}”" : "Через “{folder}”", "Unshare" : "Закрити доступ", @@ -218,7 +218,7 @@ "Unable to load the shares list" : "Не вдалося завантажити список спільних ресурсів", "Expires {relativetime}" : "Термін дії закінчується {relativetime}", "this share just expired." : "термін дії спільного доступу вичерпано.", - "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділився з вами", + "Shared with you by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся з вами", "_Accept share_::_Accept shares_" : ["Прийняти запит на спільний ресурс","Прийняти запит на спільні ресурси","Прийняти запит на спільні ресурси","Схвалити запит на спільні ресурси"], "Open in Files" : "Відкрити у Файлах", "_Reject share_::_Reject shares_" : ["Скасувати запит на спільний ресурс","Скасувати запит на спільні ресурси","Скасувати запит на спільні ресурси","Скасувати запит на спільні ресурси"], @@ -241,14 +241,14 @@ "Shared with you and the group {group} by {owner}" : " {owner} надав доступ вам та групі {group}", "Shared with you and {circle} by {owner}" : "{owner} надав доступ вам та колу {circle}", "Shared with you and the conversation {conversation} by {owner}" : "{owner} надав доступ вам та у чаті {conversation}", - "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділився з вами у чаті", + "Shared with you in a conversation by {owner}" : "{owner} поділив(-ла-)ся з вами у чаті", "Shares" : "Спільні", "Overview of shared files." : "Перегляд файлів у спільному доступі.", "No shares" : "Відсутні спільні дані", "Files and folders you shared or have been shared with you will show up here" : "Тут показуватимуться файли та каталоги, якими ви поділилися, або якими поділилися з вами.", "Shared with you" : "Відкриті для мене", "List of files that are shared with you." : "Список файлів, якими поділилися з вами.", - "Nothing shared with you yet" : "З вами ще ніхто не поділився файлами", + "Nothing shared with you yet" : "З вами поки ніхто не поділився файлами", "Files and folders others shared with you will show up here" : "Тут показуватимуться файли та каталоги, з якими поділилися інші користувачі.", "Shared with others" : "Ви поділилися", "List of files that you shared with others." : "Список файлів, якими ви поділилися з іншими.", |