diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json | 59 |
1 files changed, 58 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json index 2b30187127a..37c9c176629 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json @@ -84,6 +84,7 @@ "Public link sharing is disabled by the administrator" : "公開連結分享已被管理員停用", "Public upload disabled by the administrator" : "公開上傳已被管理員停用", "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "只有公開分享的資料夾可以接受公開上傳", + "Please specify a valid email address" : "請指定有效的電子郵件地址", "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "因為未啟用 Nextcloud Talk，因此透過 Nextcloud Talk 傳送密碼分享 %s 失敗", "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "分享 %1$s 失敗，因為後端不允許來自 %2$s 類型的分享", "Please specify a valid federated account ID" : "請指定有效的聯盟帳號 ID", @@ -96,11 +97,22 @@ "Not a directory" : "不是目錄", "Could not lock node" : "無法鎖定節點", "Could not lock path" : "無法鎖定路徑", + "no sharing rights on this item" : "沒有此項目的分享權限", + "You are not allowed to edit incoming shares" : "您無權編輯收到的分享", "Wrong or no update parameter given" : "更新參數不正確或未提供", + "You are not allowed to edit link shares that you don't own" : "您無權編輯不屬於您的連結分享", "Share must at least have READ or CREATE permissions" : "分享必須至少有 READ 或 CREATE 權限", "Share must have READ permission if UPDATE or DELETE permission is set" : "若設定了 UPDATE 或 DELETE 權限，則分享必須有 READ 權限", "\"Sending the password by Nextcloud Talk\" for sharing a file or folder failed because Nextcloud Talk is not enabled." : "「透過 Nextcloud Talk 傳送密碼」分享檔案或資料夾失敗，因為未啟用 Nextcloud Talk。", + "Invalid date. Format must be YYYY-MM-DD" : "無效的日期。格式必須為 YYYY-MM-DD", + "No sharing rights on this item" : "沒有此項目的分享權限", + "Invalid share attributes provided: \"%s\"" : "提供的分享屬性無效：「%s」", + "Should not happen, instanceOfStorage but getInstanceOfStorage return null" : "不應該發生，不是 instanceOfStorage 而是 getInstanceOfStorage 回傳了 null", + "Should not happen, instanceOfStorage but not a wrapper" : "不應該發生，instanceOfStorage 但不是包裝函式", + "You are not allowed to send mail notifications" : "您無權寄送郵件通知", + "No mail notification configured for this share type" : "此分享類型並未設定郵件通知", "Wrong password" : "密碼錯誤", + "Error while sending mail notification" : "寄送郵件通知時發生錯誤", "shared by %s" : "分享自 %s", "Download all files" : "下載所有檔案", "Direct link" : "直接連結", @@ -114,19 +126,61 @@ "Accept" : "接受", "Decline" : "回絕", "This application enables people to share files within Nextcloud. If enabled, the admin can choose which groups can share files. The applicable people can then share files and folders with other accounts and groups within Nextcloud. In addition, if the admin enables the share link feature, an external link can be used to share files with other people outside of Nextcloud. Admins can also enforce passwords, expirations dates, and enable server to server sharing via share links, as well as sharing from mobile devices.\nTurning the feature off removes shared files and folders on the server for all share recipients, and also on the sync clients and mobile apps. More information is available in the Nextcloud Documentation." : "此應用程式讓使用者可以在 Nextcloud 中分享檔案。若啟用，管理員可以選擇哪些群組可以分享檔案。應用程式使用者可以與其他在 Nextcloud 中的使用者與群組分享檔案與資料夾。此外，如果管理員啟用了分享連結的功能，則可以使用外部連結與 Nextcloud 之外的使用者分享檔案。管理員也可以啟用密碼、到期日以及啟用透過分享連結的伺服器到伺服器分享，並可從行動裝置分享。\n將此功能關閉會移除伺服器上、同步客戶端與行動應用程式所有的分享收件者，以及檔案與資料夾。更多資訊請見 Nextcloud 文件。", + "Your administrator has enforced a default expiration date with a maximum {days} days." : "您的管理員已強制設定預設到期日，最多為{days}天。", + "When should the request expire?" : "請求應在何時過期？", + "Set a submission expirationDate" : "設定遞交到期日", "Expiration date" : "到期日", + "Select a date" : "選取日期", + "Your administrator has enforced a password protection." : "您的管理員已強制設定密碼保護。", + "What password should be used for the request?" : "請求應該使用什麼密碼？", "Set a password" : "設定密碼", "Password" : "密碼", + "Enter a valid password" : "輸入有效密碼", + "Generate a new password" : "產生新密碼", + "The request will expire on {date} at midnight and will be password protected." : "請求將於{date}午夜過期，並將受到密碼保護。", + "The request will expire on {date} at midnight." : "請求將於{date}午夜過期。", + "The request will be password protected." : "請求將受到密碼保護。", + "Once created, you can share the link below to allow people to upload files to your directory." : "建立後，您可以分享下方的連結，以讓其他人上傳檔案到您的目錄中。", "Share link" : "分享連結", "Copy to clipboard" : "複製到剪貼簿", "Send link via email" : "透過 email 寄送連結", + "Enter an email address or paste a list" : "請輸入電子郵件地址或貼上清單", + "Remove email" : "移除電子郵件", + "Automatically copying failed, please copy the share link manually" : "自動複製失敗，請手動複製分享連結", "Link copied to clipboard" : "已複製連結至剪貼簿", + "Email already added" : "已新增電子郵件", + "Invalid email address" : "無效的電子郵件地址", + "_1 email address already added_::_{count} email addresses already added_" : ["已新增 {count} 個電子郵件地址"], + "_1 email address added_::_{count} email addresses added_" : ["已新增 {count} 個電子郵件地址"], + "What are you requesting?" : "您正在請求什麼？", + "Request subject" : "請求主旨", + "Birthday party photos, History assignment…" : "生日派對照片、歷史作業……", + "Where should these files go?" : "這些檔案應該放在哪裡？", + "The uploaded files are visible only to you unless you choose to share them." : "上傳的檔案僅對您可見，除非您選擇分享它們。", + "Upload destination" : "上傳目的地", + "Select a destination" : "選取目的地", + "Revert to default" : "還原回預設值", + "Add a note" : "新增備註", + "Note for recipient" : "給收件者的備註", + "Add a note to help people understand what you are requesting." : "新增備註以協助他人了解您的請求。", "Select" : "選取", + "Create a file request" : "建立檔案請求", + "File request created" : "已建立檔案請求", + "Collect files from others even if they do not have an account." : "即使對方沒有帳號，也可以蒐集檔案。", + "To ensure you can receive files, verify you have enough storage available." : "為了確保您能接收檔案，請確認您有足夠的可用儲存空間。", + "File request" : "檔案請求", "Cancel" : "取消", + "Cancel the file request creation" : "取消建立檔案請求", + "Previous step" : "上一步", "Continue" : "繼續", "Close" : "關閉", + "Please select a folder, you cannot share the root directory." : "請選取資料夾，您無法分享根目錄。", + "File request created and emails sent" : "已建立檔案請求並寄送電子郵件", "Error creating the share: {errorMessage}" : "建立分享時發生錯誤：{errorMessage}", "Error creating the share" : "建立分享時發生錯誤", + "Error sending emails: {errorMessage}" : "寄送電子郵件時發生錯誤：{errorMessage}", + "Error sending emails" : "寄送電子郵件時發生錯誤", + "_Close and send email_::_Close and send {count} emails_" : ["關閉並寄送 {count} 封電子郵件"], "Sharing" : "分享", "Accept shares from other accounts and groups by default" : "預設接受其他帳號與群組的分享", "Error while toggling options" : "切換選項時發生錯誤", @@ -167,8 +221,10 @@ "Create a new share link" : "建立新分享連結", "{shareWith} by {initiator}" : "{shareWith} 由 {initiator}", "Shared via link by {initiator}" : "由 {initiator} 透過連結分享", + "File request ({label})" : "檔案請求（{label}）", "Mail share ({label})" : "郵件分享 ({label})", "Share link ({label})" : "分享連結 ({label})", + "Mail share" : "郵件分享", "Share link ({index})" : "分享連結˙ ({index})", "Actions for \"{title}\"" : "「{title}」的動作", "Copy public link of \"{title}\" to clipboard" : "將「{title}」的公開連結複製到剪貼簿", @@ -228,6 +284,7 @@ "Toggle list of others with access to this directory" : "切換有權存取此目錄的其他人的列表", "Toggle list of others with access to this file" : "切換有權存取此檔案的其他人的列表", "Unable to fetch inherited shares" : "無法擷取繼承的分享", + "_The following email address is not valid: {emails}_::_The following email addresses are not valid: {emails}_" : ["以下電子郵件地址無效：{emails}"], "Unable to load the shares list" : "無法載入分享列表", "Expires {relativetime}" : "過期於 {relativetime}", "this share just expired." : "此分享剛過期。", @@ -246,6 +303,7 @@ "File \"{path}\" has been unshared" : "檔案「{path}」已取消分享", "Folder \"{path}\" has been unshared" : "資料夾「{path}」已取消分享", "Share {propertyName} saved" : "分享 {propertyName} 已儲存", + "Create new file request" : "建立新檔案請求", "Shared by" : "分享自", "Shared with" : "分享給", "Password created successfully" : "成功建立密碼", @@ -310,7 +368,6 @@ "File drop" : "檔案投放", "Circle" : "圈子", "Update" : "更新", - "Share with " : "分享者", "No other users with access found" : "找不到其他有存取權的使用者", "No entries found in this folder" : "在此資料夾中沒有任何項目", "Name" : "名稱", |