diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json | 108 |
1 files changed, 49 insertions, 59 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json index c5cdaa58628..7d35951bcb9 100644 --- a/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json +++ b/apps/files_sharing/l10n/zh_TW.json @@ -16,38 +16,52 @@ "No expiration date set" : "未指定到期日", "Shared by" : "分享自", "Sharing" : "分享", - "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>分享</strong>", - "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>其他伺服器</strong> 分享", - "You received a new remote share %2$s from %1$s" : "您收到了一個遠端分享 %2$s 來自於 %1$s", - "You received a new remote share from %s" : "您收到了一個遠端分享來自於 %s", - "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s 接受了遠端分享 %2$s", - "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s 拒絕了遠端分享 %2$s", - "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s 取消與你分享 %2$s", - "Public shared folder %1$s was downloaded" : "共享資料夾 %1$s 已被下載", - "Public shared file %1$s was downloaded" : "共享檔案 %1$s 已被下載", - "You shared %1$s with %2$s" : "您與 %2$s 分享了 %1$s", - "%2$s shared %1$s with %3$s" : "%2$s 與 %3$s 分享了 %1$s", - "You shared %1$s with group %2$s" : "您與 %2$s 群組分享了 %1$s", - "%2$s shared %1$s with group %3$s" : "%2$s 與群組 %3$s 分享了 %1$s", - "%2$s shared %1$s via link" : "%2$s 透過連結分享了 %1$s ", - "You shared %1$s via link" : "您以連結分享了 %1$s", - "You removed the public link for %1$s" : "您刪除了 %1$s 的公開分享連結", - "%2$s removed the public link for %1$s" : "%2$s 刪除了 %1$s 的公開分享連結", - "Your public link for %1$s expired" : "您在 %1$s 的公開連結失效了", - "The public link of %2$s for %1$s expired" : "%2$s 的公開連結（給 %1$s ）失效了", - "%2$s shared %1$s with you" : "%2$s 與您分享了 %1$s", + "File shares" : "檔案分享", "Downloaded via public link" : "透過公用連結下載", - "Shared with %2$s" : "與 %2$s 分享", - "Shared with %3$s by %2$s" : "透過 %2$s 與 %3$s 分享", - "Shared with group %2$s" : "與群組 %2$s 分享", - "Shared with group %3$s by %2$s" : "透過 %2$s 與群組 %3$s 分享", - "Shared via link by %2$s" : "%2$s 透過連結分享", - "Shared via public link" : "透過公用連結分享", + "Downloaded by {email}" : "{email} 已下載", + "{file} downloaded via public link" : "{file} 已透過公用連結下載", + "{email} downloaded {file}" : "{email} 已下載 {file}", + "Shared with group {group}" : "與群組 {group} 分享", + "Removed share for group {group}" : "移除與群組 {group} 分享", + "{actor} shared with group {group}" : "{actor} 分享給群組 {group}", + "{actor} removed share for group {group}" : "{actor} 移除了與群組 {group} 的分享", + "You shared {file} with group {group}" : "你分享了 {file} 給群組 {group}", + "You removed group {group} from {file}" : "你將群組 {group} 從 {file} 移除", + "{actor} shared {file} with group {group}" : "{actor} 分享 {file} 給群組 {group}", + "{actor} removed group {group} from {file}" : "{actor} 將群組 {group} 從 {file} 移除", + "Shared as public link" : "藉由公用連結分享", "Removed public link" : "刪除公開連結", - "%2$s removed public link" : "%2$s 刪除了公開連結", "Public link expired" : "公開連結已過期", - "Public link of %2$s expired" : "%2$s 的公開連結過期了", - "Shared by %2$s" : "由 %2$s 分享", + "{actor} shared as public link" : "{actor} 透過公開連結分享", + "{actor} removed public link" : "{actor} 移除公開連結分享", + "Public link of {actor} expired" : "{actor} 的公開連結過期了", + "You shared {file} as public link" : "你藉由公用連結分享了 {file}", + "You removed public link for {file}" : "您刪除了 {file} 的公開分享連結", + "Public link expired for {file}" : "{file} 的公開連結已過期", + "{actor} shared {file} as public link" : "{actor} 透過公開連結分享 {file}", + "{actor} removed public link for {file}" : "{actor} 移除 {file} 的公開連結分享", + "Public link of {actor} for {file} expired" : "{actor} 公開分享 {file} 的連結過期了", + "{user} accepted the remote share" : "{user} 接受了遠端分享", + "{user} declined the remote share" : "{user} 拒絕了遠端分享", + "You received a new remote share {file} from {user}" : "您收到了一個遠端分享 {file} 來自於 {user}", + "{user} accepted the remote share of {file}" : "{user} 接受了檔案 {file} 的遠端分享", + "{user} declined the remote share of {file}" : "{user} 拒絕了檔案 {file} 的遠端分享", + "{user} unshared {file} from you" : "{user} 取消與你分享檔案 {file}", + "Shared with {user}" : "與 {user} 分享", + "Removed share for {user}" : "移除對 {user} 的分享", + "{actor} shared with {user}" : "{actor} 分享給 {user}", + "{actor} removed share for {user}" : "{actor} 移除了對 {user} 的分享", + "Shared by {actor}" : "由 {actor} 分享", + "{actor} removed share" : "{actor} 移除了分享", + "You shared {file} with {user}" : "你與 {user} 分享了 {file}", + "You removed {user} from {file}" : "你將 {user} 從 {file} 移除", + "{actor} shared {file} with {user}" : "{actor} 分享了 {file} 給 {user}", + "{actor} removed {user} from {file}" : "{actor} 移除 {user} 從 {file}", + "{actor} shared {file} with you" : "{actor} 與你分享了 {file}", + "{actor} removed you from {file}" : "{actor} 將你從 {file} 移除", + "A file or folder shared by mail or by public link was <strong>downloaded</strong>" : "email或公開連結分享的檔案與資料夾已被 <strong>下載</strong>", + "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>其他伺服器</strong> 分享", + "A file or folder has been <strong>shared</strong>" : "檔案或目錄已被 <strong>分享</strong>", "Wrong share ID, share doesn't exist" : "錯誤的分享 ID ，分享不存在", "could not delete share" : "無法刪除分享", "Could not delete share" : "無法刪除分享", @@ -63,13 +77,17 @@ "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "只有公開分享的資料夾可以接受公開上傳", "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "無效的日期，需為 YYYY-MM-DD 格式", "Sharing %s failed because the back end does not allow shares from type %s" : "分享 %s 失敗，因為後端不允許來自 %s 類型的分享", + "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "當應用未被啟用，你無法分享到circle。", + "Please specify a valid circle" : "請指定一個有效的circle", "Unknown share type" : "未知的分享類型", "Not a directory" : "這不是一個資料夾", "Could not lock path" : "無法鎖定路徑", "Wrong or no update parameter given" : "更新參數不正確或未提供", "Can't change permissions for public share links" : "無法由公開分享的連結變更權限", "Cannot increase permissions" : "無法增加權限", + "%s is publicly shared" : "%s 是被公然分享的", "Share API is disabled" : "分享 API 已停用", + "File sharing" : "檔案分享", "This share is password-protected" : "這個分享有密碼保護", "The password is wrong. Try again." : "請檢查您的密碼並再試一次", "Password" : "密碼", @@ -83,6 +101,7 @@ "the link expired" : "連結過期", "sharing is disabled" : "分享功能已停用", "For more info, please ask the person who sent this link." : "請詢問告訴您此連結的人以瞭解更多", + "shared by %s" : "分享自 %s", "Add to your Nextcloud" : "加入到您的 Nextcloud", "Download" : "下載", "Download %s" : "下載 %s", @@ -90,35 +109,6 @@ "Upload files to %s" : "上傳檔案到 %s", "Select or drop files" : "選擇或拖曳檔案至此", "Uploading files…" : "上傳檔案中…", - "Uploaded files:" : "已上傳的檔案：", - "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "共享檔案或目錄已被 <strong>下載</strong>", - "Shares" : "分享", - "Server to server sharing is not enabled on this server" : "伺服器對伺服器共享在這台伺服器上面並未啟用", - "The mountpoint name contains invalid characters." : "掛載點名稱含有不合法的字元", - "Not allowed to create a federated share with the same user server" : "不允許在同一個使用者伺服器建立分享聯盟", - "Invalid or untrusted SSL certificate" : "無效或是不信任的 SSL憑證", - "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "無法驗證遠端分享，可能是密碼錯誤", - "Storage not valid" : "儲存空間無效", - "Couldn't add remote share" : "無法加入遠端分享", - "Federated sharing" : "分享聯盟", - "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "是否要加入來自 {owner}@{remote} 的遠端分享 {name} ？", - "Remote share" : "遠端分享", - "Remote share password" : "遠端分享密碼", - "Cancel" : "取消", - "Add remote share" : "加入遠端分享", - "No ownCloud installation (7 or higher) found at {remote}" : "沒有在 {remote} 找到 ownCloud （版本 7 以上）", - "Invalid ownCloud url" : "無效的 ownCloud URL", - "Accept" : "接受", - "Decline" : "拒絕", - "Federated Cloud Sharing" : "雲端分享聯盟", - "Open documentation" : "開啟說明文件", - "Allow users on this server to send shares to other servers" : "允許這台伺服器上的使用者發送分享給其他伺服器", - "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "允許這台伺服器上的使用者發送接收來自其他伺服器的分享", - "Federated Cloud" : "雲端聯盟", - "Your Federated Cloud ID:" : "您的雲端聯盟 ID：", - "Share it:" : "分享它：", - "Add to your website" : "新增至您的網站", - "Share with me via Nextcloud" : "透過 Nextcloud 與我分享", - "HTML Code:" : "HTML Code:" + "Uploaded files:" : "已上傳的檔案：" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }
\ No newline at end of file |