4 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.js b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
index 76a36d3b498..ada524f78cd 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
@@ -50,7 +50,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Direct link" : "Ligazón directa",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartición de nube federada",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos ususarios de este servidor enviar comparticións a outros servidores",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios de este servidor recibir comparticións de outros servidores"
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de outros servidores"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
index 9853fc16073..59355f44acf 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
@@ -48,7 +48,7 @@
     "Download %s" : "Descargar %s",
     "Direct link" : "Ligazón directa",
     "Federated Cloud Sharing" : "Compartición de nube federada",
-    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos ususarios de este servidor enviar comparticións a outros servidores",
-    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios de este servidor recibir comparticións de outros servidores"
+    "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor enviar comparticións a outros servidores",
+    "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Permitir aos usuarios deste servidor recibir comparticións de outros servidores"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
 \ No newline at end of file
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ja.js b/apps/files_sharing/l10n/ja.js
index 8608d02f617..ad9481917c7 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ja.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ja.js
@@ -4,6 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "このサーバーでは、サーバー間の共有が有効ではありません",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "マウントポイント名 に不正な文字列が含まれています。",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "無効または信頼できないSSL証明書",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "リモート共有が認証できませんでした，パスワードが間違っているかもしれません",
     "Storage not valid" : "ストレージが無効です",
     "Couldn't add remote share" : "リモート共有を追加できませんでした",
     "Shared with you" : "他ユーザーがあなたと共有中",
@@ -27,6 +28,9 @@ OC.L10N.register(
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>他のサーバー</strong>から共有されたとき",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "公開共有ファイルまたはフォルダーが<strong>ダウンロードされた</strong>とき",
     "You received a new remote share from %s" : "%sからリモート共有のリクエストは\n届きました。",
+    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を承認しました。",
+    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を拒否しました。",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s は あなたと%2$s の共有を止めました。",
     "Public shared folder %1$s was downloaded" : "公開共有フォルダ %1$s がダウンロードされました",
     "Public shared file %1$s was downloaded" : "公開共有ファイル %1$s がダウンロードされました",
     "This share is password-protected" : "この共有はパスワードで保護されています",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/ja.json b/apps/files_sharing/l10n/ja.json
index 017596b2172..44f376b4899 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/ja.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/ja.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "Server to server sharing is not enabled on this server" : "このサーバーでは、サーバー間の共有が有効ではありません",
     "The mountpoint name contains invalid characters." : "マウントポイント名 に不正な文字列が含まれています。",
     "Invalid or untrusted SSL certificate" : "無効または信頼できないSSL証明書",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "リモート共有が認証できませんでした，パスワードが間違っているかもしれません",
     "Storage not valid" : "ストレージが無効です",
     "Couldn't add remote share" : "リモート共有を追加できませんでした",
     "Shared with you" : "他ユーザーがあなたと共有中",
@@ -25,6 +26,9 @@
     "A file or folder was shared from <strong>another server</strong>" : "ファイルまたはフォルダーが<strong>他のサーバー</strong>から共有されたとき",
     "A public shared file or folder was <strong>downloaded</strong>" : "公開共有ファイルまたはフォルダーが<strong>ダウンロードされた</strong>とき",
     "You received a new remote share from %s" : "%sからリモート共有のリクエストは\n届きました。",
+    "%1$s accepted remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を承認しました。",
+    "%1$s declined remote share %2$s" : "%1$s は %2$s のリモート共有を拒否しました。",
+    "%1$s unshared %2$s from you" : "%1$s は あなたと%2$s の共有を止めました。",
     "Public shared folder %1$s was downloaded" : "公開共有フォルダ %1$s がダウンロードされました",
     "Public shared file %1$s was downloaded" : "公開共有ファイル %1$s がダウンロードされました",
     "This share is password-protected" : "この共有はパスワードで保護されています",