2 files changed, 20 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
index 8afbfd10322..cf579c47ea1 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
@@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared with you" : "Поділилися з вами",
     "Nothing shared with you yet" : "Ніхто з вами ще не поділився файлами",
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та теки, якими поділилися з вами, з’являться тут",
-    "Shared with others" : "Поділилися з іншими",
+    "Shared with others" : "Ви поділилися",
     "Nothing shared yet" : "Поки ніхто не поділився нічим",
     "Files and folders you share will show up here" : "Файли та каталоги, якими ви поділилися, показуватимуться тут",
     "Shared by link" : "Поділилися за посиланням",
@@ -13,10 +13,10 @@ OC.L10N.register(
     "Deleted shares" : "Вилучено зі спільного доступу",
     "No deleted shares" : "Відсутні спільні каталоги чи файли, які було вилучено",
     "Shares you deleted will show up here" : "Спільні каталоги чи файли, які ви вилучили, показуватимуться тут",
-    "Pending shares" : "Спільні дані в очікуванні",
-    "No pending shares" : "Відсутні спільні дані в очікуванні",
+    "Pending shares" : "Запит на доступ",
+    "No pending shares" : "Відсутній запит на доступ",
     "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Спільні дані, які ви отримали, але не підтвердили, показуватимуться тут",
-    "Shares" : "Спільний доступ",
+    "Shares" : "Спільні",
     "No shares" : "Відсутні спільні дані",
     "Shares will show up here" : "Спільні дані показуватимуться тут",
     "Restore" : "Відновити",
@@ -110,7 +110,13 @@ OC.L10N.register(
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув спільний доступ за публічним посиланням",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Публічне завантаження вимкнено адміністратором",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для каталогів з публічним доступом",
+    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Виникла помилка під час надання доступу до %s, оскільки Nextcloud Talk не активний й відтак неможливо надіслати пароль.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД",
+    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Неможливо поділитися %1$s, оскільки бекенд не дозволяє надавати доступ категорії %2$s",
+    "Please specify a valid federated user ID" : "Будь ласка, зазначте дійсний федеративний ідентифікатор користувача",
+    "Please specify a valid federated group ID" : "Будь ласка, зазначте дійсний федеративний ідентифікатор групи",
+    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ви не можете поділитися у Circle, оскільки застосунок не активний",
+    "Please specify a valid circle" : "Будь ласка, зазначте дійсне коло",
     "Unknown share type" : "Невідомий тип частки",
     "Not a directory" : "Не каталог",
     "Could not lock path" : "Не вдалося заблокувати шлях",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index ef56e880252..1f6f1e82e90 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Shared with you" : "Поділилися з вами",
     "Nothing shared with you yet" : "Ніхто з вами ще не поділився файлами",
     "Files and folders others share with you will show up here" : "Спільні файли та теки, якими поділилися з вами, з’являться тут",
-    "Shared with others" : "Поділилися з іншими",
+    "Shared with others" : "Ви поділилися",
     "Nothing shared yet" : "Поки ніхто не поділився нічим",
     "Files and folders you share will show up here" : "Файли та каталоги, якими ви поділилися, показуватимуться тут",
     "Shared by link" : "Поділилися за посиланням",
@@ -11,10 +11,10 @@
     "Deleted shares" : "Вилучено зі спільного доступу",
     "No deleted shares" : "Відсутні спільні каталоги чи файли, які було вилучено",
     "Shares you deleted will show up here" : "Спільні каталоги чи файли, які ви вилучили, показуватимуться тут",
-    "Pending shares" : "Спільні дані в очікуванні",
-    "No pending shares" : "Відсутні спільні дані в очікуванні",
+    "Pending shares" : "Запит на доступ",
+    "No pending shares" : "Відсутній запит на доступ",
     "Shares you have received but not confirmed will show up here" : "Спільні дані, які ви отримали, але не підтвердили, показуватимуться тут",
-    "Shares" : "Спільний доступ",
+    "Shares" : "Спільні",
     "No shares" : "Відсутні спільні дані",
     "Shares will show up here" : "Спільні дані показуватимуться тут",
     "Restore" : "Відновити",
@@ -108,7 +108,13 @@
     "Public link sharing is disabled by the administrator" : "Адміністратор вимкнув спільний доступ за публічним посиланням",
     "Public upload disabled by the administrator" : "Публічне завантаження вимкнено адміністратором",
     "Public upload is only possible for publicly shared folders" : "Публічне завантаження можливе лише для каталогів з публічним доступом",
+    "Sharing %s sending the password by Nextcloud Talk failed because Nextcloud Talk is not enabled" : "Виникла помилка під час надання доступу до %s, оскільки Nextcloud Talk не активний й відтак неможливо надіслати пароль.",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Недійсна дата, формат дати має бути РРРР-ММ-ДД",
+    "Sharing %1$s failed because the back end does not allow shares from type %2$s" : "Неможливо поділитися %1$s, оскільки бекенд не дозволяє надавати доступ категорії %2$s",
+    "Please specify a valid federated user ID" : "Будь ласка, зазначте дійсний федеративний ідентифікатор користувача",
+    "Please specify a valid federated group ID" : "Будь ласка, зазначте дійсний федеративний ідентифікатор групи",
+    "You cannot share to a Circle if the app is not enabled" : "Ви не можете поділитися у Circle, оскільки застосунок не активний",
+    "Please specify a valid circle" : "Будь ласка, зазначте дійсне коло",
     "Unknown share type" : "Невідомий тип частки",
     "Not a directory" : "Не каталог",
     "Could not lock path" : "Не вдалося заблокувати шлях",