diff options
Diffstat (limited to 'apps/files_trashbin/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | apps/files_trashbin/l10n/ru.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/ru.json b/apps/files_trashbin/l10n/ru.json index f24b9f75cf9..e7a1d3cc1e8 100644 --- a/apps/files_trashbin/l10n/ru.json +++ b/apps/files_trashbin/l10n/ru.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "translations": { - "Couldn't delete %s permanently" : "Не удалось окончательно удалить %s", - "Couldn't restore %s" : "%s не может быть восстановлен", - "Deleted files" : "Удалённые файлы", + "Couldn't delete %s permanently" : "Не удалось окончательно удалить «%s»", + "Couldn't restore %s" : "«%s» не может быть восстановлен", + "Deleted files" : "Корзина", "Restore" : "Восстановить", "Delete" : "Удалить", - "Delete permanently" : "Удалить окончательно", + "Delete permanently" : "Окончательно удалить", "Error" : "Ошибка", "This operation is forbidden" : "Операция запрещена", - "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Директория недоступна, пожалуйста проверьте журнал сообщений или свяжитесь с администратором", + "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Этот каталог недоступен. Проверьте системные журналы или свяжитесь с администратором", "restored" : "восстановлен", "No deleted files" : "Нет удалённых файлов", - "You will be able to recover deleted files from here" : "Здесь вы сможете восстановить удалённые файлы", - "No entries found in this folder" : "Нет элементов в этом каталоге", - "Select all" : "Выделить все", + "You will be able to recover deleted files from here" : "Отсюда могут быть восстановлены удалённые файлы", + "No entries found in this folder" : "В этой папке ничего нет", + "Select all" : "Выбрать все", "Name" : "Имя", "Deleted" : "Удалён" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);" |