6 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.js b/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.js
index f39b61b58ef..71b196c45db 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.js
@@ -12,7 +12,7 @@ OC.L10N.register(
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Log-Dateien oder kontaktieren Sie den Administrator",
     "restored" : "Wiederhergestellt",
     "No deleted files" : "Keine gelöschten Dateien",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Sie können hier gelöschte Dateien wiederherstellen",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Hier können gelöschte Dateien wiederhergestellt werden",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
     "Select all" : "Alle auswählen",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.json b/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.json
index 0f4e3f950e4..7e1a3affbdd 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/de_DE.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Dieses Verzeichnis ist nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Log-Dateien oder kontaktieren Sie den Administrator",
     "restored" : "Wiederhergestellt",
     "No deleted files" : "Keine gelöschten Dateien",
-    "You will be able to recover deleted files from here" : "Sie können hier gelöschte Dateien wiederherstellen",
+    "You will be able to recover deleted files from here" : "Hier können gelöschte Dateien wiederhergestellt werden",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
     "Select all" : "Alle auswählen",
     "Name" : "Name",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/gl.js b/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
index 52ce23875a0..6a9c4b2885e 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/gl.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files_trashbin",
     {
-    "Couldn't delete %s permanently" : "Non foi posíbel eliminar %s permanente",
+    "Couldn't delete %s permanently" : "Non foi posíbel eliminar %s de xeito permanente",
     "Couldn't restore %s" : "Non foi posíbel restaurar %s",
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
     "Restore" : "Restabelecer",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/gl.json b/apps/files_trashbin/l10n/gl.json
index 89df0d2813f..236ecd408e4 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/gl.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Couldn't delete %s permanently" : "Non foi posíbel eliminar %s permanente",
+    "Couldn't delete %s permanently" : "Non foi posíbel eliminar %s de xeito permanente",
     "Couldn't restore %s" : "Non foi posíbel restaurar %s",
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
     "Restore" : "Restabelecer",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/is.js b/apps/files_trashbin/l10n/is.js
index b0bce2d0b21..6db63259ee6 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/is.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/is.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete permanently" : "Eyða varanlega",
     "Error" : "Villa",
     "This operation is forbidden" : "Þessi aðgerð er bönnuð",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu annálana eða hafðu samband við kerfissjóra",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu atvikaskrár eða hafðu samband við kerfissjóra",
     "restored" : "endurheimt",
     "No deleted files" : "Engar eyddar skrár",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Þú getur endurheimt eyddum skrám héðan",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/is.json b/apps/files_trashbin/l10n/is.json
index 78cb044c872..e9843a199f2 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/is.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/is.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Delete permanently" : "Eyða varanlega",
     "Error" : "Villa",
     "This operation is forbidden" : "Þessi aðgerð er bönnuð",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu annálana eða hafðu samband við kerfissjóra",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Þessi mappa er ekki tiltæk, athugaðu atvikaskrár eða hafðu samband við kerfissjóra",
     "restored" : "endurheimt",
     "No deleted files" : "Engar eyddar skrár",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Þú getur endurheimt eyddum skrám héðan",