2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js
index 7f0f658e9b0..fbf84019251 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.js
@@ -9,7 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
     "Error" : "Erro",
     "This operation is forbidden" : "Esta operação é proibida",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta diretoria está indisponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta pasta não está disponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
     "restored" : "Restaurado",
     "No deleted files" : "Sem ficheiros eliminados",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros eliminados a partir daqui",
diff --git a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json
index 541a4b72f3c..d4fe15313f9 100644
--- a/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json
+++ b/apps/files_trashbin/l10n/pt_PT.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "Delete permanently" : "Eliminar permanentemente",
     "Error" : "Erro",
     "This operation is forbidden" : "Esta operação é proibida",
-    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta diretoria está indisponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
+    "This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Esta pasta não está disponível, por favor, verifique os registos ou contacte o administrador",
     "restored" : "Restaurado",
     "No deleted files" : "Sem ficheiros eliminados",
     "You will be able to recover deleted files from here" : "Poderá recuperar ficheiros eliminados a partir daqui",