4 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/files_versions/l10n/es_MX.js b/apps/files_versions/l10n/es_MX.js
index 2af328055b1..8bda31e11d3 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/es_MX.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/es_MX.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
-    "Could not revert: %s" : "No se pudo revertir: %s",
+    "Could not revert: %s" : "No fue posible revertir: %s",
     "Versions" : "Versiones",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Falla al revertir {archivo} a revisión {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
diff --git a/apps/files_versions/l10n/es_MX.json b/apps/files_versions/l10n/es_MX.json
index 34348cde567..b31be35fcbc 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/es_MX.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/es_MX.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Could not revert: %s" : "No se pudo revertir: %s",
+    "Could not revert: %s" : "No fue posible revertir: %s",
     "Versions" : "Versiones",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "Falla al revertir {archivo} a revisión {timestamp}.",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
diff --git a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
index bc7c43ff1e2..cd3f22b2ba4 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
+++ b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.js
@@ -1,11 +1,13 @@
 OC.L10N.register(
     "files_versions",
     {
-    "Could not revert: %s" : "无法恢复: %s",
+    "Could not revert: %s" : "无法恢复：%s",
     "Versions" : "版本",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "无法恢复 {file} 到 {timestamp} 的版本。",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 比特"],
     "Restore" : "恢复",
+    "No earlier versions available" : "无可用的更早的版本",
+    "More versions …" : "更多版本…",
     "No versions available" : "没有可用的版本",
     "More versions..." : "更多版本..."
 },
diff --git a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
index 5c7482c5e19..865d994e74f 100644
--- a/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
+++ b/apps/files_versions/l10n/zh_CN.json
@@ -1,9 +1,11 @@
 { "translations": {
-    "Could not revert: %s" : "无法恢复: %s",
+    "Could not revert: %s" : "无法恢复：%s",
     "Versions" : "版本",
     "Failed to revert {file} to revision {timestamp}." : "无法恢复 {file} 到 {timestamp} 的版本。",
     "_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n 比特"],
     "Restore" : "恢复",
+    "No earlier versions available" : "无可用的更早的版本",
+    "More versions …" : "更多版本…",
     "No versions available" : "没有可用的版本",
     "More versions..." : "更多版本..."
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"