2 files changed, 8 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/gallery/l10n/pt_PT.php b/apps/gallery/l10n/pt_PT.php
index 54e99cf2456..8b7aa2a23bc 100644
--- a/apps/gallery/l10n/pt_PT.php
+++ b/apps/gallery/l10n/pt_PT.php
@@ -1,12 +1,7 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Pictures" => "Imagens",
-"Settings" => "Definições",
-"Rescan" => "Atualizar",
-"Stop" => "Parar",
-"Share" => "Partilhar",
-"Back" => "Voltar",
-"Remove confirmation" => "Remove confirmação",
-"Do you want to remove album" => "Deseja remover o album",
-"Change album name" => "Mudar o nome do album",
-"New album name" => "Novo nome do album"
+"Share gallery" => "Partilhar a galeria",
+"Error: " => "Erro: ",
+"Internal error" => "Erro interno",
+"Slideshow" => "Slideshow"
 );
diff --git a/apps/gallery/l10n/ru.php b/apps/gallery/l10n/ru.php
index f1c530ed289..d6e33e4b017 100644
--- a/apps/gallery/l10n/ru.php
+++ b/apps/gallery/l10n/ru.php
@@ -1,12 +1,7 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "Pictures" => "Рисунки",
-"Settings" => "Настройки",
-"Rescan" => "Обновить",
-"Stop" => "Остановить",
-"Share" => "Поделиться",
-"Back" => "Назад",
-"Remove confirmation" => "Подтверждение удаления",
-"Do you want to remove album" => "Вы хотите удалить альбом?",
-"Change album name" => "Изменить имя альбома",
-"New album name" => "Новое имя альбома"
+"Share gallery" => "Опубликовать",
+"Error: " => "Ошибка",
+"Internal error" => "Внутренняя ошибка",
+"Slideshow" => "Слайдшоу"
 );