diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ar.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ar.js | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js index 4f48e539dc8..986f7ce3396 100644 --- a/apps/settings/l10n/ar.js +++ b/apps/settings/l10n/ar.js @@ -23,23 +23,23 @@ OC.L10N.register( "{actor} added you to group {group}" : "{actor} أضافك إلى المجموعة {group}", "You added {user} to group {group}" : "أنت أضفت {user} إلى المجموعة {group}", "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} أضاف {user} إلى المجموعة {group}", - "An administrator added you to group {group}" : "المشرف أضافك إلى المجموعة {group}", - "An administrator added {user} to group {group}" : "المشرف أضاف {user} إلى المجموعة {group}", + "An administrator added you to group {group}" : "مدير أضافك إلى المجموعة {group}", + "An administrator added {user} to group {group}" : "مدير أضاف {user} إلى المجموعة {group}", "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} حذفك من المجموعة {group}", "You removed {user} from group {group}" : "أنت حذفت {user} من المجموعة {group}", "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} حذف {user} من المجموعة {group}", - "An administrator removed you from group {group}" : "مشرفٌ حذفك من المجموعة {group}", - "An administrator removed {user} from group {group}" : "مشرفٌ حذف {user} من المجموعة {group}", + "An administrator removed you from group {group}" : "مدير حذفك من المجموعة {group}", + "An administrator removed {user} from group {group}" : "مدير حذف {user} من المجموعة {group}", "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "<strong>عضويات مجموعتك</strong> تمّ تعديلها", "{actor} changed your password" : "{actor} قام بتغيير كلمة المرور الخاصة بك", "You changed your password" : "لقد قمت بتعديل كلمة مرورك", - "Your password was reset by an administrator" : "قام أحد المشرفين بإعادة تعيين كلمة مرورك", + "Your password was reset by an administrator" : "قام أحد المديرين بإعادة تعيين كلمة مرورك", "Your password was reset" : "كلمة مرورك أُعيد تعيينها", "{actor} changed your email address" : "{actor} قام بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني", "You changed your email address" : "لقد قمت بتعديل عنوان بريدك الإلكتروني", - "Your email address was changed by an administrator" : "قام أحد المشرفين بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني", + "Your email address was changed by an administrator" : "قام أحد المديرين بتغيير عنوان بريدك الإلكتروني", "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "أنت قمت بإنشاء كلمة مرورٍ لجلسة العمل session التي اسمها \"{token}\"", - "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "قام مُشرفٌ بإنشاء كلمة مرورٍ لجلسة العمل session التي اسمها \"{token}\"", + "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "قام مدير بإنشاء كلمة مرور لجلسة العمل التي اسمها \"{token}\"", "You deleted app password \"{token}\"" : "أنت حذفت كلمة مرور التطبيق \"{token}\"", "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "أنت غيّرت كلمة مرور التطبيق \"{token}\" إلى \"{newToken}\"", "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "أنت منحت نظام الملفات حق الوصول إلى كلمة مرور التطبيق \"{token}\"", @@ -59,10 +59,10 @@ OC.L10N.register( "No Login supplied" : "لم يتم تسجيل الدخول", "Unable to change password. Password too long." : "تعذّر تغيير كلمة المرور. كلمة المرور طويلة جدًا.", "Authentication error" : "خطأ في المُصادَقة على الهويّة", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "قم رجاءً بإعطاء كلمة مرور لاستعادة بيانات المشرف؛ و إلاّ فإن جميع بيانات الحساب ستُفقد.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "كلمة المرور لاستعادة المشرف admin recovery password غير صحيحة. يرجى التاكد من كلمة المرور والمحاولة مرة اخرى.", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "قم رجاءً بإعطاء كلمة مرور لاستعادة بيانات المدير؛ و إلاّ فإن جميع بيانات الحساب ستُفقد.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "كلمة المرور لاستعادة المدير admin recovery password غير صحيحة. يرجى التاكد من كلمة المرور والمحاولة مرة اخرى.", "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "لا تدعم الواجهة الخلفية تغيير كلمة المرور؛ ولكن تم تحديث تشفير مفتاح الحساب.", - "Administrator documentation" : "دليل المشرف", + "Administrator documentation" : "دليل مسؤول النظام", "User documentation" : "دليل المستخدم", "Nextcloud help overview" : "نظرة عامة على \"مساعدة نكست كلاود\"", "Invalid SMTP password." : "كلمة مرور SMTP غير صحيحة.", @@ -86,13 +86,13 @@ OC.L10N.register( "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "من أجل التحقق من موقع الويب الخاص بك، قم بتخزين المحتوى التالي فى دليل الويب الرئيسي الخاص بك على \" well-known/CloudIdVerificationCode.txt\" (يرجى التأكد من أن النص الكامل موجود في سطر واحد):", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s قام بتغيير كلمة المرور الخاصة بك في%2$s.", "Your password on %s was changed." : "تمّ تغيير كلمة المرور الخاصة بك في %s", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "تمّت إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك في %s من قبل المشرف.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "تمّت إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك في %s من قبل المدير.", "Your password on %s was reset." : "تمت إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك على %s.", "Password for %1$s changed on %2$s" : "تم تغيير كلمة المرور لـ %1$s في %2$s", "Password changed for %s" : "تم تعديل كلمة مرور %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "إذا لم تكن قد قمت بطلب هذا، يرجى الاتصال بالمشرف.", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "إذا لم تكن قد قمت بطلب هذا، يرجى الاتصال بالمدير.", "Your email address on %s was changed." : "تمّ تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك علي %s.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "تمّ تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك علي %sمن قِبَل المشرف.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "تمّ تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك علي %sمن قبل مسؤول النظام.", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "تم تغيير بريدك الإلكتروني لـ %1$s في %2$s", "Email address changed for %s" : "تمّ تغيير عنوان البريد الإلكتروني لـ%s", "The new email address is %s" : "عنوان البريد الإلكتروني الجديد هو %s", @@ -104,7 +104,7 @@ OC.L10N.register( "Set your password" : "قُم بإدخال كلمتك مرورك", "Go to %s" : "إنتقِل إلى %s", "Install Client" : "تنصيب العميل client", - "Logged in account must be a subadmin" : "يجب أن يكون الحساب الذي تم تسجيل الدخول إليه مشرفاً فرعياً", + "Logged in account must be a subadmin" : "يجب أن يكون الحساب الذي تم تسجيل الدخول إليه مديراً فرعياً", "Apps" : "التطبيقات", "Personal" : "شخصي", "Administration" : "الإدارة", @@ -125,11 +125,11 @@ OC.L10N.register( "Background jobs" : "المهام التي تعمل في الخلفية بالخادم", "Unlimited" : "غير محدود", "Verifying" : "التحقق", - "Allowed admin IP ranges" : "نطاقات عناوين IP المسموحة للمشرفين", - "Admin IP filtering isn’t applied." : "غربلة عناوين IP الخاصة بالمشرفين غير مُطبَّقة.", - "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "مفتاح التهيئة \"%1$s\" يتوقع مصفوفة (%2$s موجودة). غربلة عناوين IP الخاصة بالمشرفين غير مُطبَّقة.", + "Allowed admin IP ranges" : "نطاقات عناوين IP المسموحة للمديرين", + "Admin IP filtering isn’t applied." : "غربلة عناوين IP الخاصة بالمديرين غير مطبقة.", + "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "مفتاح التهيئة \"%1$s\" يتوقع مصفوفة (%2$s موجودة). غربلة عناوين IP الخاصة بالمديرين غير مُطبَّقة.", "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "مفتاح التهيئة \"%1$s\" يحتوي على نطاق (أو نطاقات) IP غير صحيحة: \"%2$s\"", - "Admin IP filtering is correctly configured." : "غربلة عناوين IP الخاصة بالمشرفين مُهيَّأةٌ بالشكل الصحيح.", + "Admin IP filtering is correctly configured." : "غربلة عناوين IP الخاصة بالمديرين مهيأة بالشكل الصحيح.", "App directories owner" : "مالِك أدلّة التطبيق", "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "بعض أدلة التطبيقات مملوكة لمستخدم مختلف عن الخادم الويب. قد يكون هذا ناتجاً عن التثبيت اليدوي للتطبيقات. تحقّق من أذونات أدِلَّة التطبيقات التالية: %s", "App directories have the correct owner \"%s\"" : "أدلّة التطبيقات لديها المالك الصحيح \"%s\"", @@ -137,7 +137,7 @@ OC.L10N.register( "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "تم التعرُّف على عنوانك البعيد على أنه \"%s\" و يتم تقييده حاليّاً ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة؛ مما يؤدي إلى إبطاء أداء الطلبات المختلفة. إذا لم يكن العنوان البعيد هو عنوانك، فقد يكون ذلك إشارة إلى أنه لم يتم تكوين الوكيل بشكل صحيح.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "عنوانك البعيد \"%s\" لم يتم تقييده ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة brute-force throttled.", - "Old administration imported certificates" : "شهادات مستوردة من قِيل الإدارة القديمة", + "Old administration imported certificates" : "شهادات مستوردة من قيل الإدارة القديمة", "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "هناك مهمة في الخلفية معلقة تقوم بالتحقق من شهادات SSL المستوردة من قبل الإدارة. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.", "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "توجد بعض شهادات SSL المستوردة من الإدارة، والتي لم تعد تُستخدم مع نكست كلاود 21. و يمكن استيرادها عبر الأمر السطري: \n\"occ Security:certificates:import\". مساراتها في دليل البيانات معروضة أدناه.", "Code integrity" : "سلامة الكود", @@ -443,7 +443,7 @@ OC.L10N.register( "View in store" : "العرض في المتجر store", "Visit website" : "زيارة الموقع", "Usage documentation" : "توثيق المُستخدِم", - "Admin documentation" : "دليل المُشرِف", + "Admin documentation" : "دليل المدير", "Developer documentation" : "دليل المُطوّر", "Changelog" : "سجل التغييرات", "Device name" : "اسم الجهاز", @@ -618,8 +618,8 @@ OC.L10N.register( "Member of the following groups (required)" : "عضو في المجموعات التالية ( مطلوب)", "Member of the following groups" : "عضو في المجموعات التالية", "Set account groups" : "تعيين مجموعات الحساب", - "Admin of the following groups" : "مشرف في المجموعات التالية", - "Set account as admin for …" : "تعيين الحساب كمشرف على ...", + "Admin of the following groups" : "مدير في المجموعات التالية", + "Set account as admin for …" : "تعيين الحساب كمدير على ...", "Quota" : "الحصة التخزينية", "Set account quota" : "تعيين الحصة التخزينية للحساب", "Language" : "اللغة", @@ -633,7 +633,7 @@ OC.L10N.register( "Scroll to load more rows" : "مرِّر على القائمة لتحميل المزيد من الصفوف", "Avatar" : "رمز تجسيدي avatar", "Account name" : "اسم الحساب", - "Group admin for" : "مشرف المجموعة Group admin لـ", + "Group admin for" : "مدير المجموعة لـ", "Account backend" : "الواجهة الخلفية للحساب", "Storage location" : "مسار التخزين", "Last login" : "آخِر تسجيلٍ للدخول", @@ -645,7 +645,7 @@ OC.L10N.register( "You do not have permissions to see the details of this account" : "ليس لديك الإذن بالاطلاع على تفاصيل هذا الحساب", "Set new email address" : "عَيِّن عنوان بريد الكتروني جديد", "Add account to group" : "إضافة حساب إلى مجموعة", - "Set account as admin for" : "تعيين حساب كمشرف على ", + "Set account as admin for" : "تعيين حساب كمدير على ", "Select account quota" : "تعيين الحصة التخزينية للحساب", "Set the language" : "تعيين اللغة", "{size} used" : "{size} مُستخدَمَةٌ", @@ -696,7 +696,7 @@ OC.L10N.register( "No devices configured." : "لم تتمّ تهيئة أي أجهزة.", "The following devices are configured for your account:" : "تمّت تهيئة الأجهزة التالية لحسابك:", "Your browser does not support WebAuthn." : "مُتصفِّحُك لا يدعم WebAuthn.", - "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "بصفتك مشرف يمكنك ضبط سلوك وآلية عمليات المشاركة. يرجى الاطلاع على التوثيق لمزيد من المعلومات.", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "بصفتك مدير يمكنك ضبط سلوك وآلية عمليات المشاركة. يرجى الاطلاع على التوثيق لمزيد من المعلومات.", "You need to enable the File sharing App." : "يلزمك تمكين تطبيق مُشارَكة الملفات File sharing.", "Loading app list" : "تحميل قائمة التطبيقات", "App Store" : "متجر التطبيقات", @@ -704,7 +704,7 @@ OC.L10N.register( "Developer documentation ↗" : "توثيق المطورين ↗", "Version {version}, {license}-licensed" : "النسخة {version}, {license}-مُرخَّصَة", "All accounts" : "جميع الحسابات", - "Admins" : "المشرفون", + "Admins" : "المديرون", "Account group: {group}" : "مجموعة الحساب: {group}", "Account management" : "إدارة الحساب", "Creating group…" : "جارٍ إنشاء مجموعة ...", @@ -763,10 +763,10 @@ OC.L10N.register( "Error while updating device token name" : "حدث خطأ اثناء تحديث أَمَارَة token للجهاز", "Error while updating device token scope" : "حدث خطأ اثناء تحديث نطاق scope أَمَارَة token للجهاز", "Could not set group sorting" : "تعذّر تعيين كيفية ترتيب المجموعات", - "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "الطلبات الموجودة أكثر من الحد المسموح به في الشبكة. أعد المحاولة أو اتصل بمشرف النظام.", + "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "الطلبات الموجودة أكثر من الحد المسموح به في الشبكة. أعد المحاولة أو اتصل بمدير النظام.", "Error" : "خطأ", "Account documentation" : "وثائق المستخدم", - "Administration documentation" : "وثائق الإشراف", + "Administration documentation" : "وثائق الإدارة", "Forum" : "المنتدى", "Nextcloud help & privacy resources" : "مصادر للمساعدة والخصوصية حول نكست كلاود", "General documentation" : "وثائق عامة", @@ -807,12 +807,12 @@ OC.L10N.register( "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "استخدم عاملاً ثانياً إلى جانب كلمة مرورك لزيادة أمان حسابك.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "إذا كنت تستخدم تطبيقات من طرفٍ ثالثٍ للاتصال بنكست كلاود، فالرجاء التأكد من إنشاء و تهيئة كلمة مرور التطبيق لكل منها قبل تمكين التحقق ثنائي العوامل من الهويّة 2FA.", "No user supplied" : "لم يتم إعطاء أيّ مستخدِم ", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "يرجى تقديم كلمة مرور لاسترداد المشرف admin recovery password؛ وإلا ستفقد كافة بيانات المستخدم.", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "يرجى تقديم كلمة مرور لاسترداد المدير admin recovery password؛ وإلا ستفقد كافة بيانات المستخدم.", "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "لا تدعم خلفية النظام تغيير كلمة المرور، ولكن تمّ تحديث مفتاح تشفير المستخدم user's encryption key .", "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "تحتاج إلى تعيين البريد الإلكتروني للمستخدم قبل أن تتمكن من إرسال رسائل بريد إلكتروني تجريبية. إذهب إلى %s لهذا الغرض.", "Invalid user" : "مستخدم غير صحيح", "Your username is: %s" : "اسمك كمستخدِمٍ هو : %s", - "Logged in user must be a subadmin" : "يجب أن يكون المستخدِم الداخل مُشرفاً فَرعيًا", + "Logged in user must be a subadmin" : "يجب أن يكون المستخدم المسجل دخوله مديراً فَرعياً", "Old user imported certificates" : "شهادات مستورَدة لمستخدِم قديم", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "مَهمّة خلفية مُعلّقة pending قيد انتظار فحص شهادة أمان SSL تمت إضافتها من المستخدِم. يُرجى المحاولة لاحقاً.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "يوجد حاليّاً مستخدم رفع شهادة أمان SSL لم تعد قيد الاستخدام منذ نكست كلاود 21. يمكن استيرادها باستعمال سطر الأوامر command line عبر الأمر \"occ security:certificates:import\". مساراتهم داخل دليل البيانات كما هي موضحة أدناه.", @@ -854,8 +854,8 @@ OC.L10N.register( "New user" : "مستخدم جديد", "Groups (required)" : "المجموعات (مطلوب)", "Set user groups" : "تعيين مجموعات المستخدم", - "Administered groups" : "المجموعات المُدَارة", - "Set user as admin for …" : "تعيين المستخدم كمشرفٍ على ...", + "Administered groups" : "المجموعات المدارة", + "Set user as admin for …" : "تعيين المستخدم كمدير على ...", "Set user quota" : "تعيين حصة المستخدم", "Add new user" : "إضافة مستخدم جديد", "Set user manager" : "تعيين مدير المستخدم", @@ -866,7 +866,7 @@ OC.L10N.register( "Loading user …" : "تحميل المستخدم جارٍ ...", "You do not have permissions to see the details of this user" : "ليس لديك الأذونات المطلوبة لمشاهدة بيانات هذا المستخدم", "Add user to group" : "إضافة مستخدم إلى مجموعة", - "Set user as admin for" : "تعيين المستخدم كمسؤول عن", + "Set user as admin for" : "تعيين المستخدم كمدير لـ", "Select user quota" : "تعيين حصة المستخدم", "Delete user" : "حذف المستخدم", "Wipe all devices" : "مَحْو جميع الأجهزة", @@ -885,8 +885,8 @@ OC.L10N.register( "Disabled users" : "المستخدمون المُعطَّلون", "Creating group …" : "إنشاء مجموعة ...", "User group: {group}" : "مجموعة المستخدِم: {group}", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "غير متاح حيث تم تعطيل الاتحاد بالنسبة لحسابك، إتصل بمشرف النظام إذا كان لديك أي أسئلة", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادم البحث غير مسموح به. إتّصل بمشرف النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "غير متاح حيث تم تعطيل الاتحاد بالنسبة لحسابك، إتصل بمدير النظام إذا كان لديك أي أسئلة", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "غير مُتاحٍ لأن نشر البيانات الخاصة بالمستخدم إلى خادم البحث غير مسموح به. إتّصل بمدير النظام إذا كان لديك أيّة أسئلة", "Show to logged in users only" : "عرض للمستخدمين المسجل دخولهم فقط", "Nextcloud help resources" : "موارد \"مُساعَدَة نكست كلاود\"", "SMTP Username" : "اسم مستخدم الـ SMTP", |