diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ar.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ar.js | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js index b02902cd33c..40f945de2d7 100644 --- a/apps/settings/l10n/ar.js +++ b/apps/settings/l10n/ar.js @@ -124,6 +124,7 @@ OC.L10N.register( "Mail Providers" : "مزودو خدمة البريد الإلكتروني", "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "يتيح مزود البريد الإلكتروني إرسال رسائل البريد الإلكتروني مباشرةً من خلال حساب البريد الإلكتروني الشخصي للمستخدم. في الوقت الحالي، تقتصر هذه الوظيفة على دعوات التقويم. وهي تتطلب Nextcloud Mail 4.1 وحساب بريد إلكتروني في Nextcloud Mail يتطابق مع عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم في نكست كلاود.", "Send emails using" : "أرسِل البريد الإلكتروني باستعمال", + "User's email account" : "حساب البريد الإلكتروني للمستخدِم", "System email account" : "حساب البريد الإلكتروني للنظام", "Security & setup checks" : "فحوصات الأمن و الإعدادات", "Background jobs" : "المهام التي تعمل في الخلفية بالخادم", @@ -285,13 +286,14 @@ OC.L10N.register( "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن ألّا تعمل بعض الخصائص بالشكل الصحيح بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` لا تحتوي على `%2$s`. يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", - "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy.", - "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- ترويسة الـ HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` ـ : `%s`. لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.", - "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- - ترويسة الـ HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` لم يتم تعيينها ( يجب أن تكون `%d` ثوان على الأقل). لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.", - "Some headers are not set correctly on your instance" : "بعض الترويسات لم يتم تعيينها بالشكل الصحيح على الخادم", - "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقُّق من أن خادم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. قم رجاءً بالتحقُّق من ذلك يدوياً.", - "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`", - "Your server is correctly configured to send security headers." : "الخادم لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` لم يتم ضبطها على `%2$s`, أو `%3$s`, أو `%4$s`, أو `%5$s`، أو `%6$s`. يمكن أن يؤدي هذا إلى تسريب معلومات المرجِع . للمزيد، أنظُر: {w3c-recommendation}.", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- ترويسة HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` لم يتم ضبطها على `%d` ثوانٍ على الأقل (القيمة الحالية: `%d`). لتعزيز الأمن، يُوصى باستعمال سياسة HSTS طويلة.", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- ترويسة HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` ـ : `%s`. لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- - ترويسة HTTP للنقل الآمن `Strict-Transport-Security` لم يتم تعيينها ( يجب أن تكون `%d` ثوان على الأقل). لتعزيز الأمن، يُنصح بتمكين HSTS.", + "Some headers are not set correctly on your instance" : "بعض الترويسات لم يتم تعيينها بالشكل الصحيح على الخادوم", + "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. قم رجاءً بالتحقُّق من ذلك يدوياً.", + "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الويب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`", + "Your server is correctly configured to send security headers." : "الخادوم لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ", "Database version" : "إصدار قاعدة البيانات", "MariaDB version 10.3 detected, this version is end-of-life and only supported as part of Ubuntu 20.04. MariaDB >=%1$s and <=%2$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "رقم إصدار MariaDB الذي تمّ اكتشافه هو 10.3. هذا الإصدار هو في آخر عمره الافتراضي و هو مدعوم فقط كجزء من أوبنتو. Unbuntu 20.04. لتحقيق أفضل أداء و ثبات مع هذا الإصدار من نكست كلاود، نقترح أن يكون إصدار MariaDB >=%1$s و <=%2$s.", "MariaDB version \"%1$s\" detected. MariaDB >=%2$s and <=%3$s is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "رقم إصدار MariaBD الذي تمّ اكتشافه هو \"%1$s\". لتحقيق أفضل أداء و ثبات مع هذا الإصدار من نكست كلاود، نقترح أن يكون إصدار MariaDB >=%2$s و <=%3$s.", @@ -304,24 +306,24 @@ OC.L10N.register( "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "يبدو أنك تستعمل إصدار PHP لـ 32-بِت. نكست كلاود تتطلب 64-بِت للعمل بشكل جيد. من فضلك، قُم بترقية نظام تشغيلك و PHP إلى 64-بِت.", "Temporary space available" : "مساحة مؤقتة متاحة", "Error while checking the temporary PHP path - it was not properly set to a directory. Returned value: %s" : "حدث خطأ أثناء فحص المسار المؤقت لـ PHP - لم يتم تعيينه إلى مُجلّد بالشكل الصحيح. القيمة الراجعة: %s", - "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "دالة بي إتش بي المسماة \"disk_free_space\" معطلة؛ الأمر الذي يمنع فحص مدى توافر المساحة الكافية للمجلدات المؤقتة.", + "The PHP function \"disk_free_space\" is disabled, which prevents the check for enough space in the temporary directories." : "دالة PHP المسماة \"disk_free_space\" معطلة؛ الأمر الذي يمنع فحص مدى توافر المساحة الكافية للمجلدات المؤقتة.", "Error while checking the available disk space of temporary PHP path or no free disk space returned. Temporary path: %s" : "حدث خطأ أثناء فحص مساحة التخزين المتاحة للمسار المؤقت لـ PHP، أو لم يتم إرجاع أي مساحة متاحة للتخزين. المسار المؤقت: %s", "- %.1f GiB available in %s (PHP temporary directory)" : "- %.1f غيغا بايت متاحة في %s (المجلد المؤقت لـ PHP)", "- %.1f GiB available in %s (Nextcloud temporary directory)" : "- %.1f غيغا بايت متاحة فثي %s (المجلد المؤقت لنكست كلاود)", "Temporary directory is correctly configured:\n%s" : "المجلد المؤقت تمّ تكوينه بالشكل الصحيح:\n%s", - "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "يستخدم هذا الخادم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي، و لا زالت لديه سعة تخزين كافية في المجلد المؤقت.\n%s", - "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "يستخدم هذا الخادم مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي. الملفات التي تمّ رفعها يتم تخزينها مؤقتًا على الخادم، و لهذا يُوصى بتوفير مساحة خالية تبلغ 50 غيغا بايت في الدليل المؤقت لـ PHP. لمزيد التحسين، يُرجى تغيير الدليل المؤقت في php.ini أو توفير مساحة أكبر في هذا المسار. \nنتيجة فحص المساحة المتوفرة في المسار المؤقت: %.1f جيجا بايت؛ بدلاً عن: 50 جيجا بايت الموصى بها. المسار: %s", + "This instance uses an S3 based object store as primary storage, and has enough space in the temporary directory.\n%s" : "هذا الخادوم يستعمل مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي، و لا زالت لديه سعة تخزين كافية في المجلد المؤقت.\n%s", + "This instance uses an S3 based object store as primary storage. The uploaded files are stored temporarily on the server and thus it is recommended to have 50 GiB of free space available in the temp directory of PHP. To improve this please change the temporary directory in the php.ini or make more space available in that path. \nChecking the available space in the temporary path resulted in %.1f GiB instead of the recommended 50 GiB. Path: %s" : "هذا الخادوم يستعمل مخزن العناصر object store المستند إلى S3 كمخزن أساسي. الملفات التي تمّ رفعها يتم تخزينها مؤقتًا على الخادم، و لهذا يُوصى بتوفير مساحة خالية تبلغ 50 غيغا بايت في الدليل المؤقت لـ PHP. لمزيد التحسين، يُرجى تغيير الدليل المؤقت في php.ini أو توفير مساحة أكبر في هذا المسار. \nنتيجة فحص المساحة المتوفرة في المسار المؤقت: %.1f جيجا بايت؛ بدلاً عن: 50 جيجا بايت الموصى بها. المسار: %s", "Database transaction isolation level" : "مستوى عزل معاملات قاعدة البيانات", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "لا تعمل قاعدة البيانات الخاصة بك بمستوى عزل المعاملة \"READ COMMITTED\". هذا يمكن أن يسبب مشاكل عند تنفيذ عدة إجراءات بالتوازي.", "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "تعذّر العثور على مستوى عزل المعاملات transaction isolation level: %s", ".well-known URLs" : ".عنوان URL معروف", "`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "الحقل `check_for_working_wellknown_setup` تمّ تعيينه إلى \"لا false\"؛ و لهذا فسيتم تخطي هذا الفحص.", - "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادم الويب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ", - "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادم الويب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الفشل في: \n`%s`", - "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادمك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .", + "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "تعذّر التحقّق من أن خادوم الويب عندك \"معروف\" `.well-known` بالشكل الصحيح. لذا، ستحتاج إلى التحقق منه يدوياً. ", + "Your web server is not properly set up to resolve `.well-known` URLs, failed on:\n`%s`" : "خادوم الويب عندك لم يتم إعداده بالشكل الصحيح لتحليل العناوين \"المعروفة\" `.well-known`. الفشل في: \n`%s`", + "Your server is correctly configured to serve `.well-known` URLs." : "خادومك تم إعداده بالشكل الصحيح للتعرف على عناوين URL \"المعروفة\" `.well-known` .", "Font file loading" : "رفع ملف الخطوط", - "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادم الويب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.", - "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "خادمك غير مهيّاً بالشكل الصحيح لتقديم ملفات من نوع .{extension}. يكون هذا عادةً بسبب تهيئة خادم الويب Ngnix. بالنسبة للإصدار 15 من نكست كلاود، يحتاج إلى الضبط أيضاً لتقديم ملفات من نوع{extension}. قارن بين التهيئة الحالية لخادم الويب Nginx و التهيئة الموصى بها في توثيق النظام.", + "Could not check for {extension} loading support. Please check manually if your webserver serves `.{extension}` files." : "تعذّر التحقُّق من دعم الرفع لـ{extension}. يرجى التحقُّق يدويّاً من أن خادوم الويب يمكنه خدمة ملفات `.{extension}`.", + "Your web server is not properly set up to deliver .{extension} files. This is typically an issue with the Nginx configuration. For Nextcloud 15 it needs an adjustment to also deliver .{extension} files. Compare your Nginx configuration to the recommended configuration in our documentation." : "خادومك غير مُهيّأٍ بالشكل الصحيح لتقديم ملفات من نوع .{extension}. يكون هذا عادةً بسبب تهيئة خادوم الويب Ngnix. بالنسبة للإصدار 15 من نكست كلاود، يحتاج إلى الضبط أيضاً لتقديم ملفات من نوع{extension}. قارن بين التهيئة الحالية لخادم الويب Nginx و التهيئة الموصى بها في توثيق النظام.", "Profile information" : "معلومات الملف الشخصي", "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "صورة الملف الشخصي، و الاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، و رقم الهاتف، و صفحة الويب، و حساب تويتر، و المؤسسة، و الوظيفة، و العنوان، و السيرة الذاتية، و هل أن ملفك الشخصي مُفعّل", "Nextcloud settings" : "إعدادات نكست كلاود", @@ -382,15 +384,15 @@ OC.L10N.register( "Deleted disclaimer text" : "تمّ حذف نص إخلاء المسؤولية ", "Could not set disclaimer text" : "تعذّر تعيين نص إخلاء المسؤولية", "Two-Factor Authentication" : "التحقق ثنائي العوامل من الهوية", - "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "يمكن فرض المصادقة ثنائية العوامل على جميع الحسابات أو على مجموعات محددة. لكم إذا لم يسبق تهيئة مزود للتحقق والمصادقة ثنائية العوامل لهم، فلن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى النظام.", - "Enforce two-factor authentication" : "فرض التحقق ثنائي العوامل من الهوية", + "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "يمكن فرض المصادقة الثنائية على جميع الحسابات أو على مجموعات محددة. لكم إذا لم يسبق تهيئة مزود للتحقق والمصادقة ثنائية العوامل لهم، فلن يتمكنوا من تسجيل الدخول إلى النظام.", + "Enforce two-factor authentication" : "فرض المصادقة الثنائية", "Limit to groups" : "حصر على بعض المجموعات", - "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "فرض التحقق ثنائي العوامل من الهويّة Two-Factor Authentication يمكن أن يقتصر على بعض المجموعات.", - "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "فرض التحقق ثنائي العوامل من الهويّة Two-Factor Authentication على أعضاء المجموعات التالية.", + "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "فرض المصادقة الثنائية 2FA يمكن أن يقتصر على بعض المجموعات.", + "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "فرض المصادقة الثنائية 2FA على أعضاء المجموعات التالية.", "Enforced groups" : "سياسة المجموعات المفروضة", - "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "لا يخضع أعضاء المجموعات التالية إلى فرض التحقق ثنائي العوامل من الهويّة Two-Factor Authentication", + "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "لا يخضع أعضاء المجموعات التالية إلى فرض المصادقة الثنائية 2FA", "Excluded groups" : "المجموعات المُستثناة", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "عندما يتم تحديد أو استبعاد المجموعات، فإنها تستخدم المنطق التالي لتحديد ما إذا كان الحساب قد تم فرض المصادقة ثنائية العوامل عليه: إذا لم يتم تحديد أي مجموعات، فسيتم تمكين المصادقة الثنائية للجميع باستثناء أعضاء المجموعات المستبعدة. إذا تم تحديد المجموعات، فسيتم تمكين المصادقة الثنائية 2FA لجميع أعضاء هذه المجموعات. إذا كان الحساب موجودًا في مجموعة محددة ومستبعدة، فستكون الأولوية للحساب المحدد و سيتم فرض المصادقة الثنائية.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "عندما يتم تحديد أو استبعاد المجموعات، فإنها تستخدم المنطق التالي لتحديد ما إذا كان الحساب قد تم فرض المصادقة الثنائية عليه: إذا لم يتم تحديد أي مجموعات، فسيتم تمكين المصادقة الثنائية للجميع باستثناء أعضاء المجموعات المستبعدة. إذا تم تحديد المجموعات، فسيتم تمكين المصادقة الثنائية 2FA لجميع أعضاء هذه المجموعات. إذا كان الحساب موجودًا في مجموعة محددة ومستبعدة، فستكون الأولوية للحساب المحدد و سيتم فرض المصادقة الثنائية.", "Save changes" : "حفظ التعديلات", "Show details for {appName} app" : "عرض تفاصيل التطبيق {appName} ", "Update to {update}" : "التحديث إلى {update}", |