diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ar.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ar.js | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ar.js b/apps/settings/l10n/ar.js index 61abc512544..75c76312069 100644 --- a/apps/settings/l10n/ar.js +++ b/apps/settings/l10n/ar.js @@ -130,6 +130,7 @@ OC.L10N.register( "Your remote address could not be determined." : "تعذّر تحديد عنوانك البعيد.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "تم التعرُّف على عنوانك البعيد على أنه \"%s\" و يتم تقييده حاليّاً ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة؛ مما يؤدي إلى إبطاء أداء الطلبات المختلفة. إذا لم يكن العنوان البعيد هو عنوانك، فقد يكون ذلك إشارة إلى أنه لم يتم تكوين الوكيل بشكل صحيح.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "عنوانك البعيد \"%s\" لم يتم تقييده ضمن إجراءات مكافحة هجمات القوة الكاسحة brute-force throttled.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "للسماح بتشغيل هذا الفحص، عليك التأكد من أن خادوم الويب خاصّتك يمكنه الاتصال بنفسه. لذلك، يجب أن يكون قادراً على حل المشكلة والاتصال بواحد على الأقل من \"النطاقات_الموثوقة\" أو \"overwrite.cli.url\". قد يكون هذا الفشل نتيجة لعدم تطابق DNS من جانب الخادوم أو قاعدة صادرة لجدار الحماية.", "Old administration imported certificates" : "شهادات مستوردة من قِيل الإدارة القديمة", "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "هناك مهمة في الخلفية معلقة تقوم بالتحقق من شهادات SSL المستوردة من قبل الإدارة. يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.", "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "توجد بعض شهادات SSL المستوردة من الإدارة، والتي لم تعد تُستخدم مع نكست كلاود 21. و يمكن استيرادها عبر الأمر السطري: \n\"occ Security:certificates:import\". مساراتها في دليل البيانات معروضة أدناه.", @@ -150,6 +151,9 @@ OC.L10N.register( "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "عمود اختياري ناقص \"%s\" في الجدول \"%s\".", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض الأعمدة الاختيارية. نظرًا لحقيقة أن إضافة أعمدة على الجداول الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا عندما يمكن أن تكون اختيارية. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-columns\" ، يمكن إضافة الأعمدة المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم. بمجرد إضافة الأعمدة ، قد تعمل بعض الميزات على تحسين الاستجابة أو قابلية الاستخدام.", "Database missing indices" : "أدلّة ناقصة في قاعدة البيانات", + "Missing indices:" : "فهارس مفقودة:", + "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" في الجدول \"%s\"", + "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "تم اكتشاف بعض الفهارس الاختيارية المفقودة. في بعض الأحيان تتم إضافة فهارس جديدة (بواسطة منصة نكست كلاود أو التطبيقات الأخرى المثبتة عليها) لتحسين أداء قاعدة البيانات. قد تستغرق إضافة الفهارس أحياناً بعض الوقت وتؤثّر مؤقتاً على الأداء، لذلك لا يتم ذلك تلقائيًا أثناء عمليات الترقية. بمجرد إضافة الفهارس، يجب أن تكون الاستعلامات لتلك الجداول أسرع. \nاستعمل الأمر السطري `occ db:add-missing-indices` لإضافة هذه الفهارس.", "Database missing primary keys" : "مفاتيح رئيسية ناقصة في قاعدة البيانات", "Missing primary key on table \"%s\"." : "مفتاح رئيسي ناقص في الجدول \"%s\".", "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "تفتقد قاعدة البيانات إلى بعض المفاتيح الأساسية. نظرًا لحقيقة أن إضافة المفاتيح الأساسية على الطاولات الكبيرة قد تستغرق بعض الوقت لم تتم إضافتها تلقائيًا. من خلال تشغيل \"occ db: add-missing-basic-keys\" يمكن إضافة تلك المفاتيح الأساسية المفقودة يدويًا أثناء استمرار تشغيل الخادم.", @@ -175,11 +179,14 @@ OC.L10N.register( "HTTPS access and URLs" : "الوصول إلى HTTPS و عناوين URL", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP. ننصحك بشدة بإعداد خادومك ليطلب HTTPS بدلاً من ذلك. بدونها لن تعمل بعض وظائف الويب المهمة مثل \"النسخ إلى الحافظة copy to clipboard\" أو \"عُمّال الخدمة service workers\"!", "Accessing site insecurely via HTTP." : "الوصول إلى الموقع بشكل غير آمن عبر HTTP.", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، ولكن خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. من المحتمل أن يعني هذا أن خادومك موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.", + "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "يقوم خادومك بإنشاء عناوين URL غير آمنة. إذا متصلاً بخادومك عبر HTTPS، فهذا يعني على الأرجح أنه موجود خلف وكيل عكسي ولم يتم تعيين قيم تكوين `overwrite*` لنكست كلاود بالشكل الصحيح.", "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "أنت متصل بخادومك عبر اتصال آمن، و خادومك يقوم بإنشاء عناوين URL غير آمنة. ", "Internet connectivity" : "الاتصال بالإنترنت", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "الاتصال بالإنترنت مُعطّل في ملف التهيئة.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "هذا الخادوم لا يمكنه الاتصال بالإنترنت. عدة نهايات حدّية endpoints لا يمكن الوصول إليها. هذا يعني ان بعض الخصائص مثل \"تثبيت وسائط التخزين الخارجية\"، أو \"التنبيهات لتحديثات النظام\"، أو \"تثبيت تطبيقات من طرفٍ ثالث\" سوف لن تعمل. و كذلك \"الوصول إلى الملفات عن بُعد\" و \"إرسال تنبيهات بالإيميل\" لن تعمل. قم بتوصيل النظام بالإنترنت للتمتع بكل هذه الخصائص. ", "JavaScript modules support" : "دعم وحدات جافا سكريبت JavaScript modules", + "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "غير قادر على تشغيل التحقق من دعم JavaScript. يرجى المعالجة أو التأكُّد يدوياً مما إذا كان خادوم الوب عندك يقدم ملفات `.mjs` باستخدام نوع JavaScript MIME.", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "لا يتعامل خادوم الويب خاصّتك بك مع الملفات من النوع `.mjs` باستعمال نوع JavaScript MIME. سيؤدي هذا إلى تعطيل بعض التطبيقات عن طريق منع المتصفحات من تنفيذ ملفات JavaScript. يجب عليك تهيئة إعدادات خادوم الويب خاصّتك للتعامل مع الملفات `.mjs` إما باعتبارها من النوع `text/javascript` أو من النوع `application/javascript`.", "JavaScript source map support" : "دعم خريطة مصدر جافا سكريبت", "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "لم يتم إعداد خادوم الويب عندك لخدمة ملفات `.js.map`. بدون هذه الملفات، لن تعمل خرائط مصدر الجافا سكريبت بشكل صحيح؛ الأمر الذي قد يزيد من صعوبة استكشاف الأخطاء وإصلاحها وتصحيح أي مشكلات قد تنشأ.", @@ -190,6 +197,8 @@ OC.L10N.register( "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "لم يسبق تعيين وقت لبدء فترة الصيانة لهذا الخادوم. و هذا يعني أن تنفيذ مهام الخلفية اليومية كثيفة الموارد سيتم أثناء أوقات العمل المعتادة على النظام. نوصي بضبط وقت بدء فترة الصيانة على الأوقات التي تكون فيها كثافة العمل على النظام منخفضة؛ بحيث يكون تأثر المستخدمين بالحمل الناتج عن هذه المهام الثقيلة أقل ما يمكن.", "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "فترة الصيانة لتنفيذ مهام الخلفية الثقيلة هو بين {start}:00 و {end}:00 بالتوقيت العالمي الموحد UTC", "Memcache" : "Memcache", + "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن تمّ تثبيت وحدة PHP الخاطئة (\"memcache\"). الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "تم تكوين Memcached كذاكرة تخزين مؤقت موزعة، ولكن لم يتم تثبيت وحدة PHP \"memcached\". الرجاء تثبيت وحدة PHP \"memcached\".", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "لم يتم تكوين ذاكرة تخزين مؤقت memcache. لتحسين الأداء، يرجى تكوين ذاكرة التخزين المؤقت، إذا كانت متوفرة.", "Configured" : "تمّ تكوينها", "MySQL Unicode support" : "دعم المحارف الموحدة Unicode لـ MySQL", @@ -250,6 +259,9 @@ OC.L10N.register( "Configuration file access rights" : "حقوق الوصول إلى ملف التكوين", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "تم تمكين إعداد للقراءة فقط. هذا يمنع تعيين بعض الإعدادات عبر واجهة الويب. علاوة على ذلك ، يجب جعل الملف قابلاً للكتابة يدويًا لكل تحديث.", "Nextcloud configuration file is writable" : "ملف تهيئة نكست كلاود قابل للتعديل", + "Scheduling objects table size" : "جدولة حجم جدول الكائنات", + "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "لديك أكثر من 500,000 صف في جدول كائنات الجدولة. الرجاء تشغيل مهام الإصلاح التي قد تؤثر على أداء النظام عبر أمر الصيانة السطري: repair --include-expensive", + "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "حجم جدول كائنات الجدولة يقع ضمن النطاق المقبول.", "HTTP headers" : "ترويسات الـ HTTP", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن ألّا تعمل بعض الخصائص بالشكل الصحيح بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- لم يتم تعيين ترويسة الـ HTTP ـ `%1$s` إلى `%2$s`. يمكن أن يٌشكِّل هذا تهديداً محتملاً للأمن و الخصوصية بسبب عدم ضبط هذا الإعداد كما يجب.", @@ -263,6 +275,9 @@ OC.L10N.register( "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "تعذّر التحقُّق من أن خادوم الوب عندك يخدم الترويسات الآمنة security headers بالشكل الصحيح. و تعذّر تنفيذ الاستعلام عن: `%s`", "Your server is correctly configured to send security headers." : "خادومك لم تتم تهيئته بالشكل الصحيح لإرسال الترويسات الآمنة security headers. ", "Database version" : "إصدار قاعدة البيانات", + "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تم اكتشاف الإصدار \"%s\" من MariaDB. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 10.3 إلى 10.11. ", + "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من MariaBD. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 8.0 إلى 8.3. ", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "تمّ اكتشاف الإصدار \"%s\" من PostgreSQL. الإصدارات الموصى بها لأفضل أداء و للثبات و لاكتمال الوظائف مع هذا الإصدار من نكست كلاود هي من 12 إلى 16. ", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "يتم استخدام SQLite حاليًا كقاعدة بيانات خلفية. بالنسبة لعمليات التثبيت الأكبر حجمًا، نوصي بالتبديل إلى واجهة خلفية مختلفة لقاعدة البيانات. يوصى بهذا بشكل خاص عند استخدام عميل سطح المكتب لمزامنة الملفات. للانتقال إلى قاعدة بيانات أخرى، استخدم الأمر السطري: \n\"occ db:convert-type\".", "Unknown database platform" : "منصة قاعدة البيانات غير معلومة", "Architecture" : "معمار", @@ -334,7 +349,10 @@ OC.L10N.register( "Set default expiration date for shares via link or mail" : "تعيين التاريخ التلقائي لانتهاء صلاحية المشاركات التي تمّت عبر الروابط أو عبر الإيميل", "Default expiration time of shares in days" : "الزمن التلقائي لانتهاء صلاحية المشاركات بالأيام", "Privacy settings for sharing" : "إعدادات الخصوصية للمشاركة", + "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب في مربع حوار المشاركة والسماح بالوصول إلى دفتر عناوين النظام", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "إذا تمّ تمكين الإكمال التلقائي على أساس \"نفس المجموعة\" same group و \"تكامل رقم الهاتف\" phone number integration، فسيكون تمكين أيّاً منهما كافياً لإظهار المستخدم.", + "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب للمستخدمين داخل نفس المجموعات وقصر الوصول إلى دفاتر عناوين النظام على المستخدمين في نفس المجموعات", + "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "السماح بالإكمال التلقائي لاسم الحساب للمستخدمين بناءً على تكامل رقم الهاتف", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "السماح بالإكمال التلقائي عند إدخال الاسم الكامل أو عنوان البريد الإلكتروني ( أي تجاهل شرط تطابق دفتر الهاتف و شرط الوجود في نفس المجموعة)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "إظهار نص إخلاء المسؤولية في صفحة رابط الرفع العام (يظهر فقط عندما تكون قائمة الملفات مخفية)", "Disclaimer text" : "نص إخلاء المسؤولية", @@ -506,6 +524,8 @@ OC.L10N.register( "Error saving profile picture" : "حدث خطأُ أثناء حفظ صورة الملف الشخصي", "Error removing profile picture" : "حدث خطأُ أثناء حذف صورة الملف الشخصي", "Your biography" : "سيرتك الذاتية", + "Enter your date of birth" : "أدخل تاريخ ميلادك", + "Unable to update date of birth" : "يتعذّر تحديث تاريخ الميلاد", "You are a member of the following groups:" : "أنت عضوُ في المجموعات التالية:", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "أنت تستعمل <strong>{usage}</strong> من <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", @@ -572,16 +592,26 @@ OC.L10N.register( "Email (required)" : "البريد الالكتروني (لازم)", "Email" : "البريد الإلكترونى", "Groups (required)" : "المجموعات (لازمة)", + "Set account groups" : "تعيين مجموعات الحساب", "Administered groups" : "المجموعات المُدَارة", + "Set account as admin for …" : "تعيين الحساب كمشرف على ...", "Quota" : "الحصة التخزينية", + "Set account quota" : "تعيين الحصة التخزينية للحساب", "Language" : "اللغة", "Set default language" : "تعيين اللغة الافتراضية", + "Add new account" : "إضافة حساب جديد", "Manager" : "مُدير", + "Set account manager" : "تعيين مدير الحساب", + "Account name will be autogenerated" : "سيتم توليد اسم الحساب تلقائيّاً", + "Account name (required)" : "اسم الحساب (مطلوب)", "Total rows summary" : "ملخص مجموع الأسطر", "Scroll to load more rows" : "مرِّر على القائمة لتحميل المزيد من الصفوف", + "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} حساب …","{userCount} حساب …","{userCount} حساب …","{userCount} حسابات …","{userCount} حساب …","{userCount} حساب …"], + "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} حساب ","{userCount} حساب ","{userCount} حساب ","{userCount} حسابات","{userCount} حساب ","{userCount} حساب "], "Avatar" : "رمز تجسيدي avatar", "Account name" : "اسم الحساب", "Group admin for" : "مشرف المجموعة Group admin لـ", + "Account backend" : "الواجهة الخلفية للحساب", "Storage location" : "مسار التخزين", "Last login" : "آخِر تسجيلٍ للدخول", "Account actions" : "إجراءات الحساب", @@ -675,6 +705,7 @@ OC.L10N.register( "X (formerly Twitter)" : "منصة X (تويتر سابقاً)", "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "الحساب على شبكات التواصل الاجتماعي \"فيدي فيرس\" Fedivers (مثل Mastodon)", "Website" : "صفحة الويب", + "Date of birth" : "تاريخ الميلاد", "Profile visibility" : "رؤية الملف الشخصي", "Locale" : "مَحلّي", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "غير مُتاحٍ لأن هذه الخاصية مطلوبة للوظائف الأساسية بما في ذلك مشاركة الملفات و دعوات التقويم", |