diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ca.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ca.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ca.json b/apps/settings/l10n/ca.json index ada28d1336d..0ddf6f6b182 100644 --- a/apps/settings/l10n/ca.json +++ b/apps/settings/l10n/ca.json @@ -192,6 +192,16 @@ "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}documentació de PHP{linkend}.", "Profile" : "Perfil", "Enable" : "Activa", + "Server-side encryption" : "Encriptació en el servidor", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "L'encriptació en el servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que activeu-ho només si és necessari.", + "Enable server-side encryption" : "Activa l'encriptació en el servidor", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Un cop s’activi l'encriptació, tots els fitxers carregats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaran encriptats al servidor. Només serà possible desactivar l'encriptació posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "L'encriptació per si mateixa no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació d'encriptació i els casos d'ús suportats.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que l'encriptació sempre augmenta la mida del fitxer.", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de encriptació assegureu-vos de desar les claus d'encriptació juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avís final: Realment voleu activar l'encriptació?", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No s'ha carregat cap mòdul d'encriptació, si us plau activeu un mòdul d'encriptació al menú d'aplicacions.", + "Select default encryption module:" : "Seleccioneu el mòdul criptogràfic per defecte:", "Remove group" : "Suprimeix el grup", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.", "Please confirm the group removal " : "Confirmeu la supressió del grup ", @@ -273,8 +283,6 @@ "Show user backend" : "Mostra el rerefons d'usuari", "Show storage path" : "Mostra la ubicació del magatzem", "Send email to new user" : "Enviar correu electrònic al nou usuari", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migració en procés. Si us plau, espereu fins que finalitzi la migració", - "Migration started …" : "S'ha iniciat la migració …", "Not saved" : "No s'ha desat", "Sending…" : "S'està enviant…", "Email sent" : "S'ha enviat el correu electrònic", @@ -325,21 +333,6 @@ "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Si us plau reviseu les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a>, i comproveu si hi ha errors o advertències en el <a href=\"%2$s\">registre</a>.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Reviseu la seguretat del vostre Nextcloud mitjançant el <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nostre escaneig de seguretat ↗</a>.", "Version" : "Versió", - "Server-side encryption" : "Encriptació en el servidor", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "L'encriptació en el servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que activeu-ho només si és necessari.", - "Enable server-side encryption" : "Activa l'encriptació en el servidor", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Si us plau, llegiu atentament abans d'activar l'encriptació en el servidor: ", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Un cop s’activi l'encriptació, tots els fitxers carregats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaran encriptats al servidor. Només serà possible desactivar l'encriptació posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "L'encriptació per si mateixa no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació d'encriptació i els casos d'ús suportats.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que l'encriptació sempre augmenta la mida del fitxer.", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de encriptació assegureu-vos de desar les claus d'encriptació juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avís final: Realment voleu activar l'encriptació?", - "Enable encryption" : "Activa l'encriptació", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No s'ha carregat cap mòdul d'encriptació, si us plau activeu un mòdul d'encriptació al menú d'aplicacions.", - "Select default encryption module:" : "Seleccioneu el mòdul criptogràfic per defecte:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Heu de migrar les claus d'encriptació de l'encriptació antiga (ownCloud <= 8.0) a la nova. Si us plau activeu el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executeu ‘occ encryption:migrate’", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Heu de migrar les claus d'encriptació de l'encriptació antiga (ownCloud <= 8.0) a la nova.", - "Start migration" : "Inicia la migració", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Com a administrador, podeu afinar els ajustaments per compartir fitxers. Si us plau, per més informació llegiu la documentació.", "Allow apps to use the Share API" : "Permet que les aplicacions utilitzin l'API de compartir", "Set default expiration date for shares" : "Estableix la data de caducitat per defecte per comparticions", @@ -386,6 +379,8 @@ "Change password" : "Canvia la contrasenya", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Feu servir un segon factor a més de la vostra contrasenya per augmentar la seguretat del vostre compte.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si utilitzeu aplicacions de tercers per a connectar-vos a Nextcloud, assegureu-vos de crear i configurar una contrasenya d'aplicació per a cadascuna abans d'habilitar l'autenticació de segon factor.", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migració en procés. Si us plau, espereu fins que finalitzi la migració", + "Migration started …" : "S'ha iniciat la migració …", "Couldn't remove app." : "No s'ha pogut suprimit l'aplicació.", "Couldn't update app." : "No s'ha pogut actualitzar l'aplicació.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El mòdul de suport no admet canvis de contrasenya, però la clau de xifrat de l'usuari ha estat actualitzada satisfactòriament.", @@ -394,6 +389,11 @@ "All languages" : "Tots els idiomes", "Everyone" : "Tothom", "Test email settings" : "Prova els paràmetres de correu electrònic", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Si us plau, llegiu atentament abans d'activar l'encriptació en el servidor: ", + "Enable encryption" : "Activa l'encriptació", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Heu de migrar les claus d'encriptació de l'encriptació antiga (ownCloud <= 8.0) a la nova. Si us plau activeu el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executeu ‘occ encryption:migrate’", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Heu de migrar les claus d'encriptació de l'encriptació antiga (ownCloud <= 8.0) a la nova.", + "Start migration" : "Inicia la migració", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "La darrera tasca es va executar %s. Alguna cosa sembla malament.", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Algunes feines no s’han executat des de %s. Considereu augmentar la freqüència d’execució.", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Algunes feines no s’han executat des de %s. Considereu canviar al cron del sistema.", |