diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/cs.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/cs.json | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/cs.json b/apps/settings/l10n/cs.json index 93dd07c88e2..96294a4ca87 100644 --- a/apps/settings/l10n/cs.json +++ b/apps/settings/l10n/cs.json @@ -54,9 +54,12 @@ "Wrong password" : "Nesprávné heslo", "Unable to change personal password" : "Osobní heslo se nedaří změnit", "Saved" : "Uloženo", + "No Login supplied" : "Nezadáno žádné přihlašovací jméno", "Unable to change password. Password too long." : "Heslo se nedaří změnit – je příliš dlouhé.", "Authentication error" : "Chyba přihlášení", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Zadejte správcovské heslo pro obnovu, jinak budou veškerá data účtu ztracena.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné heslo správce pro obnovu. Překontrolujte správnost jeho zadání a zkuste to znovu.", + "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "Podpůrná vrstva nepodporuje změnu hesla, ale šifrovací klíč účtu byl aktualizován.", "Administrator documentation" : "Dokumentace pro správce", "User documentation" : "Dokumentace pro uživatele", "Nextcloud help overview" : "Přehled nápovědy k Nextcloud", @@ -66,6 +69,7 @@ "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Pokud přišel tento e-mail, nastavení pro odesílání e-mailů se zdá být v pořádku.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail se nepodařilo odeslat. Podívejte se do záznamu událostí (log) svého e-mailového serveru.", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Při odesílání e-mailu nastala chyba – překontrolujte nastavení. (Chyba: %s)", + "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Aby bylo možné odesílat zkušební e-maily je třeba, abyste si nejprve u svého účtu nastavili svou e-mailovou adresu. To učiníte v %s.", "Invalid account" : "Neplatný účet", "Invalid mail address" : "Neplatná e-mailová adresa", "Settings saved" : "Nastavení uložena", @@ -92,9 +96,11 @@ "Welcome aboard" : "Vítejte na palubě", "Welcome aboard %s" : "Vítejte na palubě, %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Vítejte ve svém %s účtu, můžete vkládat, chránit a sdílet svoje data.", + "Your Login is: %s" : "Vaše přihlašovací jméno je: %s", "Set your password" : "Nastavte si své heslo", "Go to %s" : "Jít na %s", "Install Client" : "Nainstalovat klienta", + "Logged in account must be a subadmin" : "Je třeba, aby přihlášený účet byl dílčím správcem", "Apps" : "Aplikace", "Personal" : "Osobní", "Administration" : "Správa", @@ -122,15 +128,23 @@ "Your remote address could not be determined." : "Nepodařilo se zjistit vaši vzdálenou adresu.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Vaše vzdálená adresa byla identifikována jako „%s“ a rychlost vyřizování požadavků z ní je v tuto chvíli omezována kvůli zamezení přetěžování útokem hádání hesel (bruteforce). Pokud vzdálená adresa není vaše, může se jednat o indikaci, že není správně nastavena proxy.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Vaše vzdálená adresa „%s“ není omezována co se útoků hrubou silou týče.", + "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Aby bylo možné možné povolit spuštění této kontroly je třeba zajistit, aby se webový server mohl připojit sám na sebe. Proto je třeba, aby bylo možné přeložit na IP adresu a připojit se k alespoň jedné z `trusted_domains` nebo `overwrite.cli.url`.", + "Old administration imported certificates" : "Staré správou naimportované certifikáty", + "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Úloha na pozadí čeká na kontrolu správou naimportovaných SSL certifikátů. Zkuste to prosím později.", + "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Nacházejí se zde některé SSL certifikáty, naimportované správou, které se už s Nextcloud 21 nepoužívají. Lze je naimportovat v příkazovém řádku pomocí příkazu „occ security:certificates:import“. Popisy jejich umístění v adresáři s daty jsou uvedeny níže.", "Code integrity" : "Neporušenost kódu", "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Nástroj pro kontrolu neporušenosti byl vypnut. Neporušenost proto není možné ověřit.", "No altered files" : "Žádné pozměněné soubory", "Some files have not passed the integrity check. {link1} {link2}" : "Některé soubory neprošly kontrolou neporušennosti. {link1} {link2}", "Cron errors" : "Chyby plánovače", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:\n%s" : "Nebylo možné spustit službu plánovače cron v CLI. Došlo k následujícím technickým chybám:\n%s", "The last cron job ran without errors." : "Nejnovější naplánovaná úloha proběhla bez problémů.", + "Cron last run" : "Nejnovější spuštění plánovače (cron)", "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Poslední vykonání úlohy na pozadí bylo %s. Něco se zdá být špatného. {link}.", "Last background job execution ran %s." : "Poslední vykonání úlohy na pozadí bylo %s.", + "Data directory protected" : "Adresář s daty chráněn", "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Váš datový adresář a soubory jsou pravděpodobně přístupné z Internetu. Soubor .htaccess nefunguje. Je důrazně doporučeno nastavit váš webový server tak, aby tento adresář už nebyl dostupný z Internetu, nebo byl přesunut mimo prostor, zpřístupňovaný webovým serverem.", + "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Nepodařilo se zkontrolovat, zda je adresář s daty chráněn. Zkontrolujte ručně, že váš server neumožňuje přístup do adresáře s daty.", "Database missing columns" : "V databázi chybí sloupce", "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Chybí volitelný sloupec „%s“ v tabulce „%s“.", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "V databázi chybí některé volitelné sloupce. Protože přidání sloupců do rozsáhlých tabulek může trvat dlouho, nebyly přidány automaticky (jsou volitelné). Spuštěním příkazu „occ db:add-missing-columns“ je možné tyto chybějící sloupce přidat ručně a to za provozu instance. Po přidání se může zlepšit doba reakce a použitelnost některých funkcí.", @@ -144,6 +158,7 @@ "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "U některých sloupců tabulek databáze doposud nebyla provedena konverze na datový typ big int. To proto, že změna typů sloupců ve velkých tabulkách může trvat dlouho a proto nebylo provedeno automaticky. Provedení je možné spustit ručně a to spuštěním příkazu „occ db: convert-filecache-bigint“. Ovšem provést lze jen tehdy, když je instance Nexcloud odstavená.", "Debug mode" : "Režim ladění", "This instance is running in debug mode. Only enable this for local development and not in production environments." : "Tato instance je spuštěná v ladicím režimu. Toto zapínejte pouze pro lokální vývoj a nikoli v produkčních prostředích.", + "Debug mode is disabled." : "Ladící režim je vypnutý.", "Default phone region" : "Výchozí mezinárodní předčíslí", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "Vaše instalace nemá nastavenou žádnou výchozí oblast telefonu. To je nutné k ověření telefonních čísel v nastavení profilu bez kódu země. Chcete-li povolit čísla bez kódu země, přidejte do svého souboru s nastaveními řetězec „default_phone_region“ s příslušným kódem ISO 3166-1 regionu.", "Email test" : "Zkouška e-mailu", @@ -161,6 +176,8 @@ "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Připojení k Internetu je vypnuté v souboru s nastaveními.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Tento server nemá funkční připojení k Internetu: Nedaří se připojit k vícero koncovým bodům. Některé moduly jako např. externí úložiště, upozorňování na dostupnost aktualizací, nebo instalace aplikací třetích stran kvůli tomu nebudou fungovat. Přístup k souborům z jiných míst a odesílání e-mailů s upozorněními také nemusí fungovat. Pokud chcete využívat všechny možnosti tohoto serveru, doporučujeme zprovoznit připojení k Internetu.", "JavaScript modules support" : "Podpora JavaScript modulů", + "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Nepodařilo se zkontrolovat podporu pro JavaScript. Zkontrolujte ručně, zda váš webový server poskytuje soubory `.mjs` pomocí MIME typu JavaScript.", + "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Váš webový server neposkytuje soubory `.mjs` pomocí MIME typu JavaScript. Toto rozbíjí některé aplikace tím, že prohlížečům brání ve spouštění JavaScript souborů. Měli byste svůj webový server nastavit tak, aby soubory `.mjs` poskytoval s MIME typem buď `text/javascript` nebo `application/javascript` .", "Old server-side-encryption" : "Původní šifrování na straně serveru", "Disabled" : "Vypnuto", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Je zapnutý starý formát šifrování na straně serveru. Je doporučeno toto vypnout.", @@ -168,14 +185,25 @@ "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Na serveru není nastavený žádný začátek doby údržby. To znamená, že každodenní na systémové prostředky náročné úlohy na pozadí budou spouštěné také v průběhu běžného uživatelského provozu. Doporučujeme nastavit na dobu nízkého využívání, čímž se vytěžování těmito náročnými úlohami bude méně dotýkat uživatelů.", "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Okno pro údržbu, ve kterém vykonávat náročné úlohy na pozadí je mezi {start}:00 UTC a {end}:00 UTC", "Memcache" : "Memcache", + "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Je nastaven memcached jako distribuovaná cache, ale je nainstalovaný nesprávný PHP modul „memcache“. \\OC\\Memcache\\Memcached podporuje pouze „memcached“ a ne „memcache“.", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Coby distribuovaná mezipaměť je nastaveno Memcached, ale není nainstalován PHP modul „memcached“.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nebylo nastaveno žádné ukládání do mezipaměti. Pokud chcete vylepšit výkon, nastavte memcache (pokud je k dispozici).", "Configured" : "Nastaveno", "MySQL Unicode support" : "Podpora MySQL Unicode", "You are not using MySQL" : "Nepoužíváte MySQL", + "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "Jako databáze je používáno MySQL a nepodporuje 4bajtové znaky", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "Jako databáze je používána MySQL, ale nepodporuje 4 bajtové znaky. Aby bylo možné takové znaky (jako například emotikony) v názvech souborů nebo komentářích zobrazit, je doporučeno zapnout podporu 4 bajtových znaků v MySQL.", + "OCS provider resolving" : "Překlad OCS poskytovatele", + "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Nepodařilo se zkontrolovat zda váš webový server správně překládá URL adresy OCM a OCS poskytovatele.", + "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Tento webový server není správně nastaven pro rozpoznání %1$s.\nTo nejspíše souvisí s nastavením webového serveru, které nebylo upraveno tak, aby jej dovedlo přímo do této složky.\nPorovnejte svou konfiguraci s dodávanými rewrite pravidly v „.htaccess“ pro Apache nebo těm poskytnutým v dokumentaci pro Nginx.\nU Nginx jsou to obvykle řádky začínající na „location ~“, které potřebují úpravu.", + "Overwrite CLI URL" : "Přepsat URL CLI", "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "Volba „overwrite.cli.url“ ve vašem config.php je správně nastavená na „%s“.", "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "Volba „overwrite.cli.url“ ve vašem config.php je nastavená na „%s“, což je správná URL. Doporučená URL je „%s“.", + "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Zajistěte, aby volba „overwrite.cli.url„ v souboru config.php byla nastavena na URL adresu, přes kterou uživatelé přistupují k této instanci Nextcloud. Doporučení: „%s“. Pokud tomu tak nebude, může docházet k problémům při vytváření URL prostřednictvím plánovače cron. (ačkoli je možné, že doporučená URL není tou, kterou uživatelé zpravidla používají pro přístup k této instanci Nextcloud. Nejlepší je toto v každém případě překontrolovat.)", "PHP default charset" : "Výchozí znaková sada pro PHP", "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "Volba nastavení PHP „default_charset“ by měla být UTF-8", + "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit", + "The function is available." : "Funkce je k dispozici", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "PHP funkce „set_time_limit“ není dostupná. To může způsobit ukončení skriptů uprostřed provádění a další problémy s instalací. Doporučujeme tuto funkci povolit.", "Freetype" : "Freetype", "Supported" : "Podporováno", @@ -185,7 +213,14 @@ "PHP memory limit" : "PHP limit paměti", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Limit paměti pro PHP je nastaven na níže než doporučenou hodnotu %s.", "PHP modules" : "PHP moduly", + "increases language translation performance and fixes sorting of non-ASCII characters" : "Zvyšuje rychlost překladu jazyka a opravuje řazení znaků mimo ASCII", + "for Argon2 for password hashing" : "pro tvorbu otisků hesla Argon2", + "for WebAuthn passwordless login" : "pro WebAuthn přihlášení bez hesla", + "for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage" : "pro WebAuthn přihlášení bez hesla a SFTP úložiště", + "for picture rotation in server and metadata extraction in the Photos app" : "pro otáčení obrázku na serveru a získávání metadat v aplikaci Fotky", "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "Tato instance postrádá některé potřebné PHP moduly. Je třeba je nainstalovat: %s.", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "Této instanci chybí některé doporučené moduly pro PHP. V zájmu lepšího výkonu a kompatibility, je důrazně doporučeno je nainstalovat:\n%s", + "PHP opcache" : "PHP opcache", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "PHP modul OPcache není načten. Pro lepší výkon je doporučeno načíst ho do vaší PHP instalace.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache je vypnuté. Pro lepší výkon je doporučeno mít v nastavení PHP „opcache.enable=1“.", "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "OPcache založené na sdílené paměti je vypnuté. Pro lepší výkon je doporučeno mít v nastavení PHP „opcache.file_cache_only=0“ a používat souborovou mezipaměť až jako druhý stupeň mezipaměti.", @@ -197,6 +232,9 @@ "You are currently running PHP %s." : "Nyní provozujete na PHP %s.", "PHP \"output_buffering\" option" : "Volba PHP „output_buffering“", "PHP configuration option \"output_buffering\" must be disabled" : "Je třeba aby volba nastavení PHP „output_buffering byla vypnutá", + "Push service" : "Služba push", + "Valid enterprise license" : "Platná licence pro podniky", + "Free push service" : "Push služba zdarma", "Random generator" : "Generátor náhodnosti", "No suitable source for randomness found by PHP which is highly discouraged for security reasons." : "PHP nenalezlo žádný použitelný zdroj náhodnosti a to je velmi nedoporučováno z bezpečnostních důvodů.", "Secure" : "Zabezpečené", @@ -212,9 +250,11 @@ "Architecture" : "Architektura", "64-bit" : "64bit", "It seems like you are running a 32-bit PHP version. Nextcloud needs 64-bit to run well. Please upgrade your OS and PHP to 64-bit!" : "Zdá se, že provozujete 32bitovou verzi PHP. Aby správně fungoval, potřebuje Nextcloud 64bit. Přejděte na 64bit instalaci operačního systému a PHP!", + "Temporary space available" : "Dočasný prostor k dispozici", "Database transaction isolation level" : "Stupeň izolace databázových transakcí", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Vaše databáze není spuštěná s úrovní izolace transakcí „READ COMMITTED“. Toto může způsobit problémy při paralelním spouštění více akcí současně.", "Was not able to get transaction isolation level: %s" : "Nebylo možné získat stupeň izolace databázových transakcí: %s", + "WOFF2 file loading" : "Načítání WOFF2 souboru", "Profile information" : "Informace o profilu", "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilový obrázek, celé jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo, adresa, webové stránky, Twitter, organizace, role, úvod, životopis a to, zda je profil zapnutý", "Nextcloud settings" : "Nastavení Nextcloud", @@ -237,6 +277,7 @@ "Allow resharing" : "Povolit příjemcům tohoto sdílení, aby sami mohli sdílet dalším", "Allow sharing with groups" : "Povolit sdílení se skupinami", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Povolit sdílení pouze mezi uživateli v rámci skupiny", + "Ignore the following groups when checking group membership" : "Při kontrole členství ve skupinách ignorovat následující skupiny", "Allow users to share via link and emails" : "Povolit uživatelům sdílet pomocí odkazů a e-mailů", "Allow public uploads" : "Povolit veřejné nahrávání souborů", "Always ask for a password" : "Vždy se zeptat na heslo", @@ -270,6 +311,7 @@ "Deleted disclaimer text" : "Smazat text ohledně zřeknutí se zodpovědnosti", "Could not set disclaimer text" : "Nepodařilo se nastavit text ohledně zřeknutí se odpovědnosti", "Two-Factor Authentication" : "Dvoufázové ověření", + "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Dvoufázové ověřování je možné vynutit pro všechny účty a konkrétní skupiny. Pokud nemají nastaveného poskytovatele dvoufázového ověřování, nebudou se moci přihlásit do systému.", "Enforce two-factor authentication" : "Vynutit dvoufázové ověřování", "Limit to groups" : "Omezit na skupiny", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Vynucení dvoufázového ověřování je možné nastavit pouze pro určité skupiny.", @@ -290,6 +332,7 @@ "View in store" : "Zobrazit v katalogu", "Visit website" : "Navštívit webovou stránku", "Report a bug" : "Nahlásit chybu", + "Usage documentation" : "Dokumentace k používání", "Admin documentation" : "Dokumentace pro správce", "Developer documentation" : "Dokumentace pro vývojáře", "Show details for {appName} app" : "Zobrazit podrobnosti o aplikaci {appName}", @@ -353,8 +396,10 @@ "Background job did not run yet!" : "Úloha na pozadí ještě nebyla spuštěná!", "AJAX" : "AJAX", "Webcron" : "Webcron", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php je zaregistrován u služby webcron aby přes HTTP volala cron.php každých 5 minut. Příklad použití: velmi malá instance (1-5 účtů, v závislosti na vytížení).", "Cron (Recommended)" : "Cron (doporučeno)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Použít systémový plánovač (cron) pro volání souboru cron.php každých 5 minut.", + "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "Je třeba, aby cron.php bylo spouštěno s právy systémového účtu „{user}“.", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Je zapotřebí rozšíření PHP pro POSIX. Podrobnosti viz {linkstart}dokumentace k PHP{linkend}.", "Unable to update background job mode" : "Nedaří se aktualizovat režim úlohy běžící na pozadí", "Profile" : "Profil", |