diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de.js | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de.js b/apps/settings/l10n/de.js index 7f63111cba0..331e382d2cb 100644 --- a/apps/settings/l10n/de.js +++ b/apps/settings/l10n/de.js @@ -24,23 +24,23 @@ OC.L10N.register( "Groups" : "Gruppen", "Group list is empty" : "Gruppenliste ist leer", "Unable to retrieve the group list" : "Gruppenliste konnte nicht abgerufen werden", - "{actor} added you to group {group}" : "{actor} hat Dich zur Gruppe {group} hinzugefügt", + "{actor} added you to group {group}" : "{actor} hat dich zur Gruppe {group} hinzugefügt", "You added {user} to group {group}" : "Du hast {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hat {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", - "An administrator added you to group {group}" : "Ein Administrator hat Dich zur Gruppe {group} hinzugefügt", + "An administrator added you to group {group}" : "Ein Administrator hat dich zur Gruppe {group} hinzugefügt", "An administrator added {user} to group {group}" : "Ein Administrator hat {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", - "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} hat Dich von der Gruppe {group} entfernt", + "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} hat dich von der Gruppe {group} entfernt", "You removed {user} from group {group}" : "Du hast {user} von der Gruppe {group} entfernt", "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} hat {user} von der Gruppe {group} entfernt", - "An administrator removed you from group {group}" : "Ein Administrator hat Dich von der Gruppe {group} entfernt", + "An administrator removed you from group {group}" : "Ein Administrator hat dich von der Gruppe {group} entfernt", "An administrator removed {user} from group {group}" : "Ein Administrator hat {user} von der Gruppe {group} entfernt", "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Deine <strong>Gruppenmitgliedschaft</strong> wurde geändert", - "{actor} changed your password" : "{actor} hat Dein Passwort geändert", - "You changed your password" : "Du hast Dein Passwort geändert", + "{actor} changed your password" : "{actor} hat dein Passwort geändert", + "You changed your password" : "Du hast dein Passwort geändert", "Your password was reset by an administrator" : "Dein Passwort wurde vom Administrator zurückgesetzt", "Your password was reset" : "Dein Passwort wurde zurückgesetzt", - "{actor} changed your email address" : "{actor} hat Deine E-Mail-Adresse geändert", - "You changed your email address" : "Du hast Deine E-Mail-Adresse geändert", + "{actor} changed your email address" : "{actor} hat deine E-Mail-Adresse geändert", + "You changed your email address" : "Du hast deine E-Mail-Adresse geändert", "Your email address was changed by an administrator" : "Deine E-Mail-Adresse wurde von einem Administrator geändert", "You created app password \"{token}\"" : "Du hast das App-Passwort \"{token}\" erstellt", "An administrator created app password \"{token}\"" : "Ein vom Administrator erstelltes App-Passwort \"{token}\"", @@ -49,11 +49,11 @@ OC.L10N.register( "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Du hast Dateisystemzugriff für App-Passwort \"{token}\" erlaubt", "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Du hast Dateisystemzugriff für App-Passwort \"{token}\" widerrufen", "Security" : "Sicherheit", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du hast Dich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du hast dich erfolgreich mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung angemeldet (%1$s)", "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ein Anmeldeversuch mittels Zwei-Faktor-Authentifizierung schlug fehl (%1$s)", "Remote wipe was started on %1$s" : "Fernlöschung wurde am %1$s gestartet", "Remote wipe has finished on %1$s" : "Fernlöschung wurde am %1$s abgeschlossen", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Dein <strong>Passwort</strong> oder Deine <strong>E-Mail-Adresse</strong> wurde geändert", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Dein <strong>Passwort</strong> oder deine <strong>E-Mail-Adresse</strong> wurde geändert", "Could not remove app." : "App konnte nicht entfernt werden", "Could not update app." : "App konnte nicht aktualisiert werden", "Wrong password" : "Falsches Passwort", @@ -67,22 +67,22 @@ OC.L10N.register( "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated-Cloud-Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisiere Dein Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z. B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.", - "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Das PHP-OPcache-Modul ist nicht geladen. Für eine bessere Leistung empfiehlt es sich, das Modul in Deiner PHP-Installation zu laden.", - "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache ist deaktiviert. Für eine bessere Leistung wird empfohlen, <code>opcache.enable=1</code> in Deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", + "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisiere dein Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z. B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.", + "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Das PHP-OPcache-Modul ist nicht geladen. Für eine bessere Leistung empfiehlt es sich, das Modul in deiner PHP-Installation zu laden.", + "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache ist deaktiviert. Für eine bessere Leistung wird empfohlen, <code>opcache.enable=1</code> in deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache ist so konfiguriert, dass Codekommentare entfernt werden. Wenn OPcache aktiviert ist, muss <code>opcache.save_comments=1</code> gesetzt werden, damit Nextcloud funktioniert.", "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud darf die OPcache-API nicht verwenden. Wenn OPcache aktiviert ist, wird dringend empfohlen, alle Nextcloud-Verzeichnisse mit <code>opcache.restrict_api</code> einzuschließen oder diese Einstellung zu deaktivieren, um OPcache-API-Einschränkungen zu deaktivieren und Fehler während Nextcloud-Core- oder App-Aktualisierungen zu vermeiden.", "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud darf die OPcache-API nicht verwenden. Es wird dringend empfohlen, alle Nextcloud-Verzeichnisse mit <code>opcache.restrict_api</code> einzuschließen oder diese Einstellung zu deaktivieren, um OPcache-API-Einschränkungen zu deaktivieren und Fehler während Nextcloud-Core- oder App-Aktualisierungen zu vermeiden.", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast erreicht. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in Deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", - "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Puffer ist fast voll. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.memory_consumption</code> in Deiner PHP-Konfiguration mit einem höheren Wert als <code>%s</code> anzuwenden.", - "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Zwischenspeicher für interne Zeichenfolgen ist fast voll. Um sicherzustellen, dass sich wiederholende Zeichenfolgen effektiv zwischengespeichert werden können, wird empfohlen, <code>opcache.interned_strings_buffer</code> mit einem Wert größer als <code>%s</code> in Deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast erreicht. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", + "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Puffer ist fast voll. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.memory_consumption</code> in deiner PHP-Konfiguration mit einem höheren Wert als <code>%s</code> anzuwenden.", + "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Zwischenspeicher für interne Zeichenfolgen ist fast voll. Um sicherzustellen, dass sich wiederholende Zeichenfolgen effektiv zwischengespeichert werden können, wird empfohlen, <code>opcache.interned_strings_buffer</code> mit einem Wert größer als <code>%s</code> in deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP-Passwort", "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen", "Well done, %s!" : "Gut gemacht, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn Du diese E-Mail empfangen hast, sind die E-Mail-Einstellungen korrekt.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfe Dein E-Mail-Server-Protokoll", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe Deine Einstellungen. (Fehler: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Du musst Deine Benutzer-E-Mail-Adresse festlegen, bevor Du Test-E-Mails senden kannst. Gehe dazu zu %s.", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn du diese E-Mail empfangen hast, sind die E-Mail-Einstellungen korrekt.", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfe dein E-Mail-Server-Protokoll", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen. (Fehler: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Du musst deine Benutzer-E-Mail-Adresse festlegen, bevor du Test-E-Mails senden kannst. Gehe dazu zu %s.", "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", @@ -91,15 +91,15 @@ OC.L10N.register( "Unable to set invalid phone number" : "Ungültige Telefonnummer konnte nicht festgelegt werden", "Unable to set invalid website" : "Ungültige Webseite konnte nicht eingestellt werden", "Some account data was invalid" : "Einige Kontodaten waren ungültig", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Um Dein Twitter-Konto zu überprüfen, veröffentliche bitte den folgenden Tweet auf Twitter (Bitte stelle sicher, dass der Tweet keinen Zeilenumbruch enthält):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Um Deine Webseite zu überprüfen, speichere bitte den folgenden Inhalt im Web-Wurzelverzeichnist in der Datei '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (bitte stelle sicher, das sich der gesamte Text in einer Zeile befindet):", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s hat Dein Passwort auf %2$s geändert.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Um dein Twitter-Konto zu überprüfen, veröffentliche bitte den folgenden Tweet auf Twitter (Bitte stelle sicher, dass der Tweet keinen Zeilenumbruch enthält):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Um deine Webseite zu überprüfen, speichere bitte den folgenden Inhalt im Web-Wurzelverzeichnist in der Datei '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (bitte stelle sicher, das sich der gesamte Text in einer Zeile befindet):", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s hat dein Passwort auf %2$s geändert.", "Your password on %s was changed." : "Dein Passwort auf %s wurde geändert.", "Your password on %s was reset by an administrator." : "Dein Passwort auf %s wurde vom Administrator zurückgesetzt.", "Your password on %s was reset." : "Dein Passwort auf %s wurde zurückgesetzt", "Password for %1$s changed on %2$s" : "Passwort für %1$s geändert auf %2$s", "Password changed for %s" : "Passwort geändert für %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Du das nicht angefordert haben solltest, wende Dich bitte an den Administrator.", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn du das nicht angefordert haben solltest, wende dich bitte an den Administrator.", "Your email address on %s was changed." : "Deine E-Mail-Adresse auf %s wurde geändert.", "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Deine E-Mail-Adresse auf %s wurde von einem Administrator geändert.", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-Mail-Adresse für %1$s geändert auf %2$s", @@ -108,9 +108,9 @@ OC.L10N.register( "Your %s account was created" : "Dein %s-Konto wurde erstellt", "Welcome aboard" : "Willkommen an Bord", "Welcome aboard %s" : "Willkommen an Bord %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Willkommen zu Deinem %s-Konto. Du kannst Deine Daten hinzufügen, schützen und teilen.", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Willkommen zu deinem %s-Konto. Du kannst deine Daten hinzufügen, schützen und teilen.", "Your username is: %s" : "Dein Benutzername lautet: %s", - "Set your password" : "Setze Dein Passwort", + "Set your password" : "Setze dein Passwort", "Go to %s" : "%s aufrufen", "Install Client" : "Installiere den Client", "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein", @@ -137,14 +137,14 @@ OC.L10N.register( "Verifying" : "Überprüfe", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige vom Benutzer importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Du kannst über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", - "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Benutzern oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfe Deine „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwende „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.", + "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Benutzern oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfe deine „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwende „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Das alte serverseitige Verschlüsselungsformat ist aktiviert. Wir empfehlen, es zu deaktivieren.", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und benötigen MariaDB 10.2 oder neuer.", "Profile information" : "Profilinformation", - "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilbild, vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Webseite, Twitter, Organisation, Rolle, Überschrift, Biografie und ob Dein Profil aktiviert ist", + "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Profilbild, vollständiger Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Webseite, Twitter, Organisation, Rolle, Überschrift, Biografie und ob dein Profil aktiviert ist", "Nextcloud settings" : "Nextcloud-Einstellungen", "Administration privileges" : "Administratorrechte", - "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Hier kannst Du festlegen, welche Gruppe auf bestimmte Bereiche der Administrationseinstellungen zugreifen kann.", + "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Hier kannst du festlegen, welche Gruppe auf bestimmte Bereiche der Administrationseinstellungen zugreifen kann.", "None" : "Keine", "Unable to modify setting" : "Einstellung konnte nicht geändert werden", "Two-Factor Authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung", @@ -173,14 +173,14 @@ OC.L10N.register( "User documentation" : "Dokumentation für Benutzer", "Admin documentation" : "Dokumentation für Administratoren", "Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler", - "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Diese App wird von Deinem aktuellen Nextcloud-Abonnement unterstützt.", + "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Diese App wird von deinem aktuellen Nextcloud-Abonnement unterstützt.", "Supported" : "Unterstützt", "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Vorgestellte Apps werden von und innerhalb der Nextcloud-Community entwickelt. Sie stellen zentrale Funktionen bereit und sind für den produktiven Einsatz geeignet.", "Featured" : "Vorgestellt", "Update to {update}" : "Aktualisieren auf {update}", "All apps are up-to-date." : "Alle Apps sind aktuell.", "Results from other categories" : "Ergebnisse aus anderen Kategorien", - "No apps found for your version" : "Es wurden keine Apps für Deine Version gefunden", + "No apps found for your version" : "Es wurden keine Apps für deine Version gefunden", "Disable all" : "Alle deaktivieren", "Enable all" : "Alle aktivieren", "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["Für %n App ist eine Aktualisierung verfügbar","Für %n Apps sind Aktualisierungen verfügbar"], @@ -191,7 +191,7 @@ OC.L10N.register( "Rename" : "Umbenennen", "Revoke" : "Widerrufen", "Wipe device" : "Gerät löschen", - "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von Deinem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.", + "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it has not started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von deinem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", "Firefox" : "Firefox", @@ -209,8 +209,8 @@ OC.L10N.register( "Device" : "Gerät", "Last activity" : "Letzte Aktivität", "Devices & sessions" : "Geräte & Sitzungen", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktuell in Deinem Konto angemeldete Web-, Desktop- und Mobil-Clients:", - "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Möchtest Du wirklich alle Daten von diesem Gerät löschen?", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Aktuell in deinem Konto angemeldete Web-, Desktop- und Mobil-Clients:", + "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Möchtest du wirklich alle Daten von diesem Gerät löschen?", "Confirm wipe" : "Löschen bestätigen", "Error while creating device token" : "Fehler beim Erstellen des Geräte-Tokens", "Error while updating device token scope" : "Fehler bei der Aktualisierung des Geräte-Token-Scope", @@ -219,7 +219,7 @@ OC.L10N.register( "Error while wiping the device with the token" : "Fehler während des Löschens des Geräts mit dem Token", "App name" : "App-Name", "Create new app password" : "Neues App-Passwort erstellen", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um Deine App oder Dein Gerät zu konfigurieren.", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutze die unten angebenen Anmeldeinformationen, um deine App oder dein Gerät zu konfigurieren.", "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", "Username" : "Benutzername", "Password" : "Passwort", @@ -251,11 +251,11 @@ OC.L10N.register( "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenke, dass durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungen von Deinen Daten zu erstellen. Falls Du die Verschlüsselung nutzt, sollte auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit Deinen Daten durchgeführt werden.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Möchtest Du die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungen von deinen Daten zu erstellen. Falls du die Verschlüsselung nutzt, sollte auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit deinen Daten durchgeführt werden.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Möchtest du die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Es wurde kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü aktivieren.", "Select default encryption module:" : "Standard-Verschlüsselungs-Modul auswählen:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Du musst Deine Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) auf die neue migrieren. Bitte aktiviere das \"Standardverschlüsselungsmodul\" und führe {command} aus.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Du musst deine Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) auf die neue migrieren. Bitte aktiviere das \"Standardverschlüsselungsmodul\" und führe {command} aus.", "Unable to update server side encryption config" : "Die Serverseitige Verschlüsselungskonfiguration kann nicht aktualisiert werden.", "Rename group" : "Gruppe umbenennen", "Remove group" : "Gruppe entfernen", @@ -293,7 +293,7 @@ OC.L10N.register( "Edit your Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils anpassen", "Enable Profile" : "Profil aktivieren", "Unable to update profile enabled state" : "Der Status für aktiviertes Profil konnte nicht aktualisiert werden", - "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Die restriktivere Einstellung von Sichtbarkeit oder Bereich wird in Deinem Profil berücksichtigt. Wenn beispielsweise die Sichtbarkeit auf \"Für jeden sichtbar\" und der Bereich auf \"Privat\" festgelegt ist, wird \"Privat\" respektiert.", + "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Die restriktivere Einstellung von Sichtbarkeit oder Bereich wird in deinem Profil berücksichtigt. Wenn beispielsweise die Sichtbarkeit auf \"Für jeden sichtbar\" und der Bereich auf \"Privat\" festgelegt ist, wird \"Privat\" respektiert.", "{displayId}" : "{displayId}", "Unable to update visibility of {displayId}" : "Sichtbarkeit von {displayId} kann nicht aktualisiert werden", "Your role" : "Deine Funktion", @@ -343,16 +343,16 @@ OC.L10N.register( "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Das Ändern des Passwortes ist deaktiviert, da der Master-Schlüssel deaktiviert ist", "Passwordless authentication requires a secure connection." : "Die Anmeldung ohne Passwort erfordert eine sichere Verbindung.", "Add WebAuthn device" : "WebAuthn-Gerät hinzufügen", - "Please authorize your WebAuthn device." : "Bitte autorisiere Dein WebAuthn-Gerät.", + "Please authorize your WebAuthn device." : "Bitte autorisiere dein WebAuthn-Gerät.", "Name your device" : "Gerät benennen", - "Adding your device …" : "Füge Dein Gerät hinzu…", + "Adding your device …" : "Füge dein Gerät hinzu…", "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Server-Fehler beim Versuch ein WebAuthn-Gerät hinzuzufügen", "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Server-Fehler beim Versuch die WebAuthn-Geräte-Registrierung abzuschließen", "Unnamed device" : "Unbenanntes Gerät", "Passwordless Authentication" : "Authentifizierung ohne Passwort", - "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Richte Dein Konto für die Authentifizierung ohne Passwort nach dem FIDO2-Standard ein.", + "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Richte dein Konto für die Authentifizierung ohne Passwort nach dem FIDO2-Standard ein.", "No devices configured." : "Keine Geräte eingerichtet.", - "The following devices are configured for your account:" : "Die folgenden Geräte sind für Dein Konto eingerichtet:", + "The following devices are configured for your account:" : "Die folgenden Geräte sind für dein Konto eingerichtet:", "Your browser does not support WebAuthn." : "Dein Browser unterstützt kein WebAuthn.", "Your apps" : "Deine Apps", "Active apps" : "Aktive Apps", @@ -390,16 +390,16 @@ OC.L10N.register( "Role" : "Funktion", "Twitter" : "Twitter", "Website" : "Webseite", - "Profile visibility" : "Sichtbarkeit Deines Profils", + "Profile visibility" : "Sichtbarkeit deines Profils", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung benutzerspezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wende Dich bei Fragen an Deinen Systemadministrator", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung benutzerspezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wende dich bei Fragen an deinen Systemadministrator", "Show to everyone" : "Für jeden sichtbar", "Show to logged in users only" : "Nur für angemeldete Benutzer sichtbar", "Hide" : "Ausblenden", "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren", "Enable untested app" : "Ungetestete App aktivieren", "The app will be downloaded from the App Store" : "Die App wird aus dem App-Store heruntergeladen", - "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Diese App ist als nicht-kompatibel mit Deiner Nextcloud-Version markiert. Wenn Du fortfährst, so kannst Du die App installieren. Bitte beachte, dass die App nicht wie erwartet funktionieren könnte.", + "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Diese App ist als nicht-kompatibel mit deiner Nextcloud-Version markiert. Wenn du fortfährst, so kannst du die App installieren. Bitte beachte, dass die App nicht wie erwartet funktionieren könnte.", "Never" : "Niemals", "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Es ist ein Fehler bei der Anfrage aufgetreten. Es kann nicht fortgefahren werden.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Die App wurde aktiviert, muss aber aktualisiert werden. Du wirst in 5 Sekunden zur Aktualisierungsseite weitergeleitet.", @@ -428,16 +428,16 @@ OC.L10N.register( "Save" : "Speichern", "Test and verify email settings" : "Testen und Überprüfen der E-Mail-Einstellungen", "Send email" : "E-Mail senden", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Für die Sicherheit und Performance Deiner Instanz ist es wichtig, dass alles richtig konfiguriert ist. Um Dir dabei zu helfen, führen wir einige automatische Prüfungen durch. Weitere Informationen kannst Du der verlinkten Dokumentation entnehmen.", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Für die Sicherheit und Performance deiner Instanz ist es wichtig, dass alles richtig konfiguriert ist. Um dir dabei zu helfen, führen wir einige automatische Prüfungen durch. Weitere Informationen kannst du der verlinkten Dokumentation entnehmen.", "All checks passed." : "Alle Überprüfungen bestanden.", - "There are some errors regarding your setup." : "Es gibt einige Fehler bei Deiner Systemkonfiguration.", - "There are some warnings regarding your setup." : "Es gibt einige Warnungen bei Deiner Systemkonfiguration.", + "There are some errors regarding your setup." : "Es gibt einige Fehler bei deiner Systemkonfiguration.", + "There are some warnings regarding your setup." : "Es gibt einige Warnungen bei deiner Systemkonfiguration.", "Checking for system and security issues." : "Prüfung auf System- und Sicherheitsprobleme.", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Bitte überprüfe noch einmal die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrolliere das <a href=\"%2$s\">Protokoll</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.", - "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Überprüfe die Sicherheit Deiner Nextcloud über den <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Sicherheitsscanner der Nextcloud GmbH ↗</a>.", + "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Überprüfe die Sicherheit deiner Nextcloud über den <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Sicherheitsscanner der Nextcloud GmbH ↗</a>.", "Version" : "Version", "You need to enable the File sharing App." : "Du musst die File sharing App aktivieren.", - "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator kannst Du das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator kannst du das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation.", "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", "Set default expiration date for shares" : "Lege das Standardablaufdatum für Freigaben fest", "Expire after" : "Ablauf nach", @@ -464,12 +464,12 @@ OC.L10N.register( "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Zeige Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite (Wird nur gezeigt wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Dieser Text wird auf der öffentlichen Upload-Seite angezeigt wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.", "Default share permissions" : "Standardberechtigungen für das Teilen", - "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Gründe für die Verwendung von Nextcloud in Deiner Organisation", + "Reasons to use Nextcloud in your organization" : "Gründe für die Verwendung von Nextcloud in deiner Organisation", "Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Entwickelt von der {communityopen}Nextcloud Community{linkclose}, der {githubopen}Quellcode{linkclose} ist lizensiert unter {licenseopen}AGPL{linkclose}-Lizenz.", "Like our Facebook page" : "Like uns auf unserer Facebook-Seite", "Follow us on Twitter" : "Folge uns auf Twitter", "Follow us on Mastodon" : " Folge uns auf Mastodon", - "Check out our blog" : "Sieh Dir unseren Blog an", + "Check out our blog" : "Sieh dir unseren Blog an", "Subscribe to our newsletter" : "Abonniere unseren Newsletter", "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Diese Community-Version von Nextcloud wird nicht unterstützt und sofortige Benachrichtigungen sind nicht verfügbar.", "Profile picture" : "Profilbild", @@ -497,16 +497,16 @@ OC.L10N.register( "Current password" : "Aktuelles Passwort", "New password" : "Neues Passwort", "Change password" : "Passwort ändern", - "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Verwende neben Deinem Passwort einen zweiten Faktor, um die Sicherheit für Dein Konto zu erhöhen.", - "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Wenn Du Anwendungen von Drittanbietern verwendest, um sich mit Nextcloud zu verbinden, stelle bitte sicher, dass Du für jede Anwendung ein Anwendungspasswort erstellest und einrichtest, bevor Du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst.", + "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Verwende neben deinem Passwort einen zweiten Faktor, um die Sicherheit für Dein Konto zu erhöhen.", + "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Wenn du Anwendungen von Drittanbietern verwendest, um dich mit Nextcloud zu verbinden, stelle bitte sicher, dass du für jede Anwendung ein Anwendungspasswort erstellest und einrichtest, bevor du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst.", "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration läuft. Bitte warte, bis die Migration abgeschlossen ist", "Migration started …" : "Migration begonnen…", "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", "Couldn't update app." : "Die App konnte nicht aktualisiert werden.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.", "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Es konnte nicht festgestellt werden, ob die TLS-Version von cURL veraltet ist oder nicht, da während der HTTPS-Anforderung an https://nextcloud.com ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfe die Nextcloud-Protokolldatei für weitere Einzelheiten.", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst Deine Benutzer-E-Mail-Adresse angeben, bevor Du Test-E-Mails versenden kannst.", - "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von Deinem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst deine Benutzer-E-Mail-Adresse angeben, bevor du Test-E-Mails versenden kannst.", + "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Zurückziehen dieses Tokens könnte das Löschen von deinem Gerät verhindern, wenn die Löschung noch nicht gestartet wurde.", "Set as primary mail" : "Als primäre E-Mail-Adresse festlegen", "Change privacy level of email" : "Datenschutzstufe der E-Mail-Adresse ändern", "All languages" : "Alle Sprachen", @@ -515,14 +515,14 @@ OC.L10N.register( "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Die Kodierungsschlüssel der alten Verschlüsselung müssen zur neuen Version migriert werden (ownCloud <= 8.0). Bitte »Default Encryption Module« aktivieren und »occ encryption:migrate« aufrufen.", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du musst Deinen Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Du musst deinen Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren.", "Start migration" : "Migration beginnen", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Letzte Aufgaben-Ausführung lief %s. Etwas scheint falsch zu sein.", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Einige Aufträge wurden seit %s nicht mehr ausgeführt. Bitte erwäge, die Ausführungsfrequenz zu erhöhen.", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Einige Aufträge wurden seit %s nicht mehr ausgeführt. Bitte erwäge die Umstellung auf System-Cron.", "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s", "Background job didn’t run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, ist es wichtig, Hintergrundjobs richtig zu konfigurieren. \"Cron\" ist die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen findest Du in der Dokumentation.", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, ist es wichtig, Hintergrundjobs richtig zu konfigurieren. \"Cron\" ist die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen findest du in der Dokumentation.", "Pick background job setting" : "Wähle eine Hintergrund-Aufgabeneinstellung aus", "Recommended" : "Empfohlen", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.", @@ -530,7 +530,7 @@ OC.L10N.register( "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung des Benutzernamens, wenn der vollständigen Namen oder die E-Mail-Adresse eingeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und bei gleicher Gruppenzugehörigkeit). ", "Change privacy level of full name" : "Datenschutzstufe des vollständigen Namens ändern", "No display name set" : "Kein Anzeigename angegeben", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast überschritten. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in Deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast überschritten. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in deiner PHP-Konfiguration anzuwenden.", "Change scope level of {accountProperty}" : "Geltungsbereich von {accountProperty} ändern" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |