diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.js | 129 |
1 files changed, 34 insertions, 95 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js index e8005853b98..fe390408c19 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.js +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js @@ -805,122 +805,40 @@ OC.L10N.register( "No user supplied" : "Kein Konto angegeben", "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administrationskonto an, da sonst alle Kontodaten verlorengehen.", "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Kontos wurde aktualisiert.", - "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated-Cloud-Sharing", - "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen wie z.B. %3$s nicht zuverlässig funktionieren.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Es konnte nicht festgestellt werden, ob die TLS-Version von cURL veraltet ist oder nicht, da während der HTTPS-Anforderung an https://nextcloud.com ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfen Sie die Nextcloud-Protokolldatei für weitere Einzelheiten.", - "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache ist deaktiviert. Für eine bessere Leistung wird empfohlen, <code>opcache.enable=1</code> auf Ihre PHP-Konfiguration anzuwenden.", - "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache ist so konfiguriert, dass Codekommentare entfernt werden. Wenn OPcache aktiviert ist, muss <code>opcache.save_comments=1</code> gesetzt werden, damit Nextcloud funktioniert.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud darf die OPcache-API nicht verwenden. Wenn OPcache aktiviert ist, wird dringend empfohlen, alle Nextcloud-Verzeichnisse mit <code>opcache.restrict_api</code> einzuschließen oder diese Einstellung zu deaktivieren, um OPcache-API-Einschränkungen zu deaktivieren und Fehler während Nextcloud-Core- oder App-Aktualisierungen zu vermeiden.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud darf die OPcache-API nicht verwenden. Es wird dringend empfohlen, alle Nextcloud-Verzeichnisse mit <code>opcache.restrict_api</code> einzuschließen oder diese Einstellung zu deaktivieren, um OPcache-API-Einschränkungen zu deaktivieren und Fehler während Nextcloud-Core- oder App-Aktualisierungen zu vermeiden.", - "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "Der OPcache mit gemeinsamem Speicher ist deaktiviert. Für eine bessere Leistung wird empfohlen, opcache.file_cache_only=0 in Ihre PHP-Konfiguration aufzunehmen und den Dateicache nur als Second Level Cache zu verwenden.", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast erreicht. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in Ihrer PHP-Konfiguration anzuwenden.", - "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Puffer ist fast voll. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.memory_consumption</code> auf Ihre PHP-Konfiguration mit einem höheren Wert als <code>%s</code> anzuwenden. ", - "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Zwischenspeicher für interne Zeichenfolgen ist fast voll. Um sicherzustellen, dass sich wiederholende Zeichenfolgen effektiv zwischengespeichert werden können, wird empfohlen, <code>opcache.interned_strings_buffer</code> mit einem Wert größer als <code>%s</code> auf Ihre PHP-Konfiguration anzuwenden.", "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Sie müssen Ihre Konto -E-Mail-Adresse festlegen, bevor Sie Test-E-Mails senden können. Gehen Sie dazu zu %s.", "Invalid user" : "Ungültiges Konto", "Your username is: %s" : "Ihr Anmeldername lautet: %s", "Logged in user must be a subadmin" : "Das angemeldete Konto muss eine Subadministration sein", + "Old user imported certificates" : "Alte für das Konto importierte Zertifikate", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Konto importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige vom Konto importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", - "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Konten oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwenden Sie „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.", - "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "Die Synchronisierung des DAV-Systemadressbuchs wurde noch nicht ausgeführt, da Ihre Instanz mehr als 1000 Konten hat oder weil ein Fehler aufgetreten ist. Bitte führen Sie sie manuell aus, indem Sie occ dav:sync-system-addressbook aufrufen.", - "You have more than 50 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "Sie haben mehr als 50.000 Zeilen in der Tabelle der geplanten Objekte. Bitte führen Sie umfangreiche Reparaturaufträge mittels occ maintenance:repair --include-expensive aus.", + "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionaler Index \"%s\" in der Tabelle \"%s\".", + "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "In der Datenbank fehlen einige Indizes. Auf Grund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Indizes in großen Tabellen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wurden diese nicht automatisch erzeugt. Durch das Ausführen von \"occ db:add-missing-indices\" können die fehlenden Indizes manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Nachdem die Indizes hinzugefügt wurden, sind Anfragen auf die Tabellen normalerweise schneller.", + "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Konnte die JavaScript-Unterstützung nicht überprüfen. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", + "MySQL unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung", + "Overwrite cli URL" : "CLI-URL überschreiben", + "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Sie verwenden derzeit PHP %s. PHP 8.0 ist ab Nextcloud 27 veraltet. Nextcloud 28 erfordert möglicherweise mindestens PHP 8.1. Bitte aktualisieren Sie so schnell wie möglich auf eine der offiziell unterstützten PHP-Versionen der PHP Gruppe.", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und benötigen MariaDB 10.2 oder neuer.", "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützten diese Version nicht und benötigen MySQL 8.0 oder MariaDB 10.2 oder neuer.", "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und beötigen PostgreSQL 9.6 oder neuer.", + "Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen", + "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", + "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Die automatische Vervollständigung des Benutzernamens im Freigabedialog und den Zugriff auf das Systemadressbuch erlauben", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann für alle Konten und Gruppen erzwungen werden. Dann können Zugänge, für die keine Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet ist, sich nicht am System anmelden.", "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um festzustellen, ob ein Konto 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Konten aktiviert, außer für Konten der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Konten dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Konto sowohl Teil der ausgewählten als auch der ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert. ", - "Enable all" : "Alle aktivieren", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "iPhone" : "iPhone", - "iPad" : "iPad", - "Sync client - {os}" : "Sync-Client - {os}", - "Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Geräte-Tokens", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutzen Sie die unten angebenen Anmeldeinformationen, um ihre App oder ihr Gerät zu konfigurieren.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", + "Rating: {score}/10" : "Bewertung: {score}/10", "Username" : "Kontenname", - "Copied!" : "Kopiert!", - "Copy" : "Kopieren", "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelkonto-Installation.", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert, um cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufzurufen. Anwendungsfall: Sehr kleine Instanz (1–5 Zugänge je nach Nutzung).", - "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix-Erweiterung benötigt. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ", - "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Verwenden Sie den System-Cron-Dienst, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen. Empfohlen für alle Installationen.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Die cron.php muss durch das Systemkonto \"{user}\" ausgeführt werden.", "Enable or disable profile by default for new users." : "Profil für neue Konten standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Konten werden NICHT gelöscht.", - "Please confirm the group removal " : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen", - "Your profile information" : "Ihre Profilinformation", - "Your email address" : "Ihre E-Mail-Adresse", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe \"{group}\" zu löschen. Die Konten werden NICHT gelöscht.", "Additional emails" : "Zusätzliche E-Mail-Adressen", "Enable Profile" : "Profil aktivieren", - "Your Twitter handle" : "Ihr Twitter-Handle", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Sie haben keine Berechtigung, um auf die Details dieses Kontos zu sehen", - "Edit display name" : "Anzeigename bearbeiten", - "Add new password" : "Neues Passwort hinzufügen", - "Add new email address" : "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen", - "Add user to group" : "Konto der Gruppe hinzufügen", - "Set user as admin for" : "Konto als Administration setzen für", - "Select user quota" : "Kontokontingent auswählen", - "Select manager" : "Manager auswählen", - "Toggle user actions menu" : "Menü für Kontenaktionen umschalten", - "Delete user" : "Konto löschen", - "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen", - "Disable user" : "Konto deaktivieren", - "Enable user" : "Konto aktivieren", - "Edit User" : "Konto bearbeiten", - "User's table" : "Kontentabelle", - "New user" : "Neues Konto", - "Will be autogenerated" : "Wird automatisch erzeugt", - "Select user manager" : "Kontomanager wählen", - "Add a new user" : "Neues Konto hinzufügen", - "User backend" : "Konto-Backend", - "No users in here" : "Keine Konten vorhanden", - "Name your device" : "Gerät benennen", - "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Server-Fehler beim Versuch ein WebAuthn-Gerät hinzuzufügen", - "{license}-licensed" : "{license}-Lizenziert", - "by {author}\n{license}" : "von {author}\n{license}", - "Enter group name" : "Gruppenname eingeben", - "Add group" : "Gruppe hinzufügen", - "Active users" : "Aktive Konten", - "Disabled users" : "Deaktivierte Konten", - "Default quota:" : "Standardkontingent:", - "Show Languages" : "Sprachen anzeigen", - "Show user backend" : "Konten-Backend anzeigen", - "Send email to new user" : "E-Mail an neues Konto senden", - "Not saved" : "Nicht gespeichert", - "Twitter" : "Twitter", - "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da Föderation für Ihr Konto deaktiviert ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration, wenn Sie Fragen haben", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung kontospezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", - "Show to logged in users only" : "Nur angemeldete Konten anzeigen", - "Enable untested app" : "Ungetestete App aktivieren", - "SMTP Username" : "SMTP-Kontenname", - "Expire after" : "Ablauf nach", - "day(s)" : "Tag(e)", - "Exclude groups from password requirements:" : "Gruppen vom Passwortvorschriften ausschließen:", - "Set default expiration date" : "Standardmäßiges Ablaufdatum setzen", - "Exclude groups from creating link shares:" : "Gruppen von der Erstellung von Link-Freigaben ausschließen:", - "Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen", - "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Die automatische Vervollständigung des Benutzernamens im Freigabedialog und den Zugriff auf das Systemadressbuch erlauben", - "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Benutzern innerhalb derselben Gruppen die automatische Vervollständigung von Benutzernamen erlauben und Systemadressbücher auf Benutzer derselben Gruppen beschränken", - "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Benutzernamens für Benutzer basierend auf der Rufnummernintegration zulassen", - "Old user imported certificates" : "Alte für das Konto importierte Zertifikate", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionaler Index \"%s\" in der Tabelle \"%s\".", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "In der Datenbank fehlen einige Indizes. Auf Grund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Indizes in großen Tabellen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wurden diese nicht automatisch erzeugt. Durch das Ausführen von \"occ db:add-missing-indices\" können die fehlenden Indizes manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Nachdem die Indizes hinzugefügt wurden, sind Anfragen auf die Tabellen normalerweise schneller.", - "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Konnte die JavaScript-Unterstützung nicht überprüfen. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", - "MySQL unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung", - "Overwrite cli URL" : "CLI-URL überschreiben", - "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Sie verwenden derzeit PHP %s. PHP 8.0 ist ab Nextcloud 27 veraltet. Nextcloud 28 erfordert möglicherweise mindestens PHP 8.1. Bitte aktualisieren Sie so schnell wie möglich auf eine der offiziell unterstützten PHP-Versionen der PHP Gruppe.", - "Rating: {score}/10" : "Bewertung: {score}/10", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe \"{group}\" zu löschen. Die Konten werden NICHT gelöscht.", "No users" : "Keine Konten", "Loading users …" : "Lade Konten …", "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Kontenliste. Diese Liste ist aus Performance-Gründen nicht vollständig gerendert. Die Konten werden gerendert, wenn Sie durch die Liste navigieren.", + "New user" : "Neues Konto", "Groups (required)" : "Gruppen (erforderlich)", "Set user groups" : "Kontengruppen einstellen", "Administered groups" : "Administrierte Gruppen", @@ -932,15 +850,36 @@ OC.L10N.register( "Username (required)" : "Anmeldename (erforderlich)", "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} Benutzer…","{userCount} Konten…"], "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} Benutzer","{userCount} Konten"], + "User backend" : "Konto-Backend", "User actions" : "Kontoaktionen", "Loading user …" : "Lade Konten…", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "Sie haben keine Berechtigung, um auf die Details dieses Kontos zu sehen", + "Add user to group" : "Konto der Gruppe hinzufügen", + "Set user as admin for" : "Konto als Administration setzen für", + "Select user quota" : "Kontokontingent auswählen", + "Delete user" : "Konto löschen", + "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen", + "Disable user" : "Konto deaktivieren", + "Enable user" : "Konto aktivieren", "Failed to update user manager" : "Fehler beim Aktualisieren des Kontomanagers", + "Toggle user actions menu" : "Menü für Kontenaktionen umschalten", "User management settings" : "Kontoverwaltungseinstellungen", + "Show user backend" : "Konten-Backend anzeigen", "Send welcome email to new users" : "Begrüßungs-E-Mail an neues Konto senden", + "Name your device" : "Gerät benennen", + "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Server-Fehler beim Versuch ein WebAuthn-Gerät hinzuzufügen", + "{license}-licensed" : "{license}-Lizenziert", + "by {author}\n{license}" : "von {author}\n{license}", "User management" : "Kontenverwaltung", + "Active users" : "Aktive Konten", + "Disabled users" : "Deaktivierte Konten", "Creating group …" : "Erstelle Gruppe …", "User group: {group}" : "Kontengruppe: {group}", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da Föderation für Ihr Konto deaktiviert ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration, wenn Sie Fragen haben", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung kontospezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", + "Show to logged in users only" : "Nur angemeldete Konten anzeigen", "Nextcloud help resources" : "Nextcloud-Hilferessourcen", + "SMTP Username" : "SMTP-Kontenname", "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Um diese Prüfung auszuführen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Dafür muss er in der Lage sein, sich mit mindestens einer seiner \"trusted_domains\" oder der \"overwrite.cli.url\" zu verbinden und diese aufzulösen.", "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Es konnte weder über Ihre `trusted_domains` noch über `overwrite.cli.url` nach JavaScript-Unterstützung gesucht werden. Dies kann auf eine serverseitige DNS-Nichtübereinstimmung oder eine ausgehende Firewall-Regel zurückzuführen sein. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", "Active accounts" : "Aktive Konten" |