diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js index 6369cddcc02..4b33e57c48d 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.js +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js @@ -178,16 +178,16 @@ OC.L10N.register( "HTTPS access and URLs" : "HTTPS-Zugriff und URLs", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP. Es wird dringend empfohlen, Ihren Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist. Ohne HTTPS funktionieren einige wichtige Webfunktionen wie \"Kopieren in die Zwischenablage\" oder \"Service Worker\" nicht!", "Accessing site insecurely via HTTP." : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP.", - "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, jedoch erstellt Ihre Instanz unsichere URLs. Dies bedeutet höchstwahrscheinlich, dass Sie sich hinter einem Reverse-Proxy befinden und die Overwwrite-Konfigurationsvariablen nicht korrekt eingestellt sind.", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, jedoch erstellt Ihre Instanz unsichere URLs. Dies bedeutet höchstwahrscheinlich, dass Sie sich hinter einem Reverse-Proxy befinden und die Overwrite-Konfigurationsvariablen nicht korrekt eingestellt sind.", "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, und Ihre Instanz erstellt sichere URLs.", "Internet connectivity" : "Internetverbindung", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Die Internetverbindung ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung: Mehrere Ziele konnten nicht erreicht werden. Dies bedeutet, dass einige Funktionen, wie das Einhängen externer Speicher, Benachrichtigungen über Updates oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Zugriff auf entfernte Dateien und das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen wird wahrscheinlich ebenfalls nicht funktionieren. Um alle Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte eine Internet-Verbindung für diesen Server her.", "JavaScript modules support" : "JavaScript-Modulunterstützung", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Es konnte weder über Ihre „vertrauenswürdigen_Domänen“ noch über „overwrite.cli.url“ nach JavaScript-Unterstützung gesucht werden. Dies kann auf eine serverseitige DNS-Nichtübereinstimmung oder eine ausgehende Firewall-Regel zurückzuführen sein. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver „.mjs“-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", + "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Es konnte weder über Ihre `trusted_domains` noch über `overwrite.cli.url` nach JavaScript-Unterstützung gesucht werden. Dies kann auf eine serverseitige DNS-Nichtübereinstimmung oder eine ausgehende Firewall-Regel zurückzuführen sein. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Ihr Webserver liefert `.mjs`-Dateien nicht mit dem JavaScript MIME-Typ. Dadurch werden einige Apps beeinträchtigt, da Browser die JavaScript-Dateien nicht ausführen können. Konfigurieren Sie Ihren Webserver so, dass er `.mjs`-Dateien entweder mit dem MIME-Typ `text/javascript` oder `application/javascript` ausliefert.", "JavaScript source map support" : "Unterstützung für JavaScript-Quellkarten", - "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ihr Webserver ist nicht für die Bereitstellung von „.js.map“-Dateien eingerichtet. Ohne diese Dateien funktionieren JavaScript Source Maps nicht ordnungsgemäß, was die Fehlersuche und -behebung eventuell auftretender Probleme erschwert.", + "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ihr Webserver ist nicht für die Bereitstellung von `.js.map`-Dateien eingerichtet. Ohne diese Dateien funktionieren JavaScript Source Maps nicht ordnungsgemäß, was die Fehlersuche und -behebung eventuell auftretender Probleme erschwert.", "Old server-side-encryption" : "Alte serverseitige Verschlüsselung", "Disabled" : "Deaktiviert", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Das alte serverseitige Verschlüsselungsformat ist aktiviert. Wir empfehlen, es zu deaktivieren.", @@ -203,7 +203,7 @@ OC.L10N.register( "You are not using MySQL" : "Sie verwenden kein MySQL", "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL wird als Datenbank verwendet und unterstützt 4-Byte-Zeichen", "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL wird als Datenbank verwendet, unterstützt jedoch keine 4-Byte-Zeichen. Um 4-Byte-Zeichen (wie Emojis) ohne Probleme z.B. in Dateinamen oder Kommentaren verwenden zu können, wird empfohlen, die 4-Byte-Unterstützung in MySQL zu aktivieren.", - "OCS provider resolving" : "OCS Anbieter Auflösung", + "OCS provider resolving" : "OCS Anbieter-Auflösung", "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Es konntre nicht überprüft werden, ob Ihr Web-Server die OCM- und OCS-Anbieter-URLs ordnungsgemäß auflöst.", "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Ihr Webserver ist nicht ordnungsgemäß für die Auflösung von %1$s eingerichtet.\nDies hängt höchstwahrscheinlich mit einer Webserver-Konfiguration zusammen, die nicht dahingehend aktualisiert wurde, diesen Ordner direkt zu auszuliefern.\nBitte vergleichen Sie Ihre Konfiguration mit den mitgelieferten Rewrite-Regeln in \".htaccess\" für Apache oder den in der Nginx-Dokumentation mitgelieferten.\nAuf Nginx sind das typischerweise die Zeilen, die mit \"location ~\" beginnen und ein Update benötigen.", "Overwrite CLI URL" : "CLI-URL überschreiben", @@ -259,16 +259,16 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud configuration file is writable" : "Die Nextcloud-Konfigurationsdatei ist beschreibbar", "HTTP headers" : "HTTP-Header", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der `%1$s`-HTTP-Header ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig. Es wird daher empfohlen, diese Einstellung entsprechend anzupassen.", - "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Der „%1$s“-HTTP-Header ist nicht auf „%2$s“ gesetzt. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", - "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der „%1$s\"-HTTP-Header enthält nicht \"%2$s\". Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar, da empfohlen wird, diese Einstellung entsprechend anzupassen.", - "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- Der \"%1$s\" HTTP-Header ist nicht auf \"%2$s\", \"%3$s\", \"%4$s\", \"%5$s\" oder \"%6$s\" gesetzt. Dadurch können Verweisinformationen verloren gehen. Siehe die {w3c-Empfehlung}.", - "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- Der HTTP-Header „Strict-Transport-Security“ ist nicht auf mindestens „%d“ Sekunden eingestellt (aktueller Wert: „%d“). Für erhöhte Sicherheit wird die Verwendung einer langen HSTS-Richtlinie empfohlen.", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der HTTP-Header `%1$s` ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", + "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der HTTP-Header `%1$s` enthält nicht `%2$s`. Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- Der HTTP-Header `%1$s` ist nicht auf \"%2$s\", \"%3$s\", \"%4$s\", \"%5$s\" oder \"%6$s\" gesetzt. Dadurch können Verweisinformationen preisgegeben werden. Siehe die {w3c-recommendation}.", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- Der HTTP-Header `Strict-Transport-Security` ist nicht auf mindestens `%d` Sekunden eingestellt (aktueller Wert: `%d`). Für erhöhte Sicherheit wird die Verwendung einer langen HSTS-Richtlinie empfohlen.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Der `Strict-Transport-Security`-HTTP-Header ist fehlerhaft: `%s`. Für erhöhte Sicherheit wird empfohlen, HSTS zu aktivieren.", - "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Der „Strict-Transport-Security“- HTTP-Header ist nicht gesetzt (Er sollte mindestens „%d“Sekunden betragen). Für erhöhte Sicherheit wird empfohlen, HSTS zu aktivieren.", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Der `Strict-Transport-Security`-HTTP-Header ist nicht gesetzt (er sollte mindestens `%d` Sekunden betragen). Für erhöhte Sicherheit wird empfohlen, HSTS zu aktivieren.", "Some headers are not set correctly on your instance" : "Einige Header sind in Ihrer Instanz nicht richtig eingestellt", "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Bitte überprüfen Sie dies manuell.", - "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver die Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Die Abfrage „%s“ ist nicht möglich", - "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ihr Server ist für das Senden von Sicherheitsheadern korrekt konfiguriert.", + "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Die Abfrage von `%s` ist nicht möglich", + "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ihr Server ist korrekt für das Senden von Sicherheitsheadern konfiguriert.", "Database version" : "Datenbankversion", "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und benötigen MariaDB 10.2 oder neuer.", "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützten diese Version nicht und benötigen MySQL 8.0 oder MariaDB 10.2 oder neuer.", @@ -394,8 +394,8 @@ OC.L10N.register( "Could not load app discover section" : "Der App-Erkennungsabschnitt konnte nicht geladen werden", "Could not render element" : "Element konnte nicht gerendert werden", "Carousel" : "Karussell", - "Previous slide" : "Vorheriger Seite", - "Next slide" : "Nächste Seite", + "Previous slide" : "Vorherige Folie", + "Next slide" : "Nächste Folie", "Choose slide to display" : "Folie zum Anzeigen auswählen", "{index} of {total}" : "{index} von {total}", "Description" : "Beschreibung", @@ -674,9 +674,9 @@ OC.L10N.register( "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator können sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "You need to enable the File sharing App." : "Sie müssen die App \"File sharing\" aktivieren.", "Loading app list" : "Lade App-Liste", - "App Store" : "Appstore", + "App Store" : "App Store", "Loading categories" : "Lade Kategorien", - "Developer documentation ↗" : "Entwickler-DoKumentation ↗", + "Developer documentation ↗" : "Entwickler-Dokumentation ↗", "Version {version}, {license}-licensed" : "Version {version}, {license}-lizensiert", "Active accounts" : "Aktive Konten", "Admins" : "Administration", |