diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.js | 199 |
1 files changed, 99 insertions, 100 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js index 2df46ec367e..560620d98e0 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.js +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js @@ -23,13 +23,13 @@ OC.L10N.register( "{actor} added you to group {group}" : "{actor} hat Sie zur Gruppe {group} hinzugefügt", "You added {user} to group {group}" : "Sie haben {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} hat {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", - "An administrator added you to group {group}" : "Ein Administrator hat Sie zur Gruppe {group} hinzugefügt", - "An administrator added {user} to group {group}" : "Ein Administrator hat {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", + "An administrator added you to group {group}" : "Die Administration hat Sie zur Gruppe {group} hinzugefügt", + "An administrator added {user} to group {group}" : "Die Administration hat {user} zur Gruppe {group} hinzugefügt", "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} hat Sie von der Gruppe {group} entfernt", "You removed {user} from group {group}" : "Sie haben {user} von der Gruppe {group} entfernt", "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} hat {user} von der Gruppe {group} entfernt", - "An administrator removed you from group {group}" : "Ein Administrator hat Sie von der Gruppe {group} entfernt", - "An administrator removed {user} from group {group}" : "Ein Administrator hat {user} von der Gruppe {group} entfernt", + "An administrator removed you from group {group}" : "Die Administration hat Sie von der Gruppe {group} entfernt", + "An administrator removed {user} from group {group}" : "Die Administration hat {user} von der Gruppe {group} entfernt", "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Ihre <strong>Gruppenmitgliedschaft</strong> wurde geändert", "{actor} changed your password" : "{actor} hat Ihr Passwort geändert", "You changed your password" : "Sie haben Ihr Passwort geändert", @@ -37,7 +37,7 @@ OC.L10N.register( "Your password was reset" : "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt", "{actor} changed your email address" : "{actor} hat Ihre E-Mail-Adresse geändert", "You changed your email address" : "Sie haben Ihre E-Mail-Adresse geändert", - "Your email address was changed by an administrator" : "Ihre E-Mail-Adresse wurde von einem Administrator geändert", + "Your email address was changed by an administrator" : "Ihre E-Mail-Adresse wurde von der Administration geändert", "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Sie haben ein App-Passwort für eine Sitzung mit dem Namen \"{token}\" erstellt", "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Die Administration hat ein App-Passwort für eine Sitzung mit dem Namen \"{token}“ erstellt", "You deleted app password \"{token}\"" : "Sie haben das App-Passwort \"{token}\" entfernt", @@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register( "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfen Sie das Passwort und versuchen Sie es erneut.", "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "Das Backend unterstützt keine Passwortänderung, aber die Verschlüsselung des Kontoschlüssels wurde aktualisiert.", "Administrator documentation" : "Dokumentation für die Administration", - "User documentation" : "Dokumentation für Benutzer", + "User documentation" : "Nutzungsdokumentation", "Nextcloud help overview" : "Übersicht über die Nextcloud-Hilfe", "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP-Passwort.", "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen", @@ -84,11 +84,11 @@ OC.L10N.register( "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Um Ihre Webseite zu überprüfen, speichern Sie bitte den folgenden Inhalt im Web-Wurzelverzeichnist in der Datei '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (bitte stellen Sie sicher, das sich der gesamte Text in einer Zeile befindet):", "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s hat Ihr Passwort auf %2$s geändert.", "Your password on %s was changed." : "Ihr Passwort auf %s wurde geändert.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ihr Passwort auf %s wurde vom Administrator zurückgesetzt.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ihr Passwort auf %s wurde von der Administration zurückgesetzt.", "Your password on %s was reset." : "Ihr Passwort auf %s wurde zurückgesetzt", "Password for %1$s changed on %2$s" : "Passwort für %1$s geändert auf %2$s", "Password changed for %s" : "Passwort geändert für %s ", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Sie das nicht angefordert haben sollten, wenden Sie sich bitte an den Administrator.", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Wenn Sie das nicht angefordert haben sollten, wenden Sie sich bitte an die Administration.", "Your email address on %s was changed." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde geändert.", "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Ihre E-Mail-Adresse auf %s wurde von der Administration geändert.", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-Mail-Adresse für %1$s geändert auf %2$s", @@ -102,11 +102,11 @@ OC.L10N.register( "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort", "Go to %s" : "%s aufrufen", "Install Client" : "Installiere den Client", - "Logged in account must be a subadmin" : "Das angemeldete Konto muss ein Subadministrator sein.", + "Logged in account must be a subadmin" : "Das angemeldete Konto muss eine Subadministration sein.", "Apps" : "Apps", "Personal" : "Persönlich", "Administration" : "Verwaltung", - "Users" : "Benutzer", + "Users" : "Konten", "Additional settings" : "Zusätzliche Einstellungen", "Artificial Intelligence" : "Künstliche Intelligenz", "Administration privileges" : "Administrationsrechte", @@ -124,13 +124,12 @@ OC.L10N.register( "Unlimited" : "Unbegrenzt", "Verifying" : "Überprüfe", "App directories owner" : "Besitzer der App-Ordner", - "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Einige App-Ordner werden von einem anderen Benutzer als dem des Web-Servers besessen. Dies kann der Fall sein, wenn Apps manuell installiert wurden. Überprüfen Sie die Berechtigungen der folgenden App-Ordner:\n%s", + "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Einige App-Ordner werden von einem anderen Konto als dem des Web-Servers besessen. Dies kann der Fall sein, wenn Apps manuell installiert wurden. Überprüfen Sie die Berechtigungen der folgenden App-Ordner:\n%s", "App directories have the correct owner \"%s\"" : "App-Ordner haben den richtigen Besitzer \"%s\"", "Brute-force Throttle" : "Brute-Force-Drosselung", "Your remote address could not be determined." : "Ihre Remote-Adresse konnte nicht ermittelt werden.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ihre Remote-Adresse wurde als „%s“ erkannt und wird derzeit durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt, was die Leistung verschiedener Anfragen verlangsamt. Wenn die Remote-Adresse nicht Ihre Adresse ist, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass ein Proxy nicht richtig konfiguriert ist.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ihre Remote-Adresse \"%s\" ist nicht durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt.", - "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Um diese Prüfung auszuführen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Dafür muss er in der Lage sein, sich mit mindestens einer seiner \"trusted_domains\" oder der \"overwrite.cli.url\" zu verbinden und diese aufzulösen.", "Old administration imported certificates" : "Alte, von der Adminstration importierte Zertifikate", "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach, von der Adminstration importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige, von der Administration importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", @@ -149,10 +148,8 @@ OC.L10N.register( "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Konnte nicht überprüfen, ob das Datenverzeichnis geschützt ist. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Server keinen Zugriff auf das Datenverzeichnis erlaubt.", "Database missing columns" : "In der Datenbank fehlen Spalten", "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionale Spalte \"%s\" in der Tabelle \"%s\".", - "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "In der Datenbank fehlen einige optionale Spalten. Da das Hinzufügen von Spalten bei großen Tabellen einige Zeit dauern kann, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt, wenn sie optional sein können. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-columns\" können diese fehlenden Spalten manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Sobald die Spalten hinzugefügt sind, könnten einige Funktionen die Reaktionsfähigkeit oder die Benutzerfreundlichkeit verbessern.", + "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "In der Datenbank fehlen einige optionale Spalten. Da das Hinzufügen von Spalten bei großen Tabellen einige Zeit dauern kann, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt, wenn sie optional sein können. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-columns\" können diese fehlenden Spalten manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Sobald die Spalten hinzugefügt sind, könnten einige Funktionen die Reaktionsfähigkeit oder die Bedienfreundlichkeit verbessern.", "Database missing indices" : "In der Datenbank fehlen Indizes", - "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionaler Index \"%s\" in der Tabelle \"%s\".", - "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "In der Datenbank fehlen einige Indizes. Auf Grund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Indizes in großen Tabellen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wurden diese nicht automatisch erzeugt. Durch das Ausführen von \"occ db:add-missing-indices\" können die fehlenden Indizes manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Nachdem die Indizes hinzugefügt wurden, sind Anfragen auf die Tabellen normalerweise schneller.", "Database missing primary keys" : "In der Datenbank fehlen Primärschlüssel", "Missing primary key on table \"%s\"." : "Fehlender Primärschlüssel in Tabelle \"%s\".", "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In der Datenbank fehlen einige Primärschlüssel. Aufgrund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Primärschlüsseln bei großen Tabellen einige Zeit dauern konnte, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-primary-keys\" können diese fehlenden Primärschlüssel manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft.", @@ -178,13 +175,11 @@ OC.L10N.register( "HTTPS access and URLs" : "HTTPS-Zugriff und URLs", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP. Es wird dringend empfohlen, Ihren Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist. Ohne HTTPS funktionieren einige wichtige Webfunktionen wie \"Kopieren in die Zwischenablage\" oder \"Service Worker\" nicht!", "Accessing site insecurely via HTTP." : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP.", - "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This most likely means that you are behind a reverse proxy and the overwrite config variables are not set correctly." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, jedoch erstellt Ihre Instanz unsichere URLs. Dies bedeutet höchstwahrscheinlich, dass Sie sich hinter einem Reverse-Proxy befinden und die Overwrite-Konfigurationsvariablen nicht korrekt eingestellt sind.", "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, und Ihre Instanz erstellt sichere URLs.", "Internet connectivity" : "Internetverbindung", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Die Internetverbindung ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung: Mehrere Ziele konnten nicht erreicht werden. Dies bedeutet, dass einige Funktionen, wie das Einhängen externer Speicher, Benachrichtigungen über Updates oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Zugriff auf entfernte Dateien und das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen wird wahrscheinlich ebenfalls nicht funktionieren. Um alle Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte eine Internet-Verbindung für diesen Server her.", "JavaScript modules support" : "JavaScript-Modulunterstützung", - "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Es konnte weder über Ihre `trusted_domains` noch über `overwrite.cli.url` nach JavaScript-Unterstützung gesucht werden. Dies kann auf eine serverseitige DNS-Nichtübereinstimmung oder eine ausgehende Firewall-Regel zurückzuführen sein. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Ihr Webserver liefert `.mjs`-Dateien nicht mit dem JavaScript MIME-Typ. Dadurch werden einige Apps beeinträchtigt, da Browser die JavaScript-Dateien nicht ausführen können. Konfigurieren Sie Ihren Webserver so, dass er `.mjs`-Dateien entweder mit dem MIME-Typ `text/javascript` oder `application/javascript` ausliefert.", "JavaScript source map support" : "Unterstützung für JavaScript-Quellkarten", "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ihr Webserver ist nicht für die Bereitstellung von `.js.map`-Dateien eingerichtet. Ohne diese Dateien funktionieren JavaScript Source Maps nicht ordnungsgemäß, was die Fehlersuche und -behebung eventuell auftretender Probleme erschwert.", @@ -195,8 +190,6 @@ OC.L10N.register( "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Der Server hat keine konfigurierte Startzeit für das Wartungsfenster. Das bedeutet, dass ressourcenintensive tägliche Hintergrundaufgaben auch während Ihrer Hauptnutzungszeit ausgeführt werden. Wir empfehlen, das Wartungsfenster auf eine Zeit mit geringer Nutzung festzulegen, damit Benutzer weniger von der Belastung durch diese umfangreichen Aufgaben beeinträchtigt werden.", "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Wartungsfenster zur Ausführung von umfangreichen Hintergrundaufgaben liegt zwischen {start}:00 UTC und {end}:00 UTC", "Memcache" : "Memcache", - "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module \"memcache\" is installed. \\OC\\Memcache\\Memcached only supports \"memcached\" and not \"memcache\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, aber das falsche PHP-Modul \"memcache\" ist installiert. \\OC\\Memcache\\Memcached unterstützt nur \"memcached\" und nicht \"memcache\".", - "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, aber das PHP-Modul \"memcached\" ist nicht installiert.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Es wurde kein Speichercache konfiguriert. Um die Leistung zu verbessern, konfigurieren Sie bitte Memcache, sofern verfügbar.", "Configured" : "Eingerichtet", "MySQL Unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung", @@ -270,9 +263,6 @@ OC.L10N.register( "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Die Abfrage von `%s` ist nicht möglich", "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ihr Server ist korrekt für das Senden von Sicherheitsheadern konfiguriert.", "Database version" : "Datenbankversion", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und benötigen MariaDB 10.2 oder neuer.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützten diese Version nicht und benötigen MySQL 8.0 oder MariaDB 10.2 oder neuer.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und beötigen PostgreSQL 9.6 oder neuer.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Als Backend-Datenbank wird derzeit SQLite verwendet. Bei größeren Installationen empfehlen wir den Wechsel auf ein anderes Datenbank-Backend. Dies empfiehlt sich insbesondere bei der Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung. Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, verwenden Sie das Befehlszeilentool: \"occ db:convert-type\".", "Unknown database platform" : "Unbekannte Datenbankplattform", "Architecture" : "Architektur", @@ -318,9 +308,9 @@ OC.L10N.register( "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", "Allow resharing" : "Weiterteilen erlauben", "Allow sharing with groups" : "Teilen mit Gruppen erlauben", - "Restrict users to only share with users in their groups" : "Benutzer auf das Teilen innerhalb ihrer Gruppen beschränken", + "Restrict users to only share with users in their groups" : "Konten auf das Teilen innerhalb ihrer Gruppen beschränken", "Ignore the following groups when checking group membership" : "Die folgenden Gruppen beim Überprüfen der Gruppenmitgliedschaft ignorieren", - "Allow users to share via link and emails" : "Benutzern erlauben, Inhalte über Links und E-Mails zu teilen.", + "Allow users to share via link and emails" : "Konten erlauben, Inhalte über Links und E-Mails zu teilen.", "Allow public uploads" : "Öffentliches Hochladen erlauben", "Always ask for a password" : "Immer nach einem Passwort fragen", "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen", @@ -344,10 +334,7 @@ OC.L10N.register( "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Standardablaufzeit für Link- oder E-Mail-Freigaben festlegen", "Default expiration time of shares in days" : "Standardablaufzeit für Freigaben in Tagen", "Privacy settings for sharing" : "Datenschutzeinstellungen bezüglich des Teilens", - "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Die automatische Vervollständigung des Benutzernamens im Freigabedialog und den Zugriff auf das Systemadressbuch erlauben", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Wenn die Autovervollständigung \"gleiche Gruppe\" und \"Rufnummernintegration\" aktiviert ist, reicht eine Übereinstimmung in einem der beiden Bereiche aus, um den Benutzer anzuzeigen.", - "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Benutzern innerhalb derselben Gruppen die automatische Vervollständigung von Benutzernamen erlauben und Systemadressbücher auf Benutzer derselben Gruppen beschränken", - "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Benutzernamens für Benutzer basierend auf der Rufnummernintegration zulassen", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung, wenn der volle Namen oder E-Mail-Adresse eingegeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und gleiche Gruppenzugehörigkeit)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite anzeigen (Wird nur gezeigt, wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ", "Disclaimer text" : "Haftungsausschlusstext", @@ -361,11 +348,11 @@ OC.L10N.register( "Enforce two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen", "Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Erzwingen der Zwei-Faktor-Authentifizierung kann nur für bestimmte Gruppen eingestellt werden.", - "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle Mitglieder der folgenden Gruppen erzwungen.", + "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für alle Konten der folgenden Gruppen erzwungen.", "Enforced groups" : "Erzwungene Gruppen", - "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für Mitglieder der folgenden Gruppen nicht erzwungen.", + "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für Konten der folgenden Gruppen nicht erzwungen.", "Excluded groups" : "Ausgeschlossene Gruppen", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um festzustellen, ob ein Konto 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Benutzer aktiviert, außer für Mitglieder der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Mitglieder dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Konto sowohl in einer ausgewählten als auch in einer ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um festzustellen, ob ein Konto 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Konten aktiviert, außer für Konten der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Konten dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Konto sowohl in einer ausgewählten als auch in einer ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert.", "Save changes" : "Änderungen speichern ", "Show details for {appName} app" : "Details für die App {appName} anzeigen", "Update to {update}" : "Aktualisieren auf {update}", @@ -466,7 +453,7 @@ OC.L10N.register( "Last job ran {relativeTime}." : "Die letzte Aufgabe lief {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!", "AJAX" : "AJAX", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelbenutzer-Installation.", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelkonto-Installation.", "Webcron" : "Webcron", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert, um cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufzurufen. Anwendungsfall: Sehr kleine Instanz (1–5 Konten, je nach Nutzung).", "Cron (Recommended)" : "Cron (Empfohlen)", @@ -578,44 +565,32 @@ OC.L10N.register( "Common languages" : "Gebräuchliche Sprachen", "Other languages" : "Weitere Sprachen", "Password change is disabled because the master key is disabled" : "Das Ändern des Passwortes ist deaktiviert, da der Master-Schlüssel deaktiviert ist", - "New user" : "Neuer Benutzer", + "New account" : "Neues Konto", "Display name" : "Anzeigename", "Either password or email is required" : "Passwort oder E-Mail-Adresse ist erforderlich", "Password (required)" : "Passwort (erforderlich)", "Email (required)" : "E-Mail-Adresse (erforderlich)", "Email" : "E-Mail", "Groups (required)" : "Gruppen (erforderlich)", - "Set user groups" : "Benutzergruppen einstellen", "Administered groups" : "Administrierte Gruppen", - "Set user as admin for …" : "Benutzer als Administration setzen für…", "Quota" : "Kontingent", - "Set user quota" : "Benutzerkontingent einstellen", "Language" : "Sprache", "Set default language" : "Standard-Sprache einstellen", "Manager" : "Manager", - "Add new user" : "Neuen Benutzer hinzufügen", - "Set user manager" : "Benutzermanager setzen", - "Username will be autogenerated" : "Benutzername wird automatisch erzeugt", - "Username (required)" : "Benutzername (erforderlich)", "Total rows summary" : "Zusammenfassung aller Zeilen", - "Loading users …" : "Lade Benutzer …", "Scroll to load more rows" : "Scrollen, um weitere Zeilen zu laden", - "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} Benutzer…","{userCount} Benutzer…"], - "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} Benutzer","{userCount} Benutzer"], "Avatar" : "Avatar", - "Username" : "Benutzername", - "Group admin for" : "Gruppenadministrator für", - "User backend" : "Benutzer-Backend", + "Account name" : "Konto Name", + "Group admin for" : "Gruppenadministration für", "Storage location" : "Speicherort", "Last login" : "Letzte Anmeldung", - "User actions" : "Benutzeraktionen", + "Account actions" : "Konto-Aktionen", "Password or insufficient permissions message" : "Passwort oder unzureichende Berechtigungen Nachricht", "Loading account …" : "Lade Konto …", "Change display name" : "Anzeigename ändern", "Set new password" : "Neues Passwort setzen", "You do not have permissions to see the details of this account" : "Sie haben nicht die Berechtigung, die Details dieses Kontos anzusehen.", "Set new email address" : "Neue E-Mail-Adresse setzen", - "Add user to group" : "Benutzer der Gruppe hinzufügen", "Add account to group" : "Konto zur Gruppe hinzufügen", "Set account as admin for" : "Konto als Administration festlegen für", "Select account quota" : "Kontokontigent auswählen", @@ -649,9 +624,9 @@ OC.L10N.register( "Show storage path" : "Zeige Speicherpfad", "Show last login" : "Letzte Anmeldung anzeigen", "Sorting" : "Sortierung", - "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "Die Systemkonfiguration erzwingt die Sortierung der Gruppen nach Namen. Dadurch wird auch die Anzeige der Mitgliederzahl deaktiviert.", + "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "Die Systemkonfiguration erzwingt die Sortierung der Gruppen nach Namen. Dadurch wird auch die Anzeige der Kontenzahl deaktiviert.", "Group list sorting" : "Sortierung der Gruppenliste", - "By member count" : "Nach Mitgliederzahl", + "By member count" : "Nach Kontenzahl", "By name" : "Nach Name", "Send email" : "E-Mail senden", "Send welcome email to new accounts" : "Begrüßungs-E-Mail an neuen Konten senden", @@ -669,7 +644,7 @@ OC.L10N.register( "No devices configured." : "Keine Geräte eingerichtet.", "The following devices are configured for your account:" : "Die folgenden Geräte sind für Ihr Konto eingerichtet:", "Your browser does not support WebAuthn." : "Ihr Browser unterstützt kein WebAuthn.", - "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator können sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", + "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administratio können Sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "You need to enable the File sharing App." : "Sie müssen die App \"File sharing\" aktivieren.", "Loading app list" : "Lade App-Liste", "App Store" : "App Store", @@ -681,7 +656,6 @@ OC.L10N.register( "Disabled accounts" : "Deaktivierte Konten", "Account group: {group}" : "Kontengruppe: {group}", "Account management" : "Kontoverwaltung", - "New account" : "Neues Konto", "Creating group…" : "Erstelle Gruppe…", "Create group" : "Gruppe erstellen", "Group name" : "Gruppenname", @@ -705,7 +679,7 @@ OC.L10N.register( "Locale" : "Gebietsschema", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.", "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da Föderation für Ihr Konto deaktiviert ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration, wenn Sie Fragen haben", - "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung benutzerspezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", + "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung kontospezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", "Discover" : "Entdecken", "Your apps" : "Ihre Apps", "Active apps" : "Aktive Apps", @@ -777,9 +751,9 @@ OC.L10N.register( "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Diese Community-Version von Nextcloud wird nicht unterstützt und sofortige Benachrichtigungen sind nicht verfügbar. ", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Verwenden Sie neben Ihrem Passwort einen zweiten Faktor, um die Sicherheit für Ihr Konto zu erhöhen.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Wenn Sie Anwendungen von Drittanbietern verwenden, um sich mit Nextcloud zu verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie für jede Anwendung ein Anwendungspasswort erstellen und konfigurieren, bevor Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren.", - "No user supplied" : "Kein Benutzer angegeben", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administrationskonto an, da sonst alle Benutzerdaten verlorengehen.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.", + "No user supplied" : "Kein Konto angegeben", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administrationskonto an, da sonst alle Kontodaten verlorengehen.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Kontos wurde aktualisiert.", "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated-Cloud-Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen wie z.B. %3$s nicht zuverlässig funktionieren.", @@ -792,16 +766,19 @@ OC.L10N.register( "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Die maximale Anzahl von OPcache-Schlüsseln ist fast erreicht. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.max_accelerated_files</code> mit einem höheren Wert als <code>%s</code> in Ihrer PHP-Konfiguration anzuwenden.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Puffer ist fast voll. Um sicherzustellen, dass alle Skripte im Cache gehalten werden können, wird empfohlen, <code>opcache.memory_consumption</code> auf Ihre PHP-Konfiguration mit einem höheren Wert als <code>%s</code> anzuwenden. ", "The OPcache interned strings buffer is nearly full. To assure that repeating strings can be effectively cached, it is recommended to apply <code>opcache.interned_strings_buffer</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Der OPcache-Zwischenspeicher für interne Zeichenfolgen ist fast voll. Um sicherzustellen, dass sich wiederholende Zeichenfolgen effektiv zwischengespeichert werden können, wird empfohlen, <code>opcache.interned_strings_buffer</code> mit einem Wert größer als <code>%s</code> auf Ihre PHP-Konfiguration anzuwenden.", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Sie müssen Ihre Benutzer-E-Mail-Adresse festlegen, bevor Sie Test-E-Mails senden können. Gehen Sie dazu zu %s.", - "Invalid user" : "Ungültiger Benutzer", - "Your username is: %s" : "Ihr Benutzername lautet: %s", - "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Subadministrator sein", - "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", - "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige vom Benutzer importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", - "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Benutzern oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwenden Sie „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.", - "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "Die Synchronisierung des DAV-Systemadressbuchs wurde noch nicht ausgeführt, da Ihre Instanz mehr als 1000 Benutzer hat oder weil ein Fehler aufgetreten ist. Bitte führen Sie sie manuell aus, indem Sie occ dav:sync-system-addressbook aufrufen.", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann für alle Benutzer und Gruppen erzwungen werden. Dann können Benutzer, für die keine Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet ist, sich nicht am System anmelden.", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um festzustellen, ob ein Benutzer 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Benutzer aktiviert, außer für Mitglieder der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Mitglieder dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Benutzer sowohl Mitglied der ausgewählten als auch der ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert. ", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Sie müssen Ihre Konto -E-Mail-Adresse festlegen, bevor Sie Test-E-Mails senden können. Gehen Sie dazu zu %s.", + "Invalid user" : "Ungültiges Konto", + "Your username is: %s" : "Ihr Anmeldername lautet: %s", + "Logged in user must be a subadmin" : "Das angemeldete Konto muss eine Subadministration sein", + "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Konto importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", + "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige vom Konto importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", + "Invalid UUIDs of LDAP users or groups have been found. Please review your \"Override UUID detection\" settings in the Expert part of the LDAP configuration and use \"occ ldap:update-uuid\" to update them." : "Es wurden ungültige UUIDs von LDAP-Konten oder -Gruppen gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre „UUID-Erkennung überschreiben“-Einstellungen im Expertenteil der LDAP-Konfiguration und verwenden Sie „occ ldap:update-uuid“, um sie zu aktualisieren.", + "The DAV system address book sync has not run yet as your instance has more than 1000 users or because an error occured. Please run it manually by calling occ dav:sync-system-addressbook." : "Die Synchronisierung des DAV-Systemadressbuchs wurde noch nicht ausgeführt, da Ihre Instanz mehr als 1000 Konten hat oder weil ein Fehler aufgetreten ist. Bitte führen Sie sie manuell aus, indem Sie occ dav:sync-system-addressbook aufrufen.", + "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und benötigen MariaDB 10.2 oder neuer.", + "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützten diese Version nicht und benötigen MySQL 8.0 oder MariaDB 10.2 oder neuer.", + "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 and higher do not support this version and require PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL Version \"%s\" wird verwendet. Nextcloud 21 und neuer unterstützen diese Version nicht und beötigen PostgreSQL 9.6 oder neuer.", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann für alle Konten und Gruppen erzwungen werden. Dann können Zugänge, für die keine Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet ist, sich nicht am System anmelden.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um festzustellen, ob ein Konto 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Konten aktiviert, außer für Konten der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Konten dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Konto sowohl Teil der ausgewählten als auch der ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert. ", "Enable all" : "Alle aktivieren", "Internet Explorer" : "Internet Explorer", "Edge" : "Edge", @@ -814,58 +791,62 @@ OC.L10N.register( "Error while deleting the token" : "Fehler beim Löschen des Geräte-Tokens", "Use the credentials below to configure your app or device." : "Nutzen Sie die unten angebenen Anmeldeinformationen, um ihre App oder ihr Gerät zu konfigurieren.", "For security reasons this password will only be shown once." : "Aus Sicherheitsgründen wird das Passwort nur einmal angezeigt.", + "Username" : "Kontenname", "Copied!" : "Kopiert!", "Copy" : "Kopieren", - "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelbenutzer-Installation.", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert, um cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufzurufen. Anwendungsfall: Sehr kleine Instanz (1–5 Benutzer je nach Nutzung).", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelkonto-Installation.", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 users depending on the usage)." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert, um cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufzurufen. Anwendungsfall: Sehr kleine Instanz (1–5 Zugänge je nach Nutzung).", "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix-Erweiterung benötigt. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Verwenden Sie den System-Cron-Dienst, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen. Empfohlen für alle Installationen.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Die cron.php muss durch den Systembenutzer \"{user}\" ausgeführt werden.", - "Enable or disable profile by default for new users." : "Profil für neue Benutzer standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Die cron.php muss durch das Systemkonto \"{user}\" ausgeführt werden.", + "Enable or disable profile by default for new users." : "Profil für neue Konten standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.", + "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Konten werden NICHT gelöscht.", "Please confirm the group removal " : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen", "Your profile information" : "Ihre Profilinformation", "Your email address" : "Ihre E-Mail-Adresse", "Additional emails" : "Zusätzliche E-Mail-Adressen", "Enable Profile" : "Profil aktivieren", "Your Twitter handle" : "Ihr Twitter-Handle", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "Sie haben keine Berechtigung, um auf die Details dieses Benutzers zu sehen", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "Sie haben keine Berechtigung, um auf die Details dieses Kontos zu sehen", "Edit display name" : "Anzeigename bearbeiten", "Add new password" : "Neues Passwort hinzufügen", "Add new email address" : "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen", - "Set user as admin for" : "Benutzer als Administrator setzen für", - "Select user quota" : "Benutzerkontingent auswählen", + "Add user to group" : "Konto der Gruppe hinzufügen", + "Set user as admin for" : "Konto als Administration setzen für", + "Select user quota" : "Kontokontingent auswählen", "Select manager" : "Manager auswählen", - "Toggle user actions menu" : "Menü für Benutzeraktionen umschalten", - "Delete user" : "Benutzer löschen", + "Toggle user actions menu" : "Menü für Kontenaktionen umschalten", + "Delete user" : "Konto löschen", "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen", - "Disable user" : "Benutzer deaktivieren", - "Enable user" : "Benutzer aktivieren", - "Edit User" : "Benutzer bearbeiten", - "User's table" : "Benutzertabelle", + "Disable user" : "Konto deaktivieren", + "Enable user" : "Konto aktivieren", + "Edit User" : "Konto bearbeiten", + "User's table" : "Kontentabelle", + "New user" : "Neues Konto", "Will be autogenerated" : "Wird automatisch erzeugt", - "Select user manager" : "Benutzermanager wählen", - "Add a new user" : "Neuen Benutzer hinzufügen", - "No users in here" : "Keine Benutzer vorhanden", + "Select user manager" : "Kontomanager wählen", + "Add a new user" : "Neues Konto hinzufügen", + "User backend" : "Konto-Backend", + "No users in here" : "Keine Konten vorhanden", "Name your device" : "Gerät benennen", "Server error while trying to add WebAuthn device" : "Server-Fehler beim Versuch ein WebAuthn-Gerät hinzuzufügen", "{license}-licensed" : "{license}-Lizenziert", "by {author}\n{license}" : "von {author}\n{license}", "Enter group name" : "Gruppenname eingeben", "Add group" : "Gruppe hinzufügen", - "Active users" : "Aktive Benutzer", - "Disabled users" : "Deaktivierte Benutzer", + "Active users" : "Aktive Konten", + "Disabled users" : "Deaktivierte Konten", "Default quota:" : "Standardkontingent:", "Show Languages" : "Sprachen anzeigen", - "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen", - "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden", + "Show user backend" : "Konten-Backend anzeigen", + "Send email to new user" : "E-Mail an neues Konto senden", "Not saved" : "Nicht gespeichert", "Twitter" : "Twitter", "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da Föderation für Ihr Konto deaktiviert ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration, wenn Sie Fragen haben", - "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung benutzerspezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", - "Show to logged in users only" : "Nur angemeldeten Benutzern anzeigen", + "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung kontospezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", + "Show to logged in users only" : "Nur angemeldete Konten anzeigen", "Enable untested app" : "Ungetestete App aktivieren", - "SMTP Username" : "SMTP-Benutzername", + "SMTP Username" : "SMTP-Kontenname", "Expire after" : "Ablauf nach", "day(s)" : "Tag(e)", "Exclude groups from password requirements:" : "Gruppen vom Passwortvorschriften ausschließen:", @@ -873,22 +854,40 @@ OC.L10N.register( "Exclude groups from creating link shares:" : "Gruppen von der Erstellung von Link-Freigaben ausschließen:", "Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", - "Old user imported certificates" : "Alte vom Benutzer importierte Zertifikate", + "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Die automatische Vervollständigung des Benutzernamens im Freigabedialog und den Zugriff auf das Systemadressbuch erlauben", + "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Benutzern innerhalb derselben Gruppen die automatische Vervollständigung von Benutzernamen erlauben und Systemadressbücher auf Benutzer derselben Gruppen beschränken", + "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Benutzernamens für Benutzer basierend auf der Rufnummernintegration zulassen", + "Old user imported certificates" : "Alte für das Konto importierte Zertifikate", + "Missing optional index \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionaler Index \"%s\" in der Tabelle \"%s\".", + "The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster." : "In der Datenbank fehlen einige Indizes. Auf Grund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Indizes in großen Tabellen einige Zeit in Anspruch nehmen kann, wurden diese nicht automatisch erzeugt. Durch das Ausführen von \"occ db:add-missing-indices\" können die fehlenden Indizes manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Nachdem die Indizes hinzugefügt wurden, sind Anfragen auf die Tabellen normalerweise schneller.", "Could not check for JavaScript support. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Konnte die JavaScript-Unterstützung nicht überprüfen. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", "MySQL unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung", "Overwrite cli URL" : "CLI-URL überschreiben", "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Sie verwenden derzeit PHP %s. PHP 8.0 ist ab Nextcloud 27 veraltet. Nextcloud 28 erfordert möglicherweise mindestens PHP 8.1. Bitte aktualisieren Sie so schnell wie möglich auf eine der offiziell unterstützten PHP-Versionen der PHP Gruppe.", "Rating: {score}/10" : "Bewertung: {score}/10", - "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe \"{group}\" zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.", - "No users" : "Keine Benutzer", - "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Benutzerliste. Diese Liste ist aus Performance-Gründen nicht vollständig gerendert. Die Benutzer werden gerendert, wenn Sie durch die Liste navigieren.", - "Loading user …" : "Lade Benutzer…", - "Failed to update user manager" : "Fehler beim Aktualisieren des Benutzermanagers", - "User management settings" : "Benutzerverwaltungseinstellungen", - "Send welcome email to new users" : "Begrüßungs-E-Mail an neuen Benutzer senden", - "User management" : "Benutzerverwaltung", + "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe \"{group}\" zu löschen. Die Konten werden NICHT gelöscht.", + "No users" : "Keine Konten", + "Loading users …" : "Lade Konten …", + "List of users. This list is not fully rendered for performance reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Kontenliste. Diese Liste ist aus Performance-Gründen nicht vollständig gerendert. Die Konten werden gerendert, wenn Sie durch die Liste navigieren.", + "Set user groups" : "Kontengruppen einstellen", + "Set user as admin for …" : "Konto als Administration setzen für…", + "Set user quota" : "Kontokontingent einstellen", + "Add new user" : "Neues Konto hinzufügen", + "Set user manager" : "Manager setzen", + "Username will be autogenerated" : "Anmeldename wird automatisch erzeugt", + "Username (required)" : "Anmeldename (erforderlich)", + "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} Benutzer…","{userCount} Konten…"], + "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} Benutzer","{userCount} Konten"], + "User actions" : "Kontoaktionen", + "Loading user …" : "Lade Konten…", + "Failed to update user manager" : "Fehler beim Aktualisieren des Kontomanagers", + "User management settings" : "Kontoverwaltungseinstellungen", + "Send welcome email to new users" : "Begrüßungs-E-Mail an neues Konto senden", + "User management" : "Kontenverwaltung", "Creating group …" : "Erstelle Gruppe …", - "User group: {group}" : "Benutzergruppe: {group}", - "Nextcloud help resources" : "Nextcloud-Hilferessourcen" + "User group: {group}" : "Kontengruppe: {group}", + "Nextcloud help resources" : "Nextcloud-Hilferessourcen", + "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Um diese Prüfung auszuführen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Dafür muss er in der Lage sein, sich mit mindestens einer seiner \"trusted_domains\" oder der \"overwrite.cli.url\" zu verbinden und diese aufzulösen.", + "Could not check for JavaScript support via any of your `trusted_domains` nor `overwrite.cli.url`. This may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule. Please check manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Es konnte weder über Ihre `trusted_domains` noch über `overwrite.cli.url` nach JavaScript-Unterstützung gesucht werden. Dies kann auf eine serverseitige DNS-Nichtübereinstimmung oder eine ausgehende Firewall-Regel zurückzuführen sein. Bitte überprüfen Sie manuell, ob Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt." }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |