diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.js | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js index 560620d98e0..1ffb5a6d12e 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.js +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js @@ -130,6 +130,7 @@ OC.L10N.register( "Your remote address could not be determined." : "Ihre Remote-Adresse konnte nicht ermittelt werden.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ihre Remote-Adresse wurde als „%s“ erkannt und wird derzeit durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt, was die Leistung verschiedener Anfragen verlangsamt. Wenn die Remote-Adresse nicht Ihre Adresse ist, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass ein Proxy nicht richtig konfiguriert ist.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ihre Remote-Adresse \"%s\" ist nicht durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt.", + "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Damit diese Prüfung ausgeführt werden kann, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Webserver eine Verbindung zu sich selbst herstellen kann. Daher muss er in der Lage sein, mindestens eine seiner `trusted_domains` oder `overwrite.cli.url` aufzulösen und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Dieser Fehler kann das Ergebnis einer serverseitigen DNS-Nichtübereinstimmung oder einer ausgehenden Firewall-Regel sein.", "Old administration imported certificates" : "Alte, von der Adminstration importierte Zertifikate", "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach, von der Adminstration importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige, von der Administration importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", @@ -150,6 +151,9 @@ OC.L10N.register( "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Fehlende optionale Spalte \"%s\" in der Tabelle \"%s\".", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "In der Datenbank fehlen einige optionale Spalten. Da das Hinzufügen von Spalten bei großen Tabellen einige Zeit dauern kann, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt, wenn sie optional sein können. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-columns\" können diese fehlenden Spalten manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft. Sobald die Spalten hinzugefügt sind, könnten einige Funktionen die Reaktionsfähigkeit oder die Bedienfreundlichkeit verbessern.", "Database missing indices" : "In der Datenbank fehlen Indizes", + "Missing indices:" : "Fehlende Indizes:", + "\"%s\" in table \"%s\"" : "\"%s\" in Tabelle \"%s\"", + "Detected some missing optional indices. Occasionally new indices are added (by Nextcloud or installed applications) to improve database performance. Adding indices can sometimes take awhile and temporarily hurt performance so this is not done automatically during upgrades. Once the indices are added, queries to those tables should be faster. Use the command `occ db:add-missing-indices` to add them. " : "Einige fehlende optionale Indizes wurden erkannt. Gelegentlich werden neue Indizes hinzugefügt (von Nextcloud oder installierten Anwendungen), um die Datenbankleistung zu verbessern. Das Hinzufügen von Indizes kann manchmal eine Weile dauern und die Leistung vorübergehend beeinträchtigen, daher wird dies bei Upgrades nicht automatisch durchgeführt. Sobald die Indizes hinzugefügt wurden, sollten Abfragen an diese Tabellen schneller sein. Verwenden Sie den Befehl `occ db:add-missing-indices`, um sie hinzuzufügen.", "Database missing primary keys" : "In der Datenbank fehlen Primärschlüssel", "Missing primary key on table \"%s\"." : "Fehlender Primärschlüssel in Tabelle \"%s\".", "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "In der Datenbank fehlen einige Primärschlüssel. Aufgrund der Tatsache, dass das Hinzufügen von Primärschlüsseln bei großen Tabellen einige Zeit dauern konnte, wurden sie nicht automatisch hinzugefügt. Durch Ausführen von \"occ db:add-missing-primary-keys\" können diese fehlenden Primärschlüssel manuell hinzugefügt werden, während die Instanz weiter läuft.", @@ -175,11 +179,14 @@ OC.L10N.register( "HTTPS access and URLs" : "HTTPS-Zugriff und URLs", "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP. Es wird dringend empfohlen, Ihren Server so einzurichten, dass HTTPS erforderlich ist. Ohne HTTPS funktionieren einige wichtige Webfunktionen wie \"Kopieren in die Zwischenablage\" oder \"Service Worker\" nicht!", "Accessing site insecurely via HTTP." : "Unsicherer Zugriff auf die Website über HTTP.", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, Ihre Instanz generiert jedoch unsichere URLs. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass sich Ihre Instanz hinter einem Reverse-Proxy befindet und die Nextcloud-Konfigurationseinstellungen `overwrite*` nicht richtig eingestellt sind.", + "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Ihre Instanz generiert unsichere URLs. Wenn Sie über HTTPS auf Ihre Instanz zugreifen, bedeutet dies wahrscheinlich, dass sich Ihre Instanz hinter einem Reverse-Proxy befindet und die Nextcloud-Konfigurationseinstellungen `overwrite*` nicht richtig eingestellt sind.", "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Sie greifen über eine sichere Verbindung auf Ihre Instanz zu, und Ihre Instanz erstellt sichere URLs.", "Internet connectivity" : "Internetverbindung", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "Die Internetverbindung ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Dieser Server hat keine funktionierende Internetverbindung: Mehrere Ziele konnten nicht erreicht werden. Dies bedeutet, dass einige Funktionen, wie das Einhängen externer Speicher, Benachrichtigungen über Updates oder die Installation von Drittanbieter-Apps nicht funktionieren. Der Zugriff auf entfernte Dateien und das Senden von E-Mail-Benachrichtigungen wird wahrscheinlich ebenfalls nicht funktionieren. Um alle Funktionen nutzen zu können, stellen Sie bitte eine Internet-Verbindung für diesen Server her.", "JavaScript modules support" : "JavaScript-Modulunterstützung", + "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Prüfung auf JavaScript-Unterstützung konnte nicht ausgeführt werden. Bitte beheben Sie das Problem oder bestätigen Sie manuell, dass Ihr Webserver `.mjs`-Dateien mit dem JavaScript-MIME-Typ bereitstellt.", "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Ihr Webserver liefert `.mjs`-Dateien nicht mit dem JavaScript MIME-Typ. Dadurch werden einige Apps beeinträchtigt, da Browser die JavaScript-Dateien nicht ausführen können. Konfigurieren Sie Ihren Webserver so, dass er `.mjs`-Dateien entweder mit dem MIME-Typ `text/javascript` oder `application/javascript` ausliefert.", "JavaScript source map support" : "Unterstützung für JavaScript-Quellkarten", "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Ihr Webserver ist nicht für die Bereitstellung von `.js.map`-Dateien eingerichtet. Ohne diese Dateien funktionieren JavaScript Source Maps nicht ordnungsgemäß, was die Fehlersuche und -behebung eventuell auftretender Probleme erschwert.", @@ -190,6 +197,8 @@ OC.L10N.register( "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Der Server hat keine konfigurierte Startzeit für das Wartungsfenster. Das bedeutet, dass ressourcenintensive tägliche Hintergrundaufgaben auch während Ihrer Hauptnutzungszeit ausgeführt werden. Wir empfehlen, das Wartungsfenster auf eine Zeit mit geringer Nutzung festzulegen, damit Benutzer weniger von der Belastung durch diese umfangreichen Aufgaben beeinträchtigt werden.", "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "Wartungsfenster zur Ausführung von umfangreichen Hintergrundaufgaben liegt zwischen {start}:00 UTC und {end}:00 UTC", "Memcache" : "Memcache", + "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, aber das falsche PHP-Modul („memcache“) ist installiert. Bitte installieren Sie das PHP-Modul „memcached“.", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached ist als verteilter Cache konfiguriert, das PHP-Modul „memcached“ ist jedoch nicht installiert. Bitte installieren Sie das PHP-Modul „memcached“.", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Es wurde kein Speichercache konfiguriert. Um die Leistung zu verbessern, konfigurieren Sie bitte Memcache, sofern verfügbar.", "Configured" : "Eingerichtet", "MySQL Unicode support" : "MySQL Unicode-Unterstützung", @@ -250,6 +259,9 @@ OC.L10N.register( "Configuration file access rights" : "Zugriffsrechte für die Konfigurationsdatei", "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.", "Nextcloud configuration file is writable" : "Die Nextcloud-Konfigurationsdatei ist beschreibbar", + "Scheduling objects table size" : "Größe der Planungsobjekttabelle", + "You have more than 500 000 rows in the scheduling objects table. Please run the expensive repair jobs via occ maintenance:repair --include-expensive" : "Sie haben mehr als 500.000 Zeilen in der Tabelle der Planungsobjekte. Bitte führen Sie aufwändige Reparaturaufträge über occ maintenance:repair --include-expensive aus.", + "Scheduling objects table size is within acceptable range." : "Die Größe der Planungsobjekttabelle liegt im akzeptablen Bereich.", "HTTP headers" : "HTTP-Header", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der `%1$s`-HTTP-Header ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig. Es wird daher empfohlen, diese Einstellung entsprechend anzupassen.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der HTTP-Header `%1$s` ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", @@ -263,6 +275,9 @@ OC.L10N.register( "Could not check that your web server serves security headers correctly, unable to query `%s`" : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Die Abfrage von `%s` ist nicht möglich", "Your server is correctly configured to send security headers." : "Ihr Server ist korrekt für das Senden von Sicherheitsheadern konfiguriert.", "Database version" : "Datenbankversion", + "MariaDB version \"%s\" detected. MariaDB >=10.3 and <=10.11 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MariaDB-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird MariaDB >=10.3 und <=10.11 empfohlen.", + "MySQL version \"%s\" detected. MySQL >=8.0 and <=8.3 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "MySQL-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird MySQL >=8.0 und <=8.3 empfohlen.", + "PostgreSQL version \"%s\" detected. PostgreSQL >=12 and <=16 is suggested for best performance, stability and functionality with this version of Nextcloud." : "PostgreSQL-Version \"%s\" erkannt. Für optimale Leistung, Stabilität und Funktionalität mit dieser Version von Nextcloud wird PostgreSQL >=12 und <=16 empfohlen.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend. This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation. To migrate to another database use the command line tool: \"occ db:convert-type\"." : "Als Backend-Datenbank wird derzeit SQLite verwendet. Bei größeren Installationen empfehlen wir den Wechsel auf ein anderes Datenbank-Backend. Dies empfiehlt sich insbesondere bei der Nutzung des Desktop-Clients zur Dateisynchronisierung. Um zu einer anderen Datenbank zu migrieren, verwenden Sie das Befehlszeilentool: \"occ db:convert-type\".", "Unknown database platform" : "Unbekannte Datenbankplattform", "Architecture" : "Architektur", @@ -334,7 +349,10 @@ OC.L10N.register( "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Standardablaufzeit für Link- oder E-Mail-Freigaben festlegen", "Default expiration time of shares in days" : "Standardablaufzeit für Freigaben in Tagen", "Privacy settings for sharing" : "Datenschutzeinstellungen bezüglich des Teilens", + "Allow account name autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Automatische Vervollständigung des Kontonamens im Freigabedialog und Zugriff auf das Systemadressbuch zulassen", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Wenn die Autovervollständigung \"gleiche Gruppe\" und \"Rufnummernintegration\" aktiviert ist, reicht eine Übereinstimmung in einem der beiden Bereiche aus, um den Benutzer anzuzeigen.", + "Allow account name autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Automatische Vervollständigung von Kontonamen für Benutzer innerhalb derselben Gruppen zulassen und Systemadressbücher auf Benutzer innerhalb derselben Gruppen beschränken", + "Allow account name autocompletion to users based on phone number integration" : "Automatische Vervollständigung des Kontonamens für Benutzer basierend auf der Telefonnummernintegration zulassen", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Ermöglicht die automatische Vervollständigung, wenn der volle Namen oder E-Mail-Adresse eingegeben wird (ignoriert fehlende Telefonbuchübereinstimmungen und gleiche Gruppenzugehörigkeit)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Haftungsausschluss auf der öffentlichen Upload-Seite anzeigen (Wird nur gezeigt, wenn die Dateiliste nicht angezeigt wird.) ", "Disclaimer text" : "Haftungsausschlusstext", @@ -506,6 +524,8 @@ OC.L10N.register( "Error saving profile picture" : "Fehler beim Speichern des Profilbilds", "Error removing profile picture" : "Fehler beim Entfernen des Profilbilds", "Your biography" : "Ihre Biografie", + "Enter your date of birth" : "Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein", + "Unable to update date of birth" : "Geburtsdatum konnte nicht aktualisiert werden", "You are a member of the following groups:" : "Sie sind Mitglied folgender Gruppen:", "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong> von <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", @@ -572,16 +592,26 @@ OC.L10N.register( "Email (required)" : "E-Mail-Adresse (erforderlich)", "Email" : "E-Mail", "Groups (required)" : "Gruppen (erforderlich)", + "Set account groups" : "Kontengruppen setzen", "Administered groups" : "Administrierte Gruppen", + "Set account as admin for …" : "Setze Konto als Administrator für …", "Quota" : "Kontingent", + "Set account quota" : "Kontokontigent setzen", "Language" : "Sprache", "Set default language" : "Standard-Sprache einstellen", + "Add new account" : "Neues Konto hinzufügen", "Manager" : "Manager", + "Set account manager" : "Kontomanager festlegen", + "Account name will be autogenerated" : "Kontenname wird automatisch erstellt", + "Account name (required)" : "Kontenname (erforderlich)", "Total rows summary" : "Zusammenfassung aller Zeilen", "Scroll to load more rows" : "Scrollen, um weitere Zeilen zu laden", + "_{userCount} account …_::_{userCount} accounts …_" : ["{userCount} Konto …","{userCount} Konten …"], + "_{userCount} account_::_{userCount} accounts_" : ["{userCount} Konto","{userCount} Konten"], "Avatar" : "Avatar", "Account name" : "Konto Name", "Group admin for" : "Gruppenadministration für", + "Account backend" : "Konto-Backend", "Storage location" : "Speicherort", "Last login" : "Letzte Anmeldung", "Account actions" : "Konto-Aktionen", @@ -675,6 +705,7 @@ OC.L10N.register( "X (formerly Twitter)" : "X (früher Twitter)", "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverse (wie z. B. Mastodon)", "Website" : "Webseite", + "Date of birth" : "Geburtsdatum:", "Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils", "Locale" : "Gebietsschema", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.", |