diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.js | 48 |
1 files changed, 44 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js index a2ea424d491..6fe652c0cfd 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.js +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js @@ -56,9 +56,12 @@ OC.L10N.register( "Wrong password" : "Falsches Passwort", "Unable to change personal password" : "Das persönliche Passwort konnte nicht geändert werden", "Saved" : "Gespeichert", + "No Login supplied" : "Keine Anmeldename eingegeben", "Unable to change password. Password too long." : "Passwort konnte nicht geändert werden. Passwort ist zu lang.", "Authentication error" : "Authentifizierungsfehler", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all account data will be lost." : "Bitte geben Sie ein Wiederherstellungspasswort für das Administrationskonto an, da sonst alle Kontodaten verlorengehen.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfen Sie das Passwort und versuchen Sie es erneut.", + "Backend does not support password change, but the encryption of the account key was updated." : "Das Backend unterstützt keine Passwortänderung, aber die Verschlüsselung des Kontoschlüssels wurde aktualisiert.", "Administrator documentation" : "Dokumentation für die Administration", "User documentation" : "Dokumentation für Benutzer", "Nextcloud help overview" : "Übersicht über die Nextcloud-Hilfe", @@ -68,8 +71,9 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Wenn Sie diese E-Mail empfangen haben, sind die E-Mail-Einstellungen korrekt.", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-Mail konnte nicht versandt werden. Prüfen Sie Ihr E-Mail-Server-Protokoll", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen. (Fehler: %s)", + "You need to set your account email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "Sie müssen Ihre Konto-E-Mail-Adresse festlegen, bevor Sie Test-E-Mails senden können. Gehen Sie dazu zu %s.", "Users" : "Benutzer", - "Invalid account" : "Ungültiges Benutzerkonto", + "Invalid account" : "Ungültiges Konto", "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail-Adresse", "Settings saved" : "Einstellungen gespeichert", "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", @@ -95,9 +99,11 @@ OC.L10N.register( "Welcome aboard" : "Willkommen an Bord", "Welcome aboard %s" : "Willkommen an Bord %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Willkommen zu Ihrem %s-Konto. Sie können Ihre Daten hinzufügen, schützen und teilen.", + "Your Login is: %s" : "Ihre Anmeldename lautet: %s", "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort", "Go to %s" : "%s aufrufen", "Install Client" : "Installiere den Client", + "Logged in account must be a subadmin" : "Der angemeldete Konto muss ein Subadministrator sein.", "Settings" : "Einstellungen", "Personal" : "Persönlich", "Administration" : "Verwaltung", @@ -124,6 +130,9 @@ OC.L10N.register( "Your remote address could not be determined." : "Ihre Remote-Adresse konnte nicht ermittelt werden.", "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Ihre Remote-Adresse wurde als „%s“ erkannt und wird derzeit durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt, was die Leistung verschiedener Anfragen verlangsamt. Wenn die Remote-Adresse nicht Ihre Adresse ist, kann dies ein Hinweis darauf sein, dass ein Proxy nicht richtig konfiguriert ist.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Ihre Remote-Adresse \"%s\" ist nicht durch die Brute-Force-Erkennung gedrosselt.", + "Old administration imported certificates" : "Alte, von der Adminstration importierte Zertifikate", + "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach, von der Adminstration importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", + "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Es sind einige, von der Administration importierte SSL-Zertifikate vorhanden, die von Nextcloud 21 nicht mehr verwendet werden. Sie können über den Befehl \"occ security:certificates:import\" in der Befehlszeile importiert werden. Ihre Pfade innerhalb des Datenverzeichnisses werden unten angezeigt.", "Code integrity" : "Codeintegrität", "Integrity checker has been disabled. Integrity cannot be verified." : "Die Integritätsprüfung wurde deaktiviert. Die Integrität kann nicht überprüft werden.", "No altered files" : "Keine veränderten Dateien", @@ -309,6 +318,7 @@ OC.L10N.register( "Deleted disclaimer text" : "Haftungsausschlusstext gelöscht", "Could not set disclaimer text" : "Haftungsausschlusstext konnte nicht festgelegt werden", "Two-Factor Authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung", + "Two-factor authentication can be enforced for all accounts and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung kann für alle Konten und spezifische Gruppen erzwungen werden. Wenn sie keinen Anbieter für Zwei-Faktor-Authentifizierung konfiguriert haben, können sie sich nicht am System anmelden.", "Enforce two-factor authentication" : "Zwei-Faktor-Authentifizierung erzwingen", "Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "Erzwingen der Zwei-Faktor-Authentifizierung kann nur für bestimmte Gruppen eingestellt werden.", @@ -316,6 +326,7 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "Erzwungene Gruppen", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird für Mitglieder der folgenden Gruppen nicht erzwungen.", "Excluded groups" : "Ausgeschlossene Gruppen", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if an account has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If an account is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Bei der Auswahl/Abwahl von Gruppen wird folgende Logik verwendet, um festzustellen, ob ein Konto 2FA verwenden muss: Wenn keine Gruppe ausgewählt ist, dann wird 2FA für alle Benutzer aktiviert, außer für Mitglieder der ausgenommenen Gruppen. Sind Gruppen ausgewählt, so wird 2FA für alle Mitglieder dieser Gruppen aktiviert. Ist ein Konto sowohl in einer ausgewählten als auch in einer ausgenommenen Gruppe, so hat die Auswahl Vorrang und 2FA wird aktiviert.", "Save changes" : "Änderungen speichern ", "All" : "Alle", "Limit app usage to groups" : "App-Verwendung auf Gruppen beschränken", @@ -329,6 +340,7 @@ OC.L10N.register( "View in store" : "Im Store anzeigen", "Visit website" : "Webseite besuchen", "Report a bug" : "Einen technischen Fehler melden", + "Usage documentation" : "Nutzungsdokumentation", "Admin documentation" : "Dokumentation für die Administration", "Developer documentation" : "Dokumentation für Entwickler", "Show details for {appName} app" : "Details für die App {appName} anzeigen", @@ -391,12 +403,16 @@ OC.L10N.register( "Last job ran {relativeTime}." : "Die letzte Aufgabe lief {relativeTime}.", "Background job did not run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!", "AJAX" : "AJAX", + "Execute one task with each page loaded. Use case: Single account instance." : "Mit jeder geladenen Seite wird eine Aufgabe ausgeführt. Anwendungsfall: Einzelbenutzer-Installation.", "Webcron" : "Webcron", + "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP. Use case: Very small instance (1–5 accounts depending on the usage)." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst registriert, um cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufzurufen. Anwendungsfall: Sehr kleine Instanz (1–5 Konten, je nach Nutzung).", "Cron (Recommended)" : "Cron (Empfohlen)", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.", + "The cron.php needs to be executed by the system account \"{user}\"." : "Die cron.php muss von dem Systemkonto \"{user}\" ausgeführt werden.", "The PHP POSIX extension is required. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Die PHP-POSIX-Erweiterung ist erforderlich. Weitere Einzelheiten finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}.", "Unable to update background job mode" : "Hintergrund-Aufgaben-Modus kann nicht aktualisiert werden", "Profile" : "Profil", + "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Profil für neue Konten standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.", "Enable" : "Aktivieren", "Unable to update profile default setting" : "Standardeinstellung des Profils kann nicht aktualisiert werden", "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", @@ -413,6 +429,7 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) auf die neue migrieren. Bitte aktivieren Sie das \"Standardverschlüsselungsmodul\" und führen den Befehl {command} aus", "Unable to update server side encryption config" : "Serverseitige Verschlüsselungskonfiguration kann nicht aktualisiert werden", "Please confirm the group removal" : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen", + "You are about to remove the group \"{group}\". The accounts will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe \"{group}\" zu entfernen. Die Konten werden NICHT gelöscht.", "Cancel" : "Abbrechen", "Confirm" : "Bestätigen", "Submit" : "Übermitteln", @@ -443,12 +460,12 @@ OC.L10N.register( "You are using <strong>{usage}</strong>" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong>", "You are using <strong>{usage}</strong> of <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)" : "Sie benutzen <strong>{usage}</strong> von <strong>{totalSpace}</strong> (<strong>{usageRelative}%</strong>)", "Your full name" : "Ihr vollständiger Name", - "Email options" : "E-Mail-Optionen", + "This address is not confirmed" : "Diese Adresse ist nicht bestätigt", "Primary email for password reset and notifications" : "Primäre E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen und Passwort-Zurücksetzen", + "Email options" : "E-Mail-Optionen", "Remove primary email" : "Primäre E-Mail-Adresse entfernen", "Delete email" : "E-Mail löschen", "Unset as primary email" : "Als primäre E-Mail-Adresse deaktiviert", - "This address is not confirmed" : "Diese Adresse ist nicht bestätigt", "Set as primary email" : "Als primäre E-Mail-Adresse festlegen", "Additional email address {index}" : "Zusätzliche E-Mail-Adresse {index}", "Unable to delete primary email address" : "Primäre E-Mail-Adresse konnte nicht gelöscht werden", @@ -470,7 +487,6 @@ OC.L10N.register( "Your organisation" : "Ihre Organisation", "Your phone number" : "Ihre Telefonnummer", "Edit your Profile visibility" : "Bearbeiten Sie die Sichtbarkeit Ihres Profils", - "Enable Profile" : "Profil aktivieren", "Unable to update profile enabled state" : "Der Status für aktiviertes Profil konnte nicht aktualisiert werden", "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "Die restriktivere Einstellung von Sichtbarkeit oder Bereich wird in Ihrem Profil berücksichtigt. Wenn beispielsweise die Sichtbarkeit auf \"Für alle anzeigen\" und der Bereich auf \"Privat\" festgelegt ist, wird \"Privat\" respektiert.", "Unable to update visibility of {displayId}" : "Sichtbarkeit von {displayId} kann nicht aktualisiert werden", @@ -490,6 +506,7 @@ OC.L10N.register( "Reshare" : "Weiterteilen", "No accounts" : "Keine Konten", "Loading accounts …" : "Lade Konten...", + "List of accounts. This list is not fully rendered for performance reasons. The accounts will be rendered as you navigate through the list." : "Kontenliste. Diese Liste wird aus Performance-Gründen nicht vollständig ausgegeben. Die Konten werden ausgegeben, wenn Sie durch die Liste navigieren.", "Default language" : "Standard-Sprache", "Common languages" : "Gebräuchliche Sprachen", "Other languages" : "Weitere Sprachen", @@ -526,18 +543,28 @@ OC.L10N.register( "Last login" : "Letzte Anmeldung", "User actions" : "Benutzeraktionen", "Password or insufficient permissions message" : "Passwort oder unzureichende Berechtigungen Nachricht", + "Loading account …" : "Lade Konto …", "Change display name" : "Anzeigename ändern", "Set new password" : "Neues Passwort setzen", + "You do not have permissions to see the details of this account" : "Sie haben nicht die Berechtigung, die Details dieses Kontos anzusehen.", "Set new email address" : "Neue E-Mail-Adresse setzen", "Add user to group" : "Benutzer der Gruppe hinzufügen", + "Add account to group" : "Konto zur Gruppe hinzufügen", + "Set account as admin for" : "Konto als Administration festlegen für", + "Select account quota" : "Kontokontigent auswählen", "Set the language" : "Sprache einstellen", + "Set line manager" : "Manager festlegen", "{size} used" : "{size} verwendet", + "Delete account" : "Konto löschen", "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen", + "Disable account" : "Konto deaktivieren", + "Enable account" : "Konto aktivieren", "Resend welcome email" : "Willkommens-E-Mail erneut senden", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "Im Falle des Verlusts des Gerätes oder des Verlassens der Organisation können mit dieser Funktion sämtliche Nextcloud-Daten von allen Geräten, die mit {userid} verbunden sind, gelöscht werden. Funktioniert nur, wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist.", "Remote wipe of devices" : "Fernlöschung von Geräten", "Wipe {userid}'s devices" : "Lösche {userid}s Geräte", "Wiped {userid}'s devices" : "{userid}'s Geräte gelöscht", + "Failed to update line manager" : "Fehler beim Aktualisieren des Managers", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Lösche {userid}s Konto vollständig inklusive aller persönlichen Dateien, App-Daten, usw.", "Account deletion" : "Löschung des Kontos", "Delete {userid}'s account" : "Konto von {userid} löschen", @@ -545,13 +572,17 @@ OC.L10N.register( "Password was successfully changed" : "Das Passwort wurde erfolgreich geändert", "Email was successfully changed" : "E-Mail-Adresse wurde geändert", "Welcome mail sent!" : "Willkommens-E-Mail gesendet!", + "Toggle account actions menu" : "Kontenaktionsmenü umschalten", "Done" : "Erledigt", "Edit" : "Bearbeiten", + "Account management settings" : "Kontoverwaltungseinstellungen", "Visibility" : "Sichtbarkeit", "Show language" : "Sprache anzeigen", + "Show account backend" : "Konto-Backend anzeigen", "Show storage path" : "Zeige Speicherpfad", "Show last login" : "Letzte Anmeldung anzeigen", "Send email" : "E-Mail senden", + "Send welcome email to new accounts" : "Begrüßungs-E-Mail an neuen Konten senden", "Defaults" : "Standardeinstellungen", "Default quota" : "Standard Speicherkontingent ", "Select default quota" : "Standardkontingent auswählen", @@ -573,13 +604,17 @@ OC.L10N.register( "{license}-licensed" : "{license}-Lizenziert", "Changelog" : "Liste der Änderungen", "by {author}\n{license}" : "von {author}\n{license}", + "Account management" : "Kontoverwaltung", "New account" : "Neues Konto", + "Active accounts" : "Aktive Konten", "Admins" : "Administration", "Disabled users" : "Deaktivierte Benutzer", "Creating group …" : "Erstelle Gruppe …", "Create group" : "Gruppe erstellen", "Group name" : "Gruppenname", "Please enter a valid group name" : "Bitte einen gültigen Gruppennamen eingeben", + "Disabled accounts" : "Deaktivierte Konten", + "Account group: {group}" : "Kontengruppe: {group}", "Failed to create group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe", "Sending…" : "Senden…", "Email sent" : "E-Mail gesendet", @@ -598,6 +633,8 @@ OC.L10N.register( "Profile visibility" : "Sichtbarkeit des Profils", "Locale" : "Gebietsschema", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Nicht verfügbar, da diese Eigenschaft für Kernfunktionen wie Dateifreigabe und Kalendereinladungen erforderlich ist.", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da Föderation für Ihr Konto deaktiviert ist. Bitte wenden Sie sich an Ihre Administration, wenn Sie Fragen haben", + "Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions" : "Nicht verfügbar, da die Veröffentlichung benutzerspezifischer Daten auf dem Lookup-Server nicht zulässig ist. Wenden Sie sich bei Fragen an Ihre Systemadministration.", "Your apps" : "Ihre Apps", "Active apps" : "Aktive Apps", "Disabled apps" : "Deaktivierte Apps", @@ -606,6 +643,7 @@ OC.L10N.register( "Featured apps" : "Vorgestellte Apps", "Supported apps" : "Unterstützte Apps", "Show to everyone" : "Jedem anzeigen", + "Show to logged in accounts only" : "Nur angemeldeten Konten anzeigen", "Hide" : "Ausblenden", "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren", "Allow untested app" : "Ungetestete App zulassen", @@ -642,6 +680,7 @@ OC.L10N.register( "Authentication" : "Authentifizierung", "Authentication required" : "Authentifizierung benötigt", "Credentials" : "Zugangsdaten", + "SMTP Login" : "SMTP-Anmeldung", "SMTP Password" : "SMTP-Passwort", "Save" : "Speichern", "Test and verify email settings" : "Testen und Überprüfen der E-Mail-Einstellungen", @@ -712,6 +751,7 @@ OC.L10N.register( "png or jpg, max. 20 MB" : "png oder jpg, max. 20 MB", "Your email address" : "Ihre E-Mail-Adresse", "Your location" : "Ihr Ort", + "Enable Profile" : "Profil aktivieren", "Your Twitter handle" : "Ihr Twitter-Handle", "You do not have permissions to see the details of this user" : "Sie haben keine Berechtigung, um auf die Details dieses Benutzers zu sehen", "Add new password" : "Neues Passwort hinzufügen", |