diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.js | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.js b/apps/settings/l10n/de_DE.js index fb2e8ba790e..e53f4bbc1f0 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.js +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.js @@ -257,12 +257,12 @@ OC.L10N.register( "The read-only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies verhindert das Setzen einiger Einstellungen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss bei jedem Update der Schreibzugriff auf die Datei händisch aktiviert werden.", "Nextcloud configuration file is writable" : "Die Nextcloud-Konfigurationsdatei ist beschreibbar", "HTTP headers" : "HTTP-Header", - "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der \"%1$s\" HTTP-Header ist nicht auf \"%2$s\" gesetzt. Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nicht richtig. Es wird daher empfohlen, diese Einstellung entsprechend anzupassen.", + "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. Some features might not work correctly, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der `%1$s`-HTTP-Header ist nicht auf `%2$s` gesetzt. Einige Funktionen arbeiten möglicherweise nicht richtig. Es wird daher empfohlen, diese Einstellung entsprechend anzupassen.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "Der „%1$s“-HTTP-Header ist nicht auf „%2$s“ gesetzt. Dies ist ein potentielles Sicherheitsrisiko und es wird empfohlen, diese Einstellung zu ändern.", "- The `%1$s` HTTP header does not contain `%2$s`. This is a potential security or privacy risk, as it is recommended to adjust this setting accordingly." : "- Der „%1$s\"-HTTP-Header enthält nicht \"%2$s\". Dies stellt ein potenzielles Sicherheits- oder Datenschutzrisiko dar, da empfohlen wird, diese Einstellung entsprechend anzupassen.", "- The `%1$s` HTTP header is not set to `%2$s`, `%3$s`, `%4$s`, `%5$s` or `%6$s`. This can leak referer information. See the {w3c-recommendation}." : "- Der \"%1$s\" HTTP-Header ist nicht auf \"%2$s\", \"%3$s\", \"%4$s\", \"%5$s\" oder \"%6$s\" gesetzt. Dadurch können Verweisinformationen verloren gehen. Siehe die {w3c-Empfehlung}.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set to at least `%d` seconds (current value: `%d`). For enhanced security, it is recommended to use a long HSTS policy." : "- Der HTTP-Header „Strict-Transport-Security“ ist nicht auf mindestens „%d“ Sekunden eingestellt (aktueller Wert: „%d“). Für erhöhte Sicherheit wird die Verwendung einer langen HSTS-Richtlinie empfohlen.", - "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Der \"Strict-Transport-Security\"-HTTP-Header „%s\" ist fehlerhaft. Für erhöhte Sicherheit wird empfohlen, HSTS zu aktivieren.", + "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is malformed: `%s`. For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Der `Strict-Transport-Security`-HTTP-Header ist fehlerhaft: `%s`. Für erhöhte Sicherheit wird empfohlen, HSTS zu aktivieren.", "- The `Strict-Transport-Security` HTTP header is not set (should be at least `%d` seconds). For enhanced security, it is recommended to enable HSTS." : "- Der „Strict-Transport-Security“- HTTP-Header ist nicht gesetzt (Er sollte mindestens „%d“Sekunden betragen). Für erhöhte Sicherheit wird empfohlen, HSTS zu aktivieren.", "Some headers are not set correctly on your instance" : "Einige Header sind in Ihrer Instanz nicht richtig eingestellt", "Could not check that your web server serves security headers correctly. Please check manually." : "Es konnte nicht überprüft werden, ob Ihr Webserver Sicherheitsheader korrekt bereitstellt. Bitte überprüfen Sie dies manuell.", @@ -331,7 +331,7 @@ OC.L10N.register( "Limit sharing to some groups" : "Teilen auf einige Gruppen beschränken", "Groups allowed to share" : "Gruppen, die teilen dürfen", "Groups excluded from sharing" : "Von der Linkfreigabe ausgeschlossene Gruppen", - "Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Gruppen, die nicht teilen dürfen, können Freigeben empfangen, jedoch nicht erstellen", + "Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Nicht zugelassene Gruppen können zwar weiterhin Freigaben empfangen, aber nicht erstellen.", "Set default expiration date for shares" : "Legen Sie das Standardablaufdatum für Freigaben fest", "Enforce expiration date" : "Ablaufdatum erzwingen", "Default expiration time of new shares in days" : "Standardablaufzeit neuer Freigaben in Tagen", |