diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json index 94489d1625a..70a06ef95d1 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.json +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json @@ -67,7 +67,7 @@ "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.", "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Das Installieren und Aktualisieren von Apps durch den App-Store oder durch Federated Cloud Sharing", "Federated Cloud Sharing" : "Federated-Cloud-Sharing", - "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen, wie z.B. %3$s, nicht zuverlässig funktionieren.", + "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL verwendet eine veraltete %1$s Version (%2$s). Bitte aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, da ansonsten Funktionen wie z.B. %3$s nicht zuverlässig funktionieren.", "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Es konnte nicht festgestellt werden, ob die TLS-Version von cURL veraltet ist oder nicht, da während der HTTPS-Anforderung an https://nextcloud.com ein Fehler aufgetreten ist. Bitte überprüfen Sie die Nextcloud-Protokolldatei für weitere Einzelheiten.", "Invalid SMTP password." : "Ungültiges SMTP-Passwort.", "Email setting test" : "Test der E-Mail-Einstellungen", @@ -105,7 +105,7 @@ "Set your password" : "Setzen Sie Ihr Passwort", "Go to %s" : "%s aufrufen", "Install Client" : "Installiere den Client", - "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Administrator sein", + "Logged in user must be a subadmin" : "Der angemeldete Benutzer muss ein Subadministrator sein", "Apps" : "Apps", "Settings" : "Einstellungen", "Personal" : "Persönlich", @@ -120,7 +120,7 @@ "Create" : "Erstellen", "Change" : "Ändern", "Delete" : "Löschen", - "Reshare" : "Weiterteilen", + "Reshare" : "Weiterverbreiten", "Unlimited" : "Unbegrenzt", "Verifying" : "Überprüfe", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Eine Hintergrundaufgabe, die nach vom Benutzer importierten SSL-Zertifikaten sucht, läuft noch. Bitte später erneut versuchen.", @@ -215,7 +215,7 @@ "Add user in group" : "Nutzer zur Gruppe hinzufügen", "Set user as admin for" : "Benutzer als Administrator setzen für", "Select user quota" : "Benutzerkontingent auswählen", - "No language set" : "Keine Sprache eingestellt.", + "No language set" : "Keine Sprache eingestellt", "Delete user" : "Benutzer löschen", "Wipe all devices" : "Alle Geräte löschen", "Disable user" : "Benutzer deaktivieren", @@ -287,7 +287,7 @@ "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen", "Show storage path" : "Zeige Speicherpfad", "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden", - "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind dabei die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.", + "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.", "Please confirm the group removal " : "Bitte die Löschung der Gruppe bestätigen", "Download and enable" : "Herunterladen und aktivieren", "Enable" : "Aktivieren", @@ -358,12 +358,12 @@ "Last job ran %s." : "Letzte Aufgabe ausgeführt %s", "Background job didn’t run yet!" : "Hintergrund-Aufgabe wurde bislang nicht ausgeführt!", "For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Um die optimale Geschwindigkeit zu erreichen ist es wichtig, dass die Hintergrund-Aktivitäten richtig konfiguriert sind. Für größere Installationen ist 'Cron' die empfohlene Einstellung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", - "Pick background job setting" : "Wähle eine Hintergrund-Aufgabeneinstellung aus", + "Pick background job setting" : "Wählen Sie eine Einstellung für Hintergrund-Aufgaben aus", "Execute one task with each page loaded." : "Eine Aufgabe bei jedem Laden einer Seite ausführen.", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php ist bei einem Webcron-Dienst angemeldet, der cron.php alle 5 Minuten über HTTP aufruft.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Den System-Cron-Dienst verwenden, um die Datei cron.php alle 5 Minuten aufzurufen.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Die cron.php muss durch den Systemnutzer \"%s\" ausgeführt werden.", - "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix Erweiterung benötigt. Weitere Informationen in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ", + "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Um dies auszuführen, wird die PHP-Posix-Erweiterung benötigt. Weitere Informationen finden Sie in der {linkstart}PHP-Dokumentation{linkend}. ", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator können sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", "Set default expiration date for shares" : "Legen Sie das Standardablaufdatum für Freigaben fest", |