diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/de_DE.json | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/de_DE.json b/apps/settings/l10n/de_DE.json index e41eae5f895..119fb44e487 100644 --- a/apps/settings/l10n/de_DE.json +++ b/apps/settings/l10n/de_DE.json @@ -246,6 +246,16 @@ "Enable or disable profile by default for new users." : "Profil für neue Benutzer standardmäßig aktivieren oder deaktivieren.", "Enable" : "Aktivieren", "Unable to update profile default setting" : "Standardeinstellung des Profils kann nicht aktualisiert werden", + "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", + "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serverseitige Verschlüsselung ermöglicht es die auf diesen Server hochgeladenen Dateien zu verschlüsseln. Dies führt allerdings auch zu Nachteilen, wie z.B. einem Geschwindigkeitsverlust. Sie sollte deshalb nur eingeschaltet werden, wenn sie wirklich benötigt wird.", + "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenken Sie, dass durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von ihren Daten zu machen. Falls Sie die Verschlüsselung nutzen, sollten Sie auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit Ihren Daten machen.", + "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Möchten Sie die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", + "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Es wurde kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü aktivieren.", + "Select default encryption module:" : "Standard-Verschlüsselungs-Modul auswählen:", "Rename group" : "Gruppe umbenennen", "Remove group" : "Gruppe entfernen", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Sie sind im Begriff, die Gruppe {group} zu löschen. Die Benutzer werden NICHT gelöscht.", @@ -365,8 +375,6 @@ "Show user backend" : "Benutzer-Backend anzeigen", "Show storage path" : "Zeige Speicherpfad", "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Benutzer senden", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration läuft. Bitte warte, bis die Migration abgeschlossen ist", - "Migration started …" : "Migration begonnen…", "Not saved" : "Nicht gespeichert", "Sending…" : "Senden…", "Email sent" : "E-Mail gesendet", @@ -427,21 +435,6 @@ "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Bitte überprüfen Sie noch einmal die <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">Installationsanleitungen ↗</a> und kontrollieren Sie das <a href=\"%2$s\">Protokoll</a> auf mögliche Fehler oder Warnungen.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Überprüfen Sie die Sicherheit Ihrer Nextcloud mit unserem <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">Sicherheits-Scan ↗</a>.", "Version" : "Version", - "Server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung", - "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Serverseitige Verschlüsselung ermöglicht es die auf diesen Server hochgeladenen Dateien zu verschlüsseln. Dies führt allerdings auch zu Nachteilen, wie z.B. einem Geschwindigkeitsverlust. Sie sollte deshalb nur eingeschaltet werden, wenn sie wirklich benötigt wird.", - "Enable server-side encryption" : "Serverseitige Verschlüsselung aktivieren", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Wird die Verschlüsselung einmal aktiviert, so werden alle ab diesem Zeitpunkt hochgeladene Dateien verschlüsselt. Sie kann nur wieder deaktiviert werden, wenn das Verschlüsselungsmodul dies unterstützt und alle Voraussetzungen (wie das Setzen eines Wiederherstellungsschlüssels) im Vorhinein erfüllt wurden.", - "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Verschlüsselung alleine garantiert nicht die Systemsicherheit. Bitte lese in der Dokumentation nach, wie die Verschlüsselungs-app funktioniert und welche Anwendungsfälle unterstützt werden.", - "Be aware that encryption always increases the file size." : "Bedenken Sie, dass durch die Verschlüsselung die Dateigröße zunimmt. ", - "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Es ist immer gut, regelmäßig Sicherungskopien von ihren Daten zu machen. Falls Sie die Verschlüsselung nutzen, sollten Sie auch eine Sicherung der Verschlüsselungsschlüssel zusammen mit Ihren Daten machen.", - "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Dies ist die letzte Warnung: Möchten Sie die Verschlüsselung wirklich aktivieren?", - "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", - "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Es wurde kein Verschlüsselungs-Modul geladen, bitte ein Verschlüsselungs-Modul im Anwendungs-Menü aktivieren.", - "Select default encryption module:" : "Standard-Verschlüsselungs-Modul auswählen:", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren. Bitte aktivieren Sie das \"Default Encryption Module\" und rufen Sie 'occ encryption:migrate' auf.", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren.", - "Start migration" : "Migration beginnen", "You need to enable the File sharing App." : "Sie müssen die App \"File sharing\" aktivieren.", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Als Administrator können sie das Teilen-Verhalten feinabstimmen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", "Allow apps to use the Share API" : "Apps die Benutzung der Share-API erlauben", @@ -505,6 +498,8 @@ "Change password" : "Passwort ändern", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Verwenden Sie neben Ihrem Passwort einen zweiten Faktor, um die Sicherheit für Ihr Konto zu erhöhen.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Wenn Sie Anwendungen von Drittanbietern verwenden, um sich mit Nextcloud zu verbinden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie für jede Anwendung ein Anwendungspasswort erstellen und konfigurieren, bevor Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren.", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration läuft. Bitte warte, bis die Migration abgeschlossen ist", + "Migration started …" : "Migration begonnen…", "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", "Couldn't update app." : "Die App konnte nicht aktualisiert werden.", "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Das Backend unterstützt die Passwortänderung nicht, aber das Verschlüsselungspasswort des Benutzers wurde aktualisiert.", @@ -516,6 +511,11 @@ "All languages" : "Alle Sprachen", "Everyone" : "Jeder", "Test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", + "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Bitte sorgfältig lesen, bevor die serverseitige Verschlüsselung aktiviert wird:", + "Enable encryption" : "Verschlüsselung aktivieren", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren. Bitte aktivieren Sie das \"Default Encryption Module\" und rufen Sie 'occ encryption:migrate' auf.", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Sie müssen Ihre Verschlüsselungsschlüssel von der alten Verschlüsselung (ownCloud <= 8.0) zur Neuen migrieren.", + "Start migration" : "Migration beginnen", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Letzte Aufgaben-Ausführung lief %s. Etwas scheint falsch zu sein.", "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Einige Aufträge wurden seit %s nicht mehr ausgeführt. Bitte erwägen Sie, die Ausführungsfrequenz zu erhöhen.", "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Einige Aufträge wurden seit %s nicht mehr ausgeführt. Bitte erwägen Sie die Umstellung auf System-Cron.", |