diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/fr.js | 68 |
1 files changed, 10 insertions, 58 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.js b/apps/settings/l10n/fr.js index d3cea716c72..ebb7ae92bfe 100644 --- a/apps/settings/l10n/fr.js +++ b/apps/settings/l10n/fr.js @@ -335,11 +335,15 @@ OC.L10N.register( "Add additional email" : "Ajouter un e-mail supplémentaire", "Add" : "Ajouter", "You do not have permissions to see the details of this user" : "Vous n'avez pas les autorisations pour voir le détail de cet utilisateur", + "Edit display name" : "Modifier le nom d'affichage", "Add new password" : "Ajouter un nouveau mot de passe", "Add new email address" : "Ajouter une nouvelle adresse e-mail", "Add user to group" : "Ajouter l'utilisateur au groupe", "Set user as admin for" : "Définir en tant qu'administrateur pour", "Select user quota" : "Sélectionner le quota de l'utilisateur ", + "Set the language" : "Définir la langue", + "Select manager" : "Sélectionnez un gestionnaire", + "Toggle user actions menu" : "Afficher / Masquer le menu des actions de l'utilisateur", "Delete user" : "Supprimer l'utilisateur", "Wipe all devices" : "Effacer tous les appareils", "Disable user" : "Désactiver l'utilisateur", @@ -353,20 +357,20 @@ OC.L10N.register( "Delete {userid}'s account" : "Supprimer le compte {userid}", "Welcome mail sent!" : "E-mail de bienvenue envoyé !", "Edit User" : "Modifier l'utilisateur", - "Toggle user actions menu" : "Afficher / Masquer le menu des actions de l'utilisateur", "{size} used" : "{size} utilisés", "New user" : "Nouvel utilisateur", "Will be autogenerated" : "Sera généré automatiquement", "Display name" : "Nom d'affichage", "Email" : "E-mail", "Default language" : "Langue par défaut", + "Select user manager" : "Sélectionner le gestionnaire des utilisateurs", "Add a new user" : "Ajouter un nouvel utilisateur", - "Avatar" : "Avatar", "Group admin for" : "Administrateur de groupe pour", "Quota" : "Quota", "User backend" : "Origine du compte", "Storage location" : "Emplacement du stockage", "Last login" : "Dernière connexion", + "Manager" : "Gestionnaire", "No users in here" : "Aucun utilisateur", "Default quota" : "Quota par défaut", "Common languages" : "Langues communes", @@ -459,7 +463,7 @@ OC.L10N.register( "Test and verify email settings" : "Tester les paramètres de messagerie", "Send email" : "Envoyer un e-mail", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Il est important pour la sécurité et la performance de votre instance que celle-ci soit correctement configurée. Afin de vous aider, votre instance Nextcloud effectue des vérifications automatiques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la documentation liée.", - "All checks passed." : "Tous les tests ont réussi.", + "All checks passed." : "Tous les contrôles ont été réussis.", "There are some errors regarding your setup." : "Il y a quelques erreurs concernant votre configuration.", "There are some warnings regarding your setup." : "Il y a quelques avertissements concernant votre configuration.", "Checking for system and security issues." : "Vérification des problèmes de système et de sécurité.", @@ -502,67 +506,15 @@ OC.L10N.register( "This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable." : "Cette version communautaire de Nextcloud n'est pas supportée et les notifications push ne sont pas disponibles.", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Utilisez un second facteur d'authentification en plus de votre mot de passe pour renforcer la sécurité de votre compte.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si vous utilisez des applications tierces pour vous connecter à Nextcloud, assurez-vous de créer et de configurer un mot de passe d'application pour chacune avant d'activer l'authentification à deux facteurs.", - "An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Une erreur est survenue lors du changement de votre langue. Veuillez recharger la page et réessayer.", - "An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Une erreur est survenue lors du changement de vos paramètres régionaux. Veuillez recharger la page et réessayer.", - "Select a profile picture" : "Selectionnez une photo de profil ", - "Week starts on {fdow}" : "La semaine commence le {fdow}", "You created app password \"{token}\"" : "Vous avez créé un mot de passe d'application \"{token}\"", "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un administrateur a créé un mot de passe d'application \"{token}\"", - "Couldn't remove app." : "Impossible de supprimer l'application.", - "Couldn't update app." : "Impossible de mettre à jour l'application", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "L'infrastructure d'arrière-plan ne supporte pas la modification de mot de passe, mais la clef de chiffrement de l'utilisateur a été mise à jour.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est dépassée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la requête HTTPS vers https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier de log de nextcloud pour plus de détails.", - "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Le nombre maximum de clés OPcache est presque dépassé. Pour vous assurer que tous les scripts puissent être conservés en cache, il est recommandé de définir la variable <code>opcache.max_accelerated_files</code> de votre fichier de configuration PHP à une valeur supérieure à<code>%s</code>.", - "Admin privileges" : "Privilèges d'administrateur", - "Unable to update biography" : "Impossible de mettre à jour la biographie", - "Unable to update full name" : "Impossible de mettre à jour le nom complet", - "No full name set" : "Aucun nom complet configuré", - "Unable to update headline" : "Impossible de mettre à jour le titre", - "Unable to update organisation" : "Impossible de mettre à jour l'organisation", - "Unable to update role" : "Impossible de modifier la fonction", - "Change scope level of {accountProperty}" : "Changer le niveau de confidentialité de {accountProperty}", - "Unable to update federation scope of the primary {accountProperty}" : "Impossible de mettre à jour la confidentialité de fédération du {accountProperty} primaire", - "Unable to update federation scope of additional {accountProperty}" : "Impossible de mettre à jour la confidentialité de fédération du {accountProperty} supplémentaire", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migration en cours. Veuillez attendre que celle-ci se termine", - "Migration started …" : "Migration démarrée...", - "Address" : "Adresse", - "An error occured during the request. Unable to proceed." : "Une erreur est survenue durant la requête. Impossible de traiter la demande.", + "Choose profile picture from files" : "Choisir une image parmi les fichiers", + "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 Mo", "Plain" : "En clair", "NT LAN Manager" : "Gestionnaire du réseau NT", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Veuillez lire ceci avec attention avant d'activer le chiffrement :", - "Enable encryption" : "Activer le chiffrement", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez activer l'application \"Default Encryption Module\" et exécuter 'occ encryption:migrate'", - "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.", - "Start migration" : "Démarrer la migration", - "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche %s.", - "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Certaines tâches n'ont pas été exécutées depuis %s. Vous pourriez augmenter la fréquence d'exécution.", - "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Certaines tâches n’ont pas été exécutées depuis %s. Veuillez envisager de passer à un système de cron.", - "Last job ran %s." : "Dernière tâche exécutée %s.", - "Background job didn’t run yet!" : "La tâche de fond n'a pas encore été exécutée !", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour que le serveur fonctionne correctement, il est important de configurer correctement les tâches d'arrière-plan. \"Cron\" est le règlage recommandé. Veuillez vous référer à la documentation Nextcloud pour plus d'informations.", - "Pick background job setting" : "Définir les paramètres pour la tâche d'arrière-plan", - "Recommended" : "Recommandé", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".", "Allow username autocompletion in share dialog" : "Autoriser l'autocomplétion du nom d'utilisateur dans la boite de dialogue de partage", "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Autoriser l'autocomplétion du nom d'utilisateur pour les utilisateurs du même groupe", - "Change privacy level of profile picture" : "Changer le niveau de confidentialité de la photo de profil", - "Upload new" : "Téléverser une nouvelle image", - "Select from Files" : "Sélectionner depuis Fichiers", - "Remove image" : "Supprimer la photo", - "png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 Mo", - "Please note that it can take up to 24 hours for the avatar to get updated everywhere." : "Veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour que l'avatar soit mis à jour partout.", - "Choose as profile picture" : "Définir comme image de profil", - "You are using <strong>%s</strong>" : "Vous utilisez <strong>%s</strong>", - "You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Vous utilisez <strong>%1$s</strong> sur <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%% </strong>)", - "Change privacy level of phone number" : "Changer le niveau de confidentialité du numéro de téléphone", - "Change privacy level of address" : "Changer le niveau de confidentialité de l'adresse", - "Your postal address" : "Votre adresse postale", - "Change privacy level of website" : "Changer le niveau de confidentialité du site web", - "It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Cela peut prendre jusqu'à 24 heures avant que le compte soit affiché comme vérifié.", - "Link https://…" : "Lien https://…", - "Change privacy level of Twitter profile" : "Changer le niveau de confidentialité du profil Twitter", - "Twitter handle @…" : "Pseudo Twitter @...", - "Choose profile picture from files" : "Choisir une image parmi les fichiers" + "Avatar" : "Avatar" }, "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |