diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/fr.json | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json index 04d56c7ff4e..8519da25663 100644 --- a/apps/settings/l10n/fr.json +++ b/apps/settings/l10n/fr.json @@ -129,6 +129,7 @@ "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Votre adresse réseau a été identifiée comme « %s » et elle est bridée par le mécanisme anti-intrusion ce qui ralentit la performance de certaines requêtes. Si cette adresse réseau n'est pas la vôtre, cela peut signifier qu'il y a une erreur de configuration d'un proxy.", "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Votre adresse distante « %s » n'est pas ralentie par attaque par force brute.", "To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`." : "Pour autoriser cette vérification, pour devez vous assurer que votre serveur web peut se connecter à lui-même. Il doit donc être capable de résoudre et de se connecter à au moins un de ses `trusted_domains` ou à l'URL `overwrite.cli.url`.", + "Old administration imported certificates" : "Anciens certificats d'administration importés", "A background job is pending that checks for administration imported SSL certificates. Please check back later." : "Une tâche en arrière-plan qui vérifie les certificats SSL importés par l'administration est en attente. Veuillez vérifier plus tard.", "There are some administration imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Certains certificats SSL importés par l'administration sont présents et ne sont plus utilisés avec Nextcloud 21. Ils peuvent être importés par l'interface en ligne de commande via la commande « occ security:certificates:import ». Leurs chemins dans le dossier data sont affichés ci-dessous.", "Code integrity" : "Intégrité du code", @@ -140,6 +141,7 @@ "The last cron job ran without errors." : "La dernière tâche cron s'est exécuté sans erreur.", "Cron last run" : "Dernière exécution Cron", "Last background job execution ran %s. Something seems wrong. {link}." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche de fond %s. {link}.", + "Last background job execution ran %s." : "Dernière tâche d'arrière-plan exécutée %s", "Data directory protected" : "Répertoire des données protégé", "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Votre dossier de données et vos fichiers sont probablement accessibles depuis internet. Le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Nous vous recommandons vivement de configurer votre serveur web de façon à ce que ce dossier de données ne soit plus accessible, ou de le déplacer hors de la racine du serveur web.", "Could not check that the data directory is protected. Please check manually that your server does not allow access to the data directory." : "Impossible de vérifier que le répertoire des données est protégé. Veuillez manuellement vérifier que votre serveur n'autorise pas l'accès au répertoire des données.", @@ -280,6 +282,8 @@ "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Votre base de données ne fonctionne pas avec le niveau d'isolation de transaction \"READ COMMITED\". Ceci peut causer des problèmes quand plusieurs actions sont exécutées en parallèle.", ".well-known URLs" : "URL .well-known", "`check_for_working_wellknown_setup` is set to false in your configuration, so this check was skipped." : "`check_for_working_wellknown_setup` est définit à faux dans votre configuration, donc cette vérification a été passée.", + "Could not check that your web server serves `.well-known` correctly. Please check manually." : "Impossible de vérifier que votre serveur web serve les entêtes `.well-known` correctement. Veuillez vérifier manuellement.", + "WOFF2 file loading" : "Chargement du fichier WOFF2", "Profile information" : "Information du profil", "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Photo de profil, nom complet, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse, site web, Twitter, organisation, fonction, titre, à propos, et si votre profil est activé", "Nextcloud settings" : "Paramètres Nextcloud", @@ -307,21 +311,25 @@ "Allow public uploads" : "Autoriser les téléversements publics", "Always ask for a password" : "Toujours demander un mot de passe", "Enforce password protection" : "Imposer la protection par mot de passe", + "Exclude groups from password requirements" : "Exclure des groupes des contraintes de mot de passe", "Exclude groups from creating link shares" : "Interdire à des groupes de créer liens de partage", "Limit sharing based on groups" : "Limiter le partage selon les groupes", "Allow sharing for everyone (default)" : "Permettre le partage pour tout le monde (par défaut)", "Exclude some groups from sharing" : "Exclure certains groupes de partager", "Limit sharing to some groups" : "Limiter le partage à certains groupes", "Groups allowed to share" : "Groupes autorisés à partager", + "Groups excluded from sharing" : "Groupes non autorisés à partager", "Not allowed groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Les groups non autorisés seront toujours en capacité de recevoir des partages mais pas de les initier.", "Set default expiration date for shares" : "Définir par défaut une date d’expiration pour les partages", "Enforce expiration date" : "Imposer une date d’expiration", + "Default expiration time of new shares in days" : "Délai d’expiration des nouveaux partages par défaut en jours", "Expire shares after x days" : "Expiration des partages après x jours", "Set default expiration date for shares to other servers" : "Définir par défaut une date d’expiration pour les partages vers d’autres serveurs", "Enforce expiration date for remote shares" : "Imposer une date d’expiration pour les partages distants", "Default expiration time of remote shares in days" : "Délai d’expiration par défaut en jours des partages distants", "Expire remote shares after x days" : "Expiration des partages distants après x jours", "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Définir par défaut une date d’expiration pour les partages par lien ou par courriel", + "Default expiration time of shares in days" : "Délai d’expiration des partages par défaut en jours", "Privacy settings for sharing" : "Paramètres de confidentialité pour le partage", "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Autoriser l'autocomplétion du nom d'utilisateur dans le dialogue de partage et permettre l'accès au carnet d'adresses du système", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Si les autocomplétions \"même groupe\" et \"intégration du numéro de téléphone\" sont activées, une correspondance avec l'une ou l'autre de ces conditions est suffisante pour afficher l'utilisateur.", @@ -370,6 +378,7 @@ "Could not load section content from app store." : "Impossible de charger le contenu de la section du magasin d’applications.", "Loading" : "Chargement", "Fetching the latest news…" : "Récupération des dernières nouvelles…", + "Could not render element" : "Impossible de générer l'élément", "Carousel" : "Carousel", "Previous slide" : "Diapositive précédente", "Next slide" : "Diapositive suivante", @@ -392,6 +401,7 @@ "Report a bug" : "Signaler un bogue", "Request feature" : "Demander une fonctionnalité", "Ask questions or discuss" : "Poser des questions ou discuter", + "Rate the app" : "Évaluer l’application", "Rate" : "Évaluation", "View in store" : "Afficher dans le magasin d'applications", "Visit website" : "Visiter le site web", @@ -453,6 +463,7 @@ "Enable or disable profile by default for new accounts." : "Active ou désactive le profil par défaut pour les nouveaux comptes.", "Enable" : "Activer", "Unable to update profile default setting" : "Impossible de mettre à jour les paramètres par défaut du profil", + "Failed to save setting" : "Échec de la sauvegarde des paramètres", "Server-side encryption" : "Chiffrement côté serveur", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Le chiffrement côté serveur permet de chiffrer les fichiers qui sont téléversés sur ce serveur. Cela implique des limitations comme une performance moindre, donc activez-le seulement si nécessaire.", "Enable server-side encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur", @@ -517,6 +528,7 @@ "Help translate" : "Aidez à traduire", "Unable to update language" : "Impossible de modifier la langue", "No language set" : "Aucune langue définie", + "Locales" : "Paramètres régionaux", "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "Les semaines commencent le {firstDayOfWeek}", "Unable to update locale" : "Impossible de mettre à jour les paramètres régionaux", "No locale set" : "Paramètres régionaux non définis", @@ -620,6 +632,9 @@ "Show last login" : "Afficher la dernière connexion", "Sorting" : "Trier", "The system config enforces sorting the groups by name. This also disables showing the member count." : "La configuration système impose le tri des groupes par nom. Ceci désactive également l’affichage du nombre de membres.", + "Group list sorting" : "Tri de la liste des groupes", + "By member count" : "Par nombre de membres", + "By name" : "Par nom", "Send email" : "Envoyer un courriel", "Send welcome email to new accounts" : "Envoyer un courriel de bienvenue aux nouveaux comptes", "Defaults" : "Par défaut", @@ -643,6 +658,7 @@ "Loading app list" : "Chargement de la liste des applications", "App Store" : "Boutique d’applications", "Loading categories" : "Chargement des catégories", + "Developer documentation ↗" : "Documentation développeurs ↗", "Version {version}, {license}-licensed" : "Version {version}, sous licence {license}", "Active accounts" : "Comptes actifs", "Admins" : "Administrateurs", @@ -699,6 +715,7 @@ "Error while wiping the device with the token" : "Erreur lors de l'effacement de l'appareil avec le jeton", "Error while updating device token name" : "Erreur lors de la mise à jour du nom du jeton", "Error while updating device token scope" : "Erreur lors de la mise à jour de la visibilité du jeton de l'appareil", + "Could not set group sorting" : "Impossible de définir le tri des groupes", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Il y a trop de requêtes depuis votre réseau. Réessayez plus tard ou contactez votre administrateur s'il s'agit d'une erreur.", "Account documentation" : "Documentation utilisateur", "Administration documentation" : "Documentation de l'administration", @@ -833,6 +850,7 @@ "Exclude groups from creating link shares:" : "Interdire à des groupes de créer liens de partage", "Exclude groups from sharing" : "Empêcher certains groupes de partager", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Ces groupes ne pourront plus initier de partage, mais ils pourront toujours rejoindre les partages faits par d’autres.", + "Old user imported certificates" : "Anciens certificats utilisateur importés", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "Cette instance ne dispose pas de plusieurs modules PHP recommandés. Il est recommandé de les installer pour améliorer les performances, et la compatibilité : %s.", "Rating: {score}/10" : "Évaluation : {score}/10", "You are about to remove the group \"{group}\". The users will NOT be deleted." : "Vous êtes sur le point de supprimer le groupe « {group} ». Les utilisateurs qui en font partie ne seront PAS supprimés.", |