diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/fr.json | 34 |
1 files changed, 15 insertions, 19 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/fr.json b/apps/settings/l10n/fr.json index b67671a99fa..dec1afc49c9 100644 --- a/apps/settings/l10n/fr.json +++ b/apps/settings/l10n/fr.json @@ -64,7 +64,6 @@ "installing and updating apps via the App Store or Federated Cloud Sharing" : "installation et mises à jour d'applications via le magasin d'applications ou le partage fédéré", "Federated Cloud Sharing" : "Federated Cloud Sharing", "cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL utilise %1$s version (%2$s), qui est une version obsolète. Veuillez mettre à jour votre système d'exploitation, ou des fonctionnalités telles que %3$s ne fonctionneront pas correctement.", - "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est périmée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la demande HTTPS contre https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de nextcloud pour plus de détails.", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Le module PHP 'OPcache' n'est pas chargé. Pour de meilleures performances, il est recommandé de le charger dans votre installation PHP.", "Invalid SMTP password." : "Mot de passe SMTP incorrect.", "Email setting test" : "Test des paramètres e-mail", @@ -127,14 +126,12 @@ "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Une tâche en arrière-plan qui vérifie les certificats SSL importés par l’utilisateur est en attente. Veuillez vérifier plus tard.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Certains certificats SSL importés par les utilisateurs sont présents et ne sont plus utilisés avec Nextcloud 21. Ils peuvent être importés par l'interface en ligne de commande via la commande \"occ security:certificates:import\". Leurs chemins dans le dossier data sont affichés ci-dessous.", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "L'ancien format de chiffrement côté serveur est activé. Nous recommandons de le désactiver.", - "MariaDB version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MariaDB 10.2 or higher." : "MariaDB version \"%s\" est utilisée. Nextcloud 21 ne prendra plus en charge cette version et nécessite MariaDB 10.2 ou une version ultérieure.", - "MySQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires MySQL 8.0 or MariaDB 10.2 or higher." : "MySQL version \"%s\" est utilisé. Nextcloud 21 ne prendra plus en charge cette version et nécessite MySQL 8.0 ou MariaDB 10.2 ou une version ultérieure.", - "PostgreSQL version \"%s\" is used. Nextcloud 21 will no longer support this version and requires PostgreSQL 9.6 or higher." : "PostgreSQL version \"%s\" est utilisé. Nextcloud 21 ne prendra plus en charge cette version et nécessite PostgreSQL 9.6 ou une verson ultérieure.", "Nextcloud settings" : "Paramètres Nextcloud", "Administration privileges" : "Privilèges d'administration", "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Ici, vous pouvez décider quel groupe peut accéder à certaines sections des paramètres d'administration.", "None" : "Aucun", "Unable to modify setting" : "Impossible de modifier le paramètre", + "Two-Factor Authentication" : "Authentification en deux étapes", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "L'authentification à deux facteurs peut être forcée pour tous les utilisateurs et des groupes spécifiques. S'ils n'ont pas un fournisseur à deux facteurs configuré, ils ne seront pas capable de s'identifier au système.", "Enforce two-factor authentication" : "Imposer l'authentification à deux facteurs", "Limit to groups" : "Limiter aux groupes", @@ -170,7 +167,7 @@ "No apps found for your version" : "Pas d'application trouvée pour votre version", "Disable all" : "Tout désactiver", "Enable all" : "Tout activer", - "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n application ayant une mise à jour disponible","%n applications ayant une mise à jour disponible"], + "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n application ayant une mise à jour disponible","%n applications ayant une mise à jour disponible","%n applications ayant une mise à jour disponible"], "Marked for remote wipe" : "Marqué pour l'effaçage distant", "Device settings" : "Paramètres de l'appareil", "Allow filesystem access" : "Autoriser l'accès au gestionnaire de fichiers", @@ -214,6 +211,9 @@ "Copied!" : "Copié !", "Copy" : "Copier", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Impossible de copier le mot de passe de l'application. Merci de le copier manuellement.", + "Background job didn’t run yet!" : "La tâche de fond n'a pas encore tourné!", + "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pour l'exécuter, vous devez avoir l'extension PHP POSIX. Regarder la {linkstart}documentation PHP{linkend} pour plus de détails.", + "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Utiliser le service cron du système pour appeler le fichier 'cron.php' toutes les 5 minutes.", "Profile" : "Profil", "Enable" : "Activer", "Remove group" : "Supprimer le groupe", @@ -395,7 +395,6 @@ "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Merci de consulter les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guides d'installation ↗</a> et de vérifier les erreurs ou avertissements des <a href=\"%2$s\">logs</a>.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Vérifier la sécurité de votre Nextcloud grâce à <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">notre scan de sécurité ↗</a>", "Version" : "Version", - "Two-Factor Authentication" : "Authentification en deux étapes", "Server-side encryption" : "Chiffrement côté serveur", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Le chiffrement côté serveur permet de chiffrer les fichiers qui sont téléversés sur ce serveur. Cela implique des limitations comme une performance moindre, donc activez-le seulement si nécessaire.", "Enable server-side encryption" : "Activer le chiffrement côté serveur", @@ -411,17 +410,6 @@ "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle. Veuillez activer l'application \"Default Encryption Module\" et exécuter 'occ encryption:migrate'", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Vous devez migrer vos clés de chiffrement de l'ancienne version (ownCloud <= 8.0) vers la nouvelle.", "Start migration" : "Démarrer la migration", - "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche %s.", - "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Certaines tâches n'ont pas été exécutées depuis %s. Vous pourriez augmenter la fréquence d'exécution.", - "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Certaines tâches n’ont pas été exécutées depuis 1%s. Veuillez envisager de passer à un système cron.", - "Last job ran %s." : "Dernière tâche exécutée %s.", - "Background job didn’t run yet!" : "La tâche de fond n'a pas encore tourné!", - "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour que le serveur fonctionne correctement, il est important de configurer correctement les travaux en arrière-plan. 'Cron' est le paramètre recommandé. Veuillez vous référer à la documentation Nextcloud pour plus d'informations.", - "Pick background job setting" : "Définir les paramètres pour la tâche d'arrière-plan", - "Recommended" : "Recommandée", - "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Utiliser le service cron du système pour appeler le fichier 'cron.php' toutes les 5 minutes.", - "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".", - "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pour l'exécuter, vous devez avoir l'extension PHP POSIX. Regarder la {linkstart}documentation PHP{linkend} pour plus de détails.", "You need to enable the File sharing App." : "Vous devez activer l'application de partage de fichiers", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "En tant qu'administrateur, vous pouvez affiner le comportement de partage. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations.", "Allow apps to use the Share API" : "Autoriser les applications à utiliser l'API de partage", @@ -483,17 +471,25 @@ "Change password" : "Changer de mot de passe", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Utiliser un second facteur d'authentification en plus de votre mot de passe pour augmenter la sécurité de votre compte.", "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Si vous utilisez des applications tierces pour vous connecter à Nextcloud, assurez-vous de créer et de configurer un mot de passe d'application pour chacune avant d'activer l'authentification à deux facteurs.", + "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the nextcloud log file for more details." : "Impossible de déterminer si la version TLS de cURL est périmée ou non en raison d’une erreur survenue lors de la demande HTTPS contre https://nextcloud.com. Veuillez consulter le fichier journal de nextcloud pour plus de détails.", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Vous devez définir une adresse e-mail dans vos paramètres personnels avant de pouvoir envoyer des e-mails de test.", "Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Révoquer ce jeton peut empêcher l'effacement de votre appareil s'il n'a pas encore démarré l'effacement.", "Set as primary mail" : "Définir comme e-mail principal", "Change privacy level of email" : "Changer le niveau de confidentialité de l'e-mail", "All languages" : "Toutes les langues", "Everyone" : "Tout le monde", - "App update" : "Mise à jour de l'application", "Test email settings" : "Tester les paramètres e-mail", + "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exécution de la dernière tâche %s.", + "Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Certaines tâches n'ont pas été exécutées depuis %s. Vous pourriez augmenter la fréquence d'exécution.", + "Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Certaines tâches n’ont pas été exécutées depuis 1%s. Veuillez envisager de passer à un système cron.", + "Last job ran %s." : "Dernière tâche exécutée %s.", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. \"Cron\" is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Pour que le serveur fonctionne correctement, il est important de configurer correctement les travaux en arrière-plan. 'Cron' est le paramètre recommandé. Veuillez vous référer à la documentation Nextcloud pour plus d'informations.", + "Pick background job setting" : "Définir les paramètres pour la tâche d'arrière-plan", + "Recommended" : "Recommandée", + "The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "Le cron.php doit être exécuté par l'utilisateur système \"%s\".", "days" : "jours", "Allow username autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Autoriser l'autocomplétion quand le nom complet ou l'adresse courriel sont saisis (en ignorant la recherche du numéro de téléphone et le fait d'être dans le même groupe)", "Change privacy level of full name" : "Changer le niveau de confidentialité du nom complet", "No display name set" : "Aucun nom d'affichage configuré" -},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);" +},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;" }
\ No newline at end of file |