diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/gl.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/gl.js | 67 |
1 files changed, 43 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js index 1e8a976a6e7..48f9b55f29a 100644 --- a/apps/settings/l10n/gl.js +++ b/apps/settings/l10n/gl.js @@ -84,15 +84,15 @@ OC.L10N.register( "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se Vde. ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. ", "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Non foi posíbel enviar o correo. Comprobe o rexistro do servidor de correo", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise os seus axustes. (Erro: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "É necesario estabelecer o seu correo de usuario antes de poder enviar correos de proba. Vaia a %spara iso.", + "You need to set your user email before being able to send test emails. Go to %s for that." : "É necesario definir o seu correo de usuario antes de poder enviar correos de proba. Vaia a %spara iso.", "Users" : "Usuarios", "Invalid user" : "Usuario incorrecto", "Invalid mail address" : "Enderezo de correo incorrecto", "Settings saved" : "Axustes gardados", "Unable to change full name" : "Non é posíbel cambiar o nome completo", "Unable to change email address" : "Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.", - "Unable to set invalid phone number" : "Non é posíbel estabelecer un número de teléfono non válido", - "Unable to set invalid website" : "Non é posíbel estabelecer o sitio web non válido", + "Unable to set invalid phone number" : "Non é posíbel definir un número de teléfono non válido", + "Unable to set invalid website" : "Non é posíbel definir o sitio web non válido", "Some account data was invalid" : "Algúns datos da conta non eran válidos", "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar a súa conta de Twitter, publique o seguinte chío en Twitter (asegúrese de publicar sen ningún salto de liña):", "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar o seu sitio Web, engada o seguinte contido ao seu web-root en «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» (asegúrese de que o texto completo estea só nunha liña):", @@ -113,7 +113,7 @@ OC.L10N.register( "Welcome aboard %s" : "Dámoslle a benvida a bordo %s", "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta %s , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.", "Your username is: %s" : "O seu nome de usuario é: %s", - "Set your password" : "Estabeleza o seu contrasinal", + "Set your password" : "Defina o seu contrasinal", "Go to %s" : "Ira a %s", "Install Client" : "Instalar o cliente", "Logged in user must be a subadmin" : "O usuario autenticado debe ser un subadministrador", @@ -136,14 +136,18 @@ OC.L10N.register( "Background jobs" : "Traballos en segundo plano", "Unlimited" : "Sen límites", "Verifying" : "Verificando", + "Bruteforce Throttle" : "Estrangulamento por forza bruta", + "Your remote address could not be determined." : "Non foi posíbel determinar o seu enderezo remoto.", + "Your remote address was identified as \"%s\" and is bruteforce throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "O seu enderezo remoto foi identificado como «%s» e neste momento está estrangulado por forza bruta, o que reduce o rendemento de varias solicitudes. Se o enderezo remoto non é o seu enderezo, isto pode ser unha indicación de que un proxy non está configurado correctamente.", + "Your remote address \"%s\" is not bruteforce throttled." : "O seu enderezo remoto «%s» non está estrangulado por forza bruta.", "Old user imported certificates" : "Certificados antigos importados polo usuario", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "Está pendente un traballo en segundo plano que comprobe os certificados SSL importados polo usuario. Volva comprobar máis adiante.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Hai algúns certificados SSL importados polo usuario, que xa non se usan con Nextcloud 21. Pódense importar coa liña de ordes mediante a orde «occ security:certificates:import». As súas rutas dentro do directorio de datos amosanse deseguido.", "Default phone region" : "Rexión telefónica predeterminada", - "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A súa instalación non ten estabelecida a rexión telefónica predeterminada. Isto é preciso para validar os números de teléfono nos axustes do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo código ISO 3166-1 da rexión ao seu ficheiro de configuración.", + "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "A súa instalación non ten definida a rexión telefónica predeterminada. Isto é preciso para validar os números de teléfono nos axustes do perfil sen un código de país. Para permitir números sen código de país, engada «default_phone_region» co respectivo código ISO 3166-1 da rexión ao seu ficheiro de configuración.", "Email test" : "Correo de proba", "Email test was successfully sent" : "O correo de proba foi enviado satisfactoriamente", - "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Aínda non estabeleceu ou verificou a configuración do seu servidor de correo. Diríxase á «Axustes básicos» para configurala. Após, use o botón «Enviar o correo»» baixo o formulario para verificar os seus axustes.", + "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Aínda non definiu ou verificou a configuración do seu servidor de correo. Diríxase á «Axustes básicos» para configurala. Após, use o botón «Enviar o correo»» baixo o formulario para verificar os seus axustes.", "File locking" : "Bloqueo de ficheiros", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "O bloqueo de ficheiros transaccionais está desactivado, isto podería levar a problemas baixo certas condicións. Active «filelocking.enabled» en «config.php» para evitar eses problemas", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "A base de datos úsase para o bloqueo de ficheiros transaccionais. Para mellorar o rendemento, configure Memcache, se está dispoñíbel.", @@ -216,24 +220,39 @@ OC.L10N.register( "Allow public uploads" : "Permitir os envíos públicos", "Always ask for a password" : "Pedir sempre un contrasinal", "Enforce password protection" : "Impor a protección por contrasinal", + "Exclude groups from password requirements" : "Excluír grupos dos requisitos de contrasinal", + "Exclude groups from creating link shares" : "Excluír grupos da creación de ligazóns para compartir", "Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición", + "Groups excluded from sharing" : "Grupos excluídos da compartición", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.", - "Set default expiration date for shares" : "Estabelecer a data de caducidade predeterminada das comparticións", + "Set default expiration date for shares" : "Definir a data de caducidade predeterminada das comparticións", "Enforce expiration date" : "Impor a data de caducidade", - "Set default expiration date for shares to other servers" : "Estabelecer a data de caducidade predeterminada para as comparticións con outros servidores", + "Default expiration time of new shares in days" : "Tempo de caducidade predeterminado dos novos recursos compartidos en días", + "Expire shares after x days" : "As accións caducan após x días", + "Set default expiration date for shares to other servers" : "Definir a data de caducidade predeterminada para as comparticións con outros servidores", + "Enforce expiration date for remote shares" : "Aplicar a data de caducidade dos recursos compartidos remotos", + "Default expiration time of remote shares in days" : "Tempo de caducidade predeterminado dos recursos compartidos remotos en días", + "Expire remote shares after x days" : "As comparticións remotas caducan após x días", + "Set default expiration date for shares via link or mail" : "Definir a data de caducidade predeterminada para as comparticións con outros servidores", + "Default expiration time of shares in days" : "Tempo de caducidade predeterminado dos recursos compartidos en días", + "Privacy settings for sharing" : "Axustes da privacidade para compartir", "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario no diálogo de compartir e permitir o acceso ao caderno de enderezos do sistema", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se está activado o autocompletado «mesmo grupo» e a «integración do número de teléfono», unha coincidencia en calquera é abondo para amosar o usuario.", "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permitir o autocompletado de nome de usuario aos usuarios dos mesmos grupos e limitar os cadernos de enderezos do sistema aos usuarios dos mesmos grupos", "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Permitir o autocompletado do nome de usuario aos usuarios en función da integración do número de teléfono", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Permitir o autocompletado ao introducir o nome completo ou o enderezo de correo-e (ignorando a falta de coincidencia na lista de teléfonos e estar no mesmo grupo)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Amosar o texto de exención de responsabilidade na páxina de envío de ligazóns publicas (amosarase só cando a lista de ficheiros estea agochada)", + "Disclaimer text" : "Texto de exención de responsabilidade", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto amosarase na páxina de envío das ligazóns públicas cando a lista de ficheiros estea agochada.", "Default share permissions" : "Permisos predeterminados para compartir", + "Changed disclaimer text" : "Cambiouse o texto da exención de responsabilidade", + "Deleted disclaimer text" : "Eliminouse o texto da exención de responsabilidade", + "Could not set disclaimer text" : "Non foi posíbel definir o texto da exención de responsabilidade", "Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dous factores", "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticación de dous factores pode ser imposta para todos os usuarios e grupos específicos. Se non tiveran configurado un provedor de dous factores, non podería acceder ao sistema.", "Enforce two-factor authentication" : "Impor a autenticación de dous factores", "Limit to groups" : "Límite para grupos", - "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A obrigatoriedade da autenticación de dous factores pode estabelecerse só para certos grupos.", + "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A obrigatoriedade da autenticación de dous factores pode definirse só para certos grupos.", "Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "A autenticación de dous factores é obrigatoria para todos os membros dos seguintes grupos.", "Enforced groups" : "Grupos obrigados", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "A autenticación de dous factores non é obrigatoria para os membros dos seguintes grupos.", @@ -364,7 +383,7 @@ OC.L10N.register( "Remove profile picture" : "Retirar a imaxe de perfil", "The file must be a PNG or JPG" : "O ficheiro debe ser PNG ou JPG", "Picture provided by original account" : "Imaxe fornecida pola conta orixinal ", - "Set as profile picture" : "Estabelecer como imaxe de perfil", + "Set as profile picture" : "Definir como imaxe de perfil", "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Teña en conta que pode tardar ata 24 horas en actualizar a súa foto de perfil en todos os sitios.", "Choose your profile picture" : "Escolla a súa imaxe de perfil", "Please select a valid png or jpg file" : "Seleccione un ficheiro png ou jpg válido", @@ -384,35 +403,35 @@ OC.L10N.register( "Delete email" : "Eliminar o correo-e", "Unset as primary email" : "Desactivar como correo principal", "This address is not confirmed" : "Este enderezo non está confirmado", - "Set as primary email" : "Estabelecer como correo principal", + "Set as primary email" : "Definir como correo principal", "Additional email address {index}" : "Enderezo de correo adicional {index}", "Unable to delete primary email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo principal", "Unable to update primary email address" : "Non é posíbel actualizar o enderezo de correo principal", "Unable to add additional email address" : "Non é posíbel engadir un o enderezo de correo adicional", "Unable to update additional email address" : "Non é posíbel actualizar o enderezo de correo adicional", "Unable to delete additional email address" : "Non é posíbel eliminar o enderezo de correo adicional", - "No email address set" : "Non hai un enderezo de correo estabelecido", + "No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido", "Additional emails" : "Correos adicionais", "Your handle" : "O seu identificador", "Your headline" : "O seu titular", "Help translate" : "Axude na tradución", "Unable to update language" : "Non é posíbel actualizar o idioma", - "No language set" : "Non foi estabelecido ningún idioma", + "No language set" : "Non foi definido ningún idioma", "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "A semana comeza o {firstDayOfWeek}", "Unable to update locale" : "Non é posíbel actualizar a configuración rexional", - "No locale set" : "Non foi estabelecida ningunha configuración rexional", + "No locale set" : "Non foi definida ningunha configuración rexional", "Your city" : "A súa cidade", "Your organisation" : "A súa organización", "Your phone number" : "O seu número de teléfono", "Edit your Profile visibility" : "Edita a visibilidade do seu perfil", "Enable Profile" : "Activar o perfil", "Unable to update profile enabled state" : "Non é posíbel actualizar o estado activado do perfil", - "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ambito. Por exemplo, se a visibilidade está estabelecida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».", + "The more restrictive setting of either visibility or scope is respected on your Profile. For example, if visibility is set to \"Show to everyone\" and scope is set to \"Private\", \"Private\" is respected." : "No seu perfil respectase a configuración máis restritiva de visibilidade ou ámbito. Por exemplo, se a visibilidade está definida como«Amosar a todos» e o ámbito está configurado como «Privado», respéctase «Privado».", "Unable to update visibility of {displayId}" : "Non é posíbel actualizar a visibilidade de {displayId}", "Your role" : "O seu cargo", "Your X (formerly Twitter) handle" : "O seu identificador en X (anteriormente Twitter).", "Your website" : "O seu sitio web", - "No {property} set" : "Non estabeleceu {property}", + "No {property} set" : "Non definiu {property}", "Unable to update {property}" : "Non é posíbel actualizar a {property}", "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambiar o nivel de ámbito de {property}, o ámbito actual é {scope}", "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Non é posíbel actualizar o ámbito de federación da {property} principal", @@ -437,16 +456,16 @@ OC.L10N.register( "Email (required)" : "Correo-e (necesario)", "Email" : "Correo", "Groups (required)" : "Grupos (necesario)", - "Set user groups" : "Estabelecer grupos de usuarios", + "Set user groups" : "Definir grupos de usuarios", "Administered groups" : "Grupos administrados", - "Set user as admin for …" : "Estabelecer o usuario como administrador para…", + "Set user as admin for …" : "Definir o usuario como administrador para…", "Quota" : "Cota", - "Set user quota" : "Estabelecer a cota de usuario", + "Set user quota" : "Definir a cota de usuario", "Language" : "Idioma", - "Set default language" : "Estabelecer o idioma predeterminado", + "Set default language" : "Definir o idioma predeterminado", "Manager" : "Xestor/a", "Add new user" : "Engadir un novo usuario", - "Set user manager" : "Estabelecer o xestor de usuarios", + "Set user manager" : "Definir o xestor de usuarios", "Username will be autogenerated" : "O nome de usuario vai ser xerado automaticamente", "Username (required)" : "Nome de usuario (necesario)", "Total rows summary" : "Resumo total de filas", @@ -466,9 +485,9 @@ OC.L10N.register( "You do not have permissions to see the details of this user" : "Vde. non ten permisos para ver os detalles deste usuario", "Set new email address" : "Definir un novo enderezo de correo", "Add user to group" : "Engadir usuario ao grupo", - "Set user as admin for" : "Estabelecer o usuario como administrador para", + "Set user as admin for" : "Definir o usuario como administrador para", "Select user quota" : "Seleccionar a cota de usuario", - "Set the language" : "Estabelecer o idioma", + "Set the language" : "Definir o idioma", "{size} used" : "{size} usado", "Delete user" : "Eliminar usuario", "Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos", @@ -640,7 +659,7 @@ OC.L10N.register( "Expire after" : "Caduca após", "day(s)" : "día(s)", "Exclude groups from password requirements:" : "Excluír grupos dos requisitos de contrasinal:", - "Set default expiration date" : "Estabelecer a data predeterminada de caducidade", + "Set default expiration date" : "Definir a data predeterminada de caducidade", "Exclude groups from creating link shares:" : "Excluír grupos da creación de ligazóns para compartir:", "Allow username autocompletion in share dialog" : "Permitir autocompletar o nome de usuario no diálogo de compartir", "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Permitir autocompletar o nome de usuario aos usuarios dos mesmos grupos", |