diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/it.js | 78 |
1 files changed, 77 insertions, 1 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/it.js b/apps/settings/l10n/it.js index 198ed7af8ac..eb9df0fa689 100644 --- a/apps/settings/l10n/it.js +++ b/apps/settings/l10n/it.js @@ -38,6 +38,8 @@ OC.L10N.register( "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiato il tuo indirizzo email", "You changed your email address" : "Hai cambiato il tuo indirizzo email", "Your email address was changed by an administrator" : "Il tuo indirizzo email è stato cambiato da un amministratore", + "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Hai creato una password dell'app per una sessione nominata \"{token}\"", + "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Una amministratore ha creato una password dell'app per una sessione nominata \"{token}\"", "You deleted app password \"{token}\"" : "Hai eliminato la password di applicazione \"{token}\"", "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Hai rinominato la password applicativa da \"{token}\" a \"{newToken}\"", "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Hai concesso l'accesso al filesystem alla password di applicazione \"{token}\"", @@ -67,6 +69,9 @@ OC.L10N.register( "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Il modulo PHP OPcache non è caricato. Per prestazioni migliori consigliamo di caricarlo nella tua installazione di PHP.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache non è attivo. Per prestazioni migliori, consigliamo di applicare <code>opcache.enable=1</code> nella tua configurazione di PHP.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache è configurato per rimuovere i commenti di codice. Con OPcache attivato, <code>opcache.save_comments=1</code> deve essere impostato affinché Nextcloud funzioni.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non ha il permesso di usare le API di OPcache. Con OPcache attivo, è fortemente consigliato includere tutte le cartelle di Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o rimuovere questa impostazione per disattivare le restrizioni API di OPcache, per prevenire errori durante aggiornamenti di Nextcloud core o di app.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non ha il permesso di usare le API di OPcache. È fortemente consigliato includere tutte le cartelle di Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o rimuovere questa impostazione per disattivare le restrizioni API di OPcache, per prevenire errori durante aggiornamenti di Nextcloud core o di app.", + "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "La memoria condivisa OPcache è disattivata. Per prestazioni migliori, Si consiglia di applicare <code>opcache.file_cache_only=0</code> alla tua configurazione di PHP e usare la cache dei file solo come cache di secondo livello.", "Administrator documentation" : "Documentazione amministratore", "User documentation" : "Documentazione utente", "Invalid SMTP password." : "Password SMTP non valida.", @@ -220,8 +225,10 @@ OC.L10N.register( "Copied!" : "Copiato!", "Copy" : "Copia", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Impossibile copiare la password dell'applicazione. Copiala a mano.", + "For the server to work properly, it's important to configure background jobs correctly. Cron is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Per un buon funzionamento del server, è importante configurare le operazioni in background correttamente. \"Cron\" è l'impostazione consigliata. Vedi la documentazione per ulteriori informazioni.", "Last job execution ran {time}. Something seems wrong." : "Ultima esecuzione di cron: {time}. Potrebbe esserci un problema.", "Last job ran {relativeTime}." : "Ultima esecuzione: {relativeTime}.", + "Background job did not run yet!" : "Operazione in background non ancora eseguita!", "AJAX" : "AJAX", "Execute one task with each page loaded. Use case: Single user instance." : "Esegui un'attività con ogni pagina caricata. Caso d'uso: istanza per utente singolo.", "Webcron" : "Webcron", @@ -230,6 +237,7 @@ OC.L10N.register( "To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per eseguirlo, hai bisogno dell'estensione POSIX di PHP. Vedi la {linkstart}documentazione di PHP{linkend} per ulteriori dettagli.", "Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes. Recommended for all instances." : "Usa il servizio cron di sistema per invocare il file cron.php ogni 5 minuti. Consigliato per tutte le istanze.", "The cron.php needs to be executed by the system user \"{user}\"." : "Il cron.php deve essere eseguito dall'utente di sistema \"{user}\".", + "Unable to update background job mode" : "Impossibile aggiornare la modalità delle operazioni in background", "Profile" : "Profilo", "Enable or disable profile by default for new users." : "Attiva o disattiva il profilo in modo predefinito per i nuovo utenti.", "Enable" : "Abilita", @@ -237,6 +245,7 @@ OC.L10N.register( "Server-side encryption" : "Cifratura lato server", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "La cifratura lato server rende possibile cifrare i file caricati sul server. Ciò presenta dei limiti, come una riduzione delle prestazioni, perciò abilita questa funzione solo se necessario.", "Enable server-side encryption" : "Abilita cifratura lato server", + "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "Leggi attentamente prima di attivare la cifratura lato server:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Quando la cifratura è abilitata, tutti i file caricati sul server da quel momento in poi saranno cifrati sul server. Sarà possibile solo disabilitare successivamente la cifratura se il modulo di cifratura attivo lo consente, e se tutti i prerequisiti (ad es. l'impostazione di una chiave di recupero) sono verificati.", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "La sola cifratura non garantisce la sicurezza del sistema. Leggi la documentazione per ottenere ulteriori informazioni sul funzionamento dell'applicazione di cifratura.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "Considera che la cifratura incrementa sempre la dimensione dei file.", @@ -244,6 +253,8 @@ OC.L10N.register( "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Questo è l'ultimo avviso: vuoi davvero abilitare la cifratura?", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Nessun modulo di cifratura caricato, carica un modulo di cifratura nel menu delle applicazioni.", "Select default encryption module:" : "Seleziona il modulo di cifratura predefinito:", + "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run {command}" : "Devi migrare le tue chiavi di cifratura dalla vecchia crittografia (ownCloud <= 8.0) alla nuova. Attiva il \"Modulo di cifratura predefinito\" ed esegui {command}", + "Unable to update server side encryption config" : "Impossibile aggiornare la configurazione della crittografia lato server", "Rename group" : "Rinomina gruppo", "Remove group" : "Rimuovi gruppo", "You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Stai per rimuovere il gruppo {group}. Gli utenti NON saranno eliminati.", @@ -251,8 +262,22 @@ OC.L10N.register( "Current password" : "Password attuale", "New password" : "Nuova password", "Change password" : "Modifica password", + "Your profile information" : "Le tue informazioni del profilo", + "Your profile picture" : "La tua immagine del profilo", + "Upload profile picture" : "Carica immagine del profilo", + "Choose profile picture from Files" : "Scegli immagine del profilo da File", + "Remove profile picture" : "Rimuovi immagine del profilo", + "The file must be a PNG or JPG" : "Il file deve essere una PNG o JPG", "Picture provided by original account" : "Immagine fornita dall'account originale", "Cancel" : "Annulla", + "Set as profile picture" : "Imposta come immagine del profilo", + "Please note that it can take up to 24 hours for your profile picture to be updated everywhere." : "Tieni presente che possono essere necessarie fino a 24 ore prima che l'immagine del profilo venga aggiornata dappertutto.", + "Choose your profile picture" : "Scegli la tua immagine del profilo", + "Please select a valid png or jpg file" : "Scegli un file png o jpg valido", + "Error setting profile picture" : "Errore durante l'impostazione dell'immagine del profilo", + "Error cropping profile picture" : "Errore durante il ritaglio dell'immagine del profilo", + "Error saving profile picture" : "Errore durante il salvataggio dell'immagine del profilo", + "Error removing profile picture" : "Errore durante la rimozione dell'immagine del profilo", "Your biography" : "La tua biografia", "Details" : "Dettagli", "You are a member of the following groups:" : "Sei un membro dei seguenti gruppi:", @@ -275,12 +300,17 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete additional email address" : "Impossibile eliminare l'indirizzo di posta aggiuntivo", "No email address set" : "Nessun indirizzo email impostato", "Additional emails" : "Email aggiuntive", + "Your handle" : "Il tuo collegamento", "Your headline" : "Il tuo titolo", "Language" : "Lingua", "Help translate" : "Migliora la traduzione", "Unable to update language" : "Impossibile aggiornare la lingua", "No language set" : "Nessuna lingua impostata", "Locale" : "Localizzazione", + "Week starts on {firstDayOfWeek}" : "La settimana inizia: {firstDayOfWeek}", + "Unable to update locale" : "Impossibile aggiornare la lingua", + "No locale set" : "Nessuna lingua impostata", + "Your city" : "La tua città", "Your organisation" : "La tua organizzazione", "Your phone number" : "Il tuo numero di telefono", "Edit your Profile visibility" : "Modifica la visibilità del profilo", @@ -291,28 +321,58 @@ OC.L10N.register( "Your role" : "Il tuo ruolo", "Your Twitter handle" : "Il tuo nome utente su Twitter", "Your website" : "Il tuo sito web", + "No {property} set" : "Nessun {property} impostato", + "Unable to update {property}" : "Impossibile aggiornare {property}", + "Change scope level of {property}, current scope is {scope}" : "Cambia libello di ambito di {property}, l'attuale ambito è {scope}", + "Unable to update federation scope of the primary {property}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {property} primario", + "Unable to update federation scope of additional {property}" : "Impossibile aggiornare l'ambito federativo del {property} aggiuntivo", "Add additional email" : "Aggiungi email aggiuntiva", "Add" : "Aggiungi", + "No users" : "Nessun utente", + "Loading users …" : "Caricamento utenti …", + "List of users. This list is not fully rendered for performances reasons. The users will be rendered as you navigate through the list." : "Elenco di utenti. Questa lista non viene mostrata completamente per ragioni di prestazioni. Gli utenti verranno mostrati mentre scorri l'elenco.", "Default language" : "Lingua predefinita", "Common languages" : "Lingue comuni", "Other languages" : "Altre lingue", "Password change is disabled because the master key is disabled" : "La modifica della password è disabilitata poiché la chiave principale è disabilitata", "New user" : "Nuovo utente", "Display name" : "Nome visualizzato", + "Either password or email is required" : "La password o l'email è necessaria", + "Password (required)" : "Password (richiesta)", + "Email (required)" : "Email (richiesta)", "Email" : "Posta elettronica", + "Groups (required)" : "Gruppi (richiesto)", + "Set user groups" : "Imposta gruppi utente", + "Administered groups" : "Gruppi amministrati", + "Set user as admin for …" : "Imposta utente come admin di …", "Quota" : "Quote", + "Set user quota" : "Imposta quota utente", + "Set default language" : "Imposta lingua predefinita", + "Manager" : "Responsabile", + "Add new user" : "Aggiungi nuovo utente", + "Set user manager" : "Imposta responsabile utente", + "Username will be autogenerated" : "Il nome utente verrà autogenerato", + "Username (required)" : "Nome utente (richiesto)", "Total rows summary" : "Riepilogo totale delle righe", + "Scroll to load more rows" : "Scorri per caricare più righe", + "_{userCount} user …_::_{userCount} users …_" : ["{userCount} utente …","{userCount} utenti …","{userCount} utenti …"], + "_{userCount} user_::_{userCount} users_" : ["{userCount} utente","{userCount} utenti","{userCount} utenti"], "Avatar" : "Avatar", "Group admin for" : "Amministratore per il gruppo", "User backend" : "Motore utente", "Storage location" : "Posizione di archiviazione", "Last login" : "Ultimo accesso", + "User actions" : "Azioni utente", + "Password or insufficient permissions message" : "Messaggio password o permessi insufficienti", + "Loading user …" : "Caricamento utente …", + "Edit display name" : "Modifica nome visualizzato", "Add new password" : "Aggiungi nuova password", "You do not have permissions to see the details of this user" : "Non hai i permessi per vedere i dettagli di questo utente", "Add new email address" : "Aggiungi nuovo indirizzo email", "Add user to group" : "Aggiungi utente al gruppo", "Set user as admin for" : "Imposta utente come amministratore per", "Select user quota" : "Seleziona quota utente", + "Set the language" : "Imposta la lingua", "{size} used" : "{size} utilizzati", "Delete user" : "Elimina utente", "Wipe all devices" : "Cancella tutti i dispositivi", @@ -322,9 +382,13 @@ OC.L10N.register( "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "In caso di smarrimento di un dispositivo o uscita dall'organizzazione, questa funzione può cancellare a distanza i dati di Nextcloud da tutti i dispositivi associati a {userid}. Funziona solo se i dispositivi sono connessi a Internet.", "Remote wipe of devices" : "Cancellazione remota dei dispositivi", "Wipe {userid}'s devices" : "Cancella i dispositivi di {userid}", + "Wiped {userid}'s devices" : "Dispositivi di {userid} cancellati", "Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Elimina completamente l'account {userid} inclusi tutti i file personali, i dati delle applicazioni, ecc.", "Account deletion" : "Eliminazione account", "Delete {userid}'s account" : "Elimina l'account di {userid}", + "Display name was successfully changed" : "Nome visualizzato modificato correttamente", + "Password was successfully changed" : "Password modificata correttamente", + "Email was successfully changed" : "Email modificata correttamente", "Welcome mail sent!" : "Email di benvenuto inviata!", "Toggle user actions menu" : "Commuta il menu delle azioni utente", "Edit" : "Modifica", @@ -352,6 +416,7 @@ OC.L10N.register( "Disabled users" : "Utenti disabilitati", "Default quota:" : "Quota predefinita:", "Select default quota" : "Seleziona la quota predefinita", + "Show languages" : "Mostra lingue", "Show last login" : "Mostra ultimo accesso", "Show user backend" : "Mostra il motore utente", "Show storage path" : "Mostra percorso di archiviazione", @@ -369,9 +434,11 @@ OC.L10N.register( "Phone number" : "Numero di telefono", "Role" : "Ruolo", "Twitter" : "Twitter", + "Fediverse (e.g. Mastodon)" : "Fediverso (es. Mastodon)", "Website" : "Sito web", "Profile visibility" : "Visibilità del profilo", "Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations" : "Non disponibile poiché questa proprietà è necessaria per funzioni di base inclusi la condivisione di file e gli inviti via calendario.", + "Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administrator if you have any questions" : "Non disponibile poiché la federazione è stata disattivata per il tuo account, contatta l'amministratore di sistema se hai domande", "Not available as publishing user specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administrator if you have any questions" : "Non disponibile poiché pubblicare dati specifici dell'utente sul server di ricerca non è permesso, contatta l'amministratore di sistema se hai domande", "Active apps" : "Applicazioni attive", "Disabled apps" : "Applicazioni disabilitate", @@ -386,6 +453,7 @@ OC.L10N.register( "The app will be downloaded from the App Store" : "L'applicazione sarà scaricata dal negozio delle applicazioni", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Questa applicazione non è marcata come compatibile con la tua versione di Nextcloud. Se continui sarai ancora in grado di installare l'applicazione. Nota che l'applicazione potrebbe non funzionare come previsto.", "Never" : "Mai", + "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "Si è verificato un errore durante la richiesta. Impossibile continuare.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'applicazione è stata abilitata, ma deve essere aggiornata. Sarai rediretto alla pagina di aggiornamento in 5 secondi.", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Errore: questa applicazione non può essere abilitata perché rende il server instabile", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "Sono arrivate troppe richieste dalla tua rete. Riprova più tardi o contatta il tuo amministratore se questo è un errore.", @@ -393,6 +461,7 @@ OC.L10N.register( "Documentation" : "Documentazione", "Forum" : "Forum", "Login" : "Login", + "None/STARTTLS" : "Nessuna/STARTTLS", "SSL" : "SSL", "Open documentation" : "Apri la documentazione", "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "È importante impostare questo server per poter inviare email, come per il ripristino della password e per le notifiche.", @@ -438,6 +507,8 @@ OC.L10N.register( "Restrict users to only share with users in their groups" : "Limita gli utenti a condividere solo con gli utenti nei loro gruppi", "Exclude groups from sharing" : "Escludi gruppi dalla condivisione", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Questi gruppi saranno in grado di ricevere condivisioni, ma non iniziarle.", + "Allow username autocompletion in share dialog and allow access to the system address book" : "Permetti l'autocompletamento dei nomi utente nella finestra di condivisione e l'accesso alla rubrica di sistema", + "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permetti l'autocompletamento dei nomi utente agli utenti negli stessi gruppi e limita loro la rubrica di sistema ", "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Consenti il completamento del nome utente agli utenti basati sull'integrazione del numero di telefono", "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se completamento di \"stesso gruppo\" e \"integrazione numero di telefono\" sono attivi, una corrispondenza in uno dei due è sufficiente per mostrare l'utente.", "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Consenti il completamento automatico quando inserisci il nome completo o l'indirizzo e-mail (ignorando la corrispondenza della rubrica mancante e l'appartenenza allo stesso gruppo)", @@ -456,7 +527,9 @@ OC.L10N.register( "If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication." : "Se utilizzi applicazioni di terze parti per connetterti a Nextcloud, assicurati di creare e configurare una password per ciascuna applicazione prima di abilitare l'autenticazione a due fattori.", "You created app password \"{token}\"" : "Hai creato la password di applicazione \"{token}\"", "An administrator created app password \"{token}\"" : "Un amministratore ha creato per l'app la password \"{token}\" ", + "Choose profile picture from files" : "Scegli immagine del profilo dai file", "png or jpg, max. 20 MB" : "png o jpg, max. 20 MB", + "Your location" : "La tua posizione", "Edit User" : "Modifica utente", "Will be autogenerated" : "Sarà generata automaticamente", "Add a new user" : "Aggiungi un nuovo utente", @@ -468,6 +541,9 @@ OC.L10N.register( "STARTTLS" : "STARTTLS", "Authentication method" : "Metodo di autenticazione", "Allow username autocompletion in share dialog" : "Consenti il completamento del nome utente nella finestra di condivisione", - "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Consenti il completamento del nome utente agli utenti degli stessi gruppi" + "Allow username autocompletion to users within the same groups" : "Consenti il completamento del nome utente agli utenti degli stessi gruppi", + "Select manager" : "Seleziona responsabile", + "User's table" : "Tabella dell'utente", + "Select user manager" : "Seleziona responsabile utente" }, "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |