diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/it.js | 55 |
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/it.js b/apps/settings/l10n/it.js index 50e29cc00f8..aa416aba75a 100644 --- a/apps/settings/l10n/it.js +++ b/apps/settings/l10n/it.js @@ -121,6 +121,12 @@ OC.L10N.register( "Personal info" : "Informazioni personali", "Mobile & desktop" : "Mobile e desktop", "Email server" : "Server di posta", + "Mail Providers" : "Provider di Posta Elettronica", + "Mail provider enables sending emails directly through the user's personal email account. At present, this functionality is limited to calendar invitations. It requires Nextcloud Mail 4.1 and an email account in Nextcloud Mail that matches the user's email address in Nextcloud." : "Il provider di posta elettronica consente l'invio di e-mail direttamente tramite l'account e-mail personale dell'utente. Al momento, questa funzionalità è limitata agli inviti del calendario. Richiede Nextcloud Mail 4.1 e un account e-mail in Nextcloud Mail che corrisponda all'indirizzo e-mail dell'utente in Nextcloud.", + "Send emails using" : "Invia email usando", + "User's email account" : "Account email degli utenti", + "System email account" : "Account email di sistema", + "Security & setup checks" : "Controlli di configurazione e sicurezza", "Background jobs" : "Operazioni in background", "Unlimited" : "Illimitata", "Verifying" : "Verifica", @@ -172,23 +178,61 @@ OC.L10N.register( "Email test" : "Prova email", "Email test was successfully sent" : "Il messaggio di prova è stato inviato correttamente", "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Non hai ancora impostato o verificato la configurazione del tuo server email. Vai alle \"Impostazioni di base\" per configurarle. Successivamente, utilizza il pulsante \"Invia email\" sotto il modulo per verificare le tue impostazioni.", + "Transactional File Locking" : "Blocco transazionale dei file", + "Transactional File Locking is disabled. This is not a a supported configuraton. It may lead to difficult to isolate problems including file corruption. Please remove the `'filelocking.enabled' => false` configuration entry from your `config.php` to avoid these problems." : "Il blocco transizionale dei file è disabilitato. Questa non è una configurazione supportata. Potrebbe risultare difficile isolare i problemi, inclusa la corruzione dei file. Per favore rimuovi la voce di configurazione `'filelocking.enabled' => false` dal tuo `config.php` per evitare questi problemi.", "The database is used for transactional file locking. To enhance performance, please configure memcache, if available." : "Il database viene usato per il blocco di file transazionale. Per migliorare le prestazioni, configura memcache, se disponibile.", "Forwarded for headers" : "Inoltrato per intestazioni", "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array." : "La tua impostazione \"trusted_proxies\" non è corretta, dovrebbe essere un array.", + "Your \"trusted_proxies\" setting is not correctly set, it should be an array of IP addresses - optionally with range in CIDR notation." : "L'impostazione \"trusted_proxies\" non è impostata correttamente, dovrebbe essere un array di indirizzi IP, facoltativamente con intervallo nella notazione CIDR.", "The reverse proxy header configuration is incorrect. This is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configurazione dell'intestazione del reverse proxy è errata. Questo è un problema di sicurezza e può consentire a un aggressore di falsificare il proprio indirizzo IP come visto da Nextcloud.", "Your IP address was resolved as %s" : "Il tuo indirizzo IP è stato risolto come %s", "The reverse proxy header configuration is incorrect, or you are accessing Nextcloud from a trusted proxy. If not, this is a security issue and can allow an attacker to spoof their IP address as visible to the Nextcloud." : "La configurazione dell'intestazione del reverse proxy è errata o stai accedendo a Nextcloud da un proxy fidato. Se non è così, si tratta di un problema di sicurezza e può consentire a un aggressore di falsificare il proprio indirizzo IP come visto da Nextcloud.", + "HTTPS access and URLs" : "Accesso HTTPS e URL", + "Accessing site insecurely via HTTP. You are strongly advised to set up your server to require HTTPS instead. Without it some important web functionality like \"copy to clipboard\" or \"service workers\" will not work!" : "Accesso al sito non sicuro tramite HTTP. Ti consigliamo vivamente di configurare il tuo server per gestire le richieste HTTPS. Senza di esse alcune importanti funzionalità web come \"copia negli appunti\" o \"operatori di servizio\" non funzioneranno!", + "Accessing site insecurely via HTTP." : "Accesso non sicuro al sito tramite HTTP.", + "You are accessing your instance over a secure connection, however your instance is generating insecure URLs. This likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "Stai accedendo alla tua istanza tramite una connessione protetta, tuttavia la tua istanza sta generando URL non sicuri. Ciò probabilmente significa che la tua istanza è protetta da un proxy inverso e che i valori di configurazione `overwrite*` di Nextcloud non sono impostati correttamente.", + "Your instance is generating insecure URLs. If you access your instance over HTTPS, this likely means that your instance is behind a reverse proxy and the Nextcloud `overwrite*` config values are not set correctly." : "La tua istanza sta generando URL non sicuri. Se accedi alla tua istanza tramite HTTPS, probabilmente significa che la tua istanza si trova dietro un proxy inverso e che i valori di configurazione `overwrite*` di Nextcloud non sono impostati correttamente.", + "You are accessing your instance over a secure connection, and your instance is generating secure URLs." : "Stai accedendo alla tua istanza tramite una connessione protetta e l'istanza sta generando URL protetti.", "Internet connectivity" : "Connessione internet", "Internet connectivity is disabled in configuration file." : "La connessione internet è disattivata nel file di configurazione.", "This server has no working internet connection: Multiple endpoints could not be reached. This means that some of the features like mounting external storage, notifications about updates or installation of third-party apps will not work. Accessing files remotely and sending of notification emails might not work, either. Establish a connection from this server to the internet to enjoy all features." : "Questo server non ha una connessione a Internet funzionante: diversi dispositivi finali non sono raggiungibili. Ciò significa che alcune delle funzionalità come il montaggio di archivi esterni, le notifiche degli aggiornamenti o l'installazione di applicazioni di terze parti non funzioneranno. Anche l'accesso remoto ai file e l'invio di email di notifica potrebbero non funzionare. Attiva la connessione a Internet del server se desideri disporre di tutte le funzionalità.", "JavaScript modules support" : "Supporto dei moduli JavaScript ", + "Unable to run check for JavaScript support. Please remedy or confirm manually if your webserver serves `.mjs` files using the JavaScript MIME type." : "Impossibile eseguire la verifica del supporto JavaScript. Rimedio o conferma manualmente se il tuo server web gestisce file `.mjs` utilizzando il tipo MIME JavaScript.", + "Your webserver does not serve `.mjs` files using the JavaScript MIME type. This will break some apps by preventing browsers from executing the JavaScript files. You should configure your webserver to serve `.mjs` files with either the `text/javascript` or `application/javascript` MIME type." : "Il tuo server web non gestisce i file `.mjs` utilizzando il tipo MIME JavaScript. Ciò corromperà alcune app impedendo ai browser di eseguire i file JavaScript. Dovresti configurare il tuo server web per gestire i file `.mjs` con il tipo MIME `text/javascript` o `application/javascript`.", + "JavaScript source map support" : "Supporto della mappa sorgente JavaScript", + "Your webserver is not set up to serve `.js.map` files. Without these files, JavaScript Source Maps won't function properly, making it more challenging to troubleshoot and debug any issues that may arise." : "Il tuo server web non è configurato per gestire i file `.js.map`. Senza questi file, le mappe sorgente JavaScript non funzioneranno correttamente, rendendo più difficile la risoluzione dei problemi e il debug di eventuali problemi che potrebbero verificarsi.", "Old server-side-encryption" : "Vecchia crittografia lato server", "Disabled" : "Disabilitata", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Il vecchio formato di cifratura lato server è abilitato. Ti consigliamo di disabilitarlo.", "Maintenance window start" : "Inizio della finestra di manutenzione", + "Server has no maintenance window start time configured. This means resource intensive daily background jobs will also be executed during your main usage time. We recommend to set it to a time of low usage, so users are less impacted by the load caused from these heavy tasks." : "Per il server non è configurata l'ora di inizio della finestra di manutenzione. Ciò significa che i lavori in background giornalieri ad uso intensivo di risorse verranno eseguiti anche durante l'orario di utilizzo principale. Ti consigliamo di impostarla su un orario di utilizzo ridotto, in modo che gli utenti siano meno interessati dal carico causato da questa attività pesante.", + "Maintenance window to execute heavy background jobs is between {start}:00 UTC and {end}:00 UTC" : "La finestra di manutenzione per eseguire lavori pesanti in background inizia alle {start}:00 UTC e finisce alle {end}:00 UTC", "Memcache" : "Memcache", + "Memcached is configured as distributed cache, but the wrong PHP module (\"memcache\") is installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached è configurato come cache distribuita, ma è installato il modulo PHP sbagliato (\"memcache\"). Installa il modulo PHP \"memcached\".", + "Memcached is configured as distributed cache, but the PHP module \"memcached\" is not installed. Please install the PHP module \"memcached\"." : "Memcached è configurata come cache distribuita, ma il modulo PHP \"memcached\" non è installato. Installa il modulo PHP \"memcached\".", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nessuna cache di memoria è stata configurata. Per migliorare le prestazioni, si prega di configurare una memcache, se disponibile.", + "Failed to write and read a value from local cache." : "Impossibile scrivere e leggere un valore dalla cache locale.", + "Failed to write and read a value from distributed cache." : "Impossibile scrivere e leggere un valore dalla cache distribuita.", "Configured" : "Configurato", + "Mimetype migrations available" : "Migrazioni di tipi MIME disponibili", + "One or more mimetype migrations are available. Occasionally new mimetypes are added to better handle certain file types. Migrating the mimetypes take a long time on larger instances so this is not done automatically during upgrades. Use the command `occ maintenance:repair --include-expensive` to perform the migrations." : "Sono disponibili una o più migrazioni di tipi MIME. Occasionalmente vengono aggiunti nuovi tipi MIME per gestire meglio determinati tipi di file. La migrazione dei tipi MIME richiede molto tempo su istanze più grandi, quindi questa operazione non viene eseguita automaticamente durante gli aggiornamenti. Utilizza il comando \"occ Maintenance:repair --include-expensive\" per eseguire le migrazioni.", + "MySQL row format" : "Formato di riga MySQL", + "You are not using MySQL" : "Non stai utilizzando MySQL", + "None of your tables use ROW_FORMAT=Compressed" : "Nessuna delle tue tabelle utilizza ROW_FORMAT=Compressed", + "Incorrect row format found in your database. ROW_FORMAT=Dynamic offers the best database performances for Nextcloud. Please update row format on the following list: %s." : "Formato di riga errato trovato nel database. ROW_FORMAT=Dynamic offre le migliori prestazioni del database per Nextcloud. Aggiorna il formato della riga nel seguente elenco: %s.", + "MySQL Unicode support" : "Supporto Unicode MySQL", + "MySQL is used as database and does support 4-byte characters" : "MySQL viene utilizzato come database e supporta caratteri a 4 byte", + "MySQL is used as database but does not support 4-byte characters. To be able to handle 4-byte characters (like emojis) without issues in filenames or comments for example it is recommended to enable the 4-byte support in MySQL." : "MySQL viene utilizzato come database ma non supporta caratteri a 4 byte. Per poter gestire caratteri a 4 byte (come gli emoji) senza problemi nei nomi dei file o nei commenti, ad esempio, si consiglia di abilitare il supporto a 4 byte in MySQL.", + "OCS provider resolving" : "Risoluzione del provider OCS", + "Could not check if your web server properly resolves the OCM and OCS provider URLs." : "Impossibile verificare se il tuo server web risolve correttamente gli URL del provider OCM e OCS.", + "Your web server is not properly set up to resolve %1$s.\nThis is most likely related to a web server configuration that was not updated to deliver this folder directly.\nPlease compare your configuration against the shipped rewrite rules in \".htaccess\" for Apache or the provided one in the documentation for Nginx.\nOn Nginx those are typically the lines starting with \"location ~\" that need an update." : "Il tuo server web non è configurato correttamente per risolvere %1$s.\nCiò è molto probabilmente correlato alla configurazione di un server Web che non è stata aggiornata per fornire direttamente questa cartella.\nConfronta la tua configurazione con le regole di riscrittura fornite in \".htaccess\" per Apache o con quella fornita nella documentazione per Nginx.\nSu Nginx queste sono in genere le righe che iniziano con \"location ~\" che necessitano di un aggiornamento.", + "Overwrite CLI URL" : "Sovrascrivi URL CLI", + "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is correctly set to \"%s\"." : "L'opzione \"overwrite.cli.url\" nel tuo config.php è impostata correttamente su \"%s\".", + "The \"overwrite.cli.url\" option in your config.php is set to \"%s\" which is a correct URL. Suggested URL is \"%s\"." : "L'opzione \"overwrite.cli.url\" nel tuo config.php è impostata su \"%s\" che è un URL corretto. L'URL suggerito è \"%s\".", + "Please make sure to set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Suggestion: \"%s\". Otherwise there might be problems with the URL generation via cron. (It is possible though that the suggested URL is not the URL that your users mainly use to access this Nextcloud. Best is to double check this in any case.)" : "Assicurati di impostare l'opzione \"overwrite.cli.url\" nel tuo file config.php sull'URL che i tuoi utenti utilizzano principalmente per accedere a questo Nextcloud. Suggerimento: \"%s\". Altrimenti potrebbero esserci problemi con la generazione dell'URL tramite cron. (È possibile tuttavia che l'URL suggerito non sia l'URL utilizzato principalmente dai tuoi utenti per accedere a Nextcloud. La cosa migliore in ogni caso è di ricontrollarlo.)\n ", + "PHP APCu configuration" : "Configurazione PHP APCu", + "Your APCu cache has been running full, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "La tua cache APCu è piena, valuta la possibilità di aumentare l'impostazione php apc.shm_size.", + "Your APCu cache is almost full at %s%%, consider increasing the apc.shm_size php setting." : "La tua cache APCu è quasi piena al %s%%, prendi in considerazione l'aumento dell'impostazione php apc.shm_size.", "PHP default charset" : "Set di caratteri PHP predefinito", "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "L'opzione di configurazione PHP \"default_charset\" dovrebbe essere UTF-8", "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit", @@ -199,12 +243,23 @@ OC.L10N.register( "Your PHP does not have FreeType support, resulting in breakage of profile pictures and the settings interface." : "La tua versione di PHP non supporta FreeType. Ciò causerà problemi con le immagini dei profili e con l'interfaccia delle impostazioni.", "PHP getenv" : "getenv PHP", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP non sembra essere configurato correttamente per interrogare le variabili d'ambiente di sistema. Il test con getenv(\"PATH\") restituisce solo una risposta vuota.", + "PHP file size upload limit" : "Limite dimensione caricamento file PHP", + "The PHP upload_max_filesize is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Il valore PHP upload_max_filesize è troppo basso. Ti suggeriamo un valore di almeno %1$s. Valore attuale: %2$s.", + "The PHP post_max_size is too low. A size of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Il valore PHP post_max_size è troppo basso. Ti suggeriamo un valore di almeno %1$s. Valore attuale: %2$s.", + "The PHP max_input_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Il valore PHP max_input_time è troppo basso. Raccomandiamo un valore di almeno %1$s. Valore attuale: %2$s.", + "The PHP max_execution_time is too low. A time of at least %1$s is recommended. Current value: %2$s." : "Il valore PHP max_execution_time è troppo basso. Raccomandiamo un valore di almeno %1$s. Valore attuale: %2$s.", "PHP memory limit" : "Limite di memoria PHP", "The PHP memory limit is below the recommended value of %s." : "Il limite di memoria di PHP è inferiore al valore consigliato di %s.", "PHP modules" : "Moduli PHP", "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "Questa istanza manca di alcuni moduli PHP richiesti. È necessario installarli: %s.", + "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them:\n%s" : "In questa istanza mancano alcuni moduli PHP consigliati. Ti consigliamo vivamente di installari per garantire prestazioni migliori e una migliore compatibilità:\n%s", "PHP opcache" : "PHP opcache", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Il modulo PHP OPcache non è caricato. Per prestazioni migliori consigliamo di caricarlo nella tua installazione di PHP.", + "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.enable=1\" to your PHP configuration." : "OPcache è disabilitata. Per prestazioni migliori, si consiglia di applicare \"opcache.enable=1\" alla configurazione PHP.", + "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply \"opcache.file_cache_only=0\" to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "L'OPcache basata sulla memoria condivisa è disabilitata. Per prestazioni migliori, si consiglia di applicare \"opcache.file_cache_only=0\" alla configurazione PHP e utilizzare la cache dei file esclusivamente come cache di secondo livello.", + "OPcache is not working as it should, opcache_get_status() returns false, please check configuration." : "OPcache non funziona come dovrebbe, opcache_get_status() restituisce false, controlla la configurazione.", + "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply \"opcache.max_accelerated_files\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Il numero massimo di chiavi OPcache è stato quasi superato. Per garantire che tutti gli script possano essere mantenuti nella cache, si consiglia di applicare \"opcache.max_accelerated_files\" alla configurazione PHP con un valore superiore a \"%s\".", + "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply \"opcache.memory_consumption\" to your PHP configuration with a value higher than \"%s\"." : "Il buffer OPcache è quasi pieno. Per garantire che tutti gli script possano essere conservati nella cache, si consiglia di applicare \"opcache.memory_consumption\" alla configurazione PHP con un valore superiore a \"%s\".", "Correctly configured" : "Configurato correttamente", "PHP version" : "Versione PHP", "You are currently running PHP %s." : "Attualmente stai usando PHP %s.", |