diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/it.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/it.json | 56 |
1 files changed, 36 insertions, 20 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/it.json b/apps/settings/l10n/it.json index 7f027c08f07..bf927457c4f 100644 --- a/apps/settings/l10n/it.json +++ b/apps/settings/l10n/it.json @@ -36,10 +36,10 @@ "{actor} changed your email address" : "{actor} ha cambiato il tuo indirizzo email", "You changed your email address" : "Hai cambiato il tuo indirizzo email", "Your email address was changed by an administrator" : "Il tuo indirizzo email è stato cambiato da un amministratore", - "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Hai creato una password dell'app per una sessione nominata \"{token}\"", + "You created an app password for a session named \"{token}\"" : "Hai creato una password dell'applicazione per una sessione nominata \"{token}\"", "An administrator created an app password for a session named \"{token}\"" : "Una amministratore ha creato una password dell'app per una sessione nominata \"{token}\"", "You deleted app password \"{token}\"" : "Hai eliminato la password di applicazione \"{token}\"", - "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Hai rinominato la password applicativa da \"{token}\" a \"{newToken}\"", + "You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Hai rinominato la password dell'applicazione da \"{token}\" a \"{newToken}\"", "You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Hai concesso l'accesso al filesystem alla password di applicazione \"{token}\"", "You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Hai revocato l'accesso al filesystem dalla password di applicazione \"{token}\"", "Security" : "Sicurezza", @@ -47,7 +47,7 @@ "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Un tentativo di utilizzare l'autenticazione a due fattori non è riuscito (%1$s)", "Remote wipe was started on %1$s" : "Cancellazione remota avviata su %1$s", "Remote wipe has finished on %1$s" : "Cancellazione remota terminata su %1$s", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "La tua<strong>password</strong> o <strong>email</strong> è stata modificata", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "La tua <strong>password</strong> o <strong>email</strong> è stata modificata", "Apps" : "Applicazioni", "Could not remove app." : "Impossibile rimuovere l'applicazione.", "Could not update app." : "Impossibile aggiornare l'applicazione.", @@ -59,7 +59,7 @@ "Authentication error" : "Errore di autenticazione", "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Fornisci una password amministrativa di ripristino; altrimenti, tutti i dati degli utenti saranno persi.", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Password amministrativa di ripristino errata. Controlla la password e prova ancora.", - "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Il backend non supporta la modifica della password, ma la chiave di crittografia dell'utente è stata aggiornata.", + "Backend does not support password change, but the user's encryption key was updated." : "Il backend non supporta la modifica della password, ma la chiave di cifratura dell'utente è stata aggiornata.", "Administrator documentation" : "Documentazione amministratore", "User documentation" : "Documentazione utente", "Nextcloud help overview" : "Panoramica dell'aiuto per Nextcloud", @@ -128,6 +128,8 @@ "Old user imported certificates" : "Certificati importati del vecchio utente.", "A background job is pending that checks for user imported SSL certificates. Please check back later." : "È in sospeso un processo in background che controlla i certificati SSL importati dall'utente. Controlla più tardi.", "There are some user imported SSL certificates present, that are not used anymore with Nextcloud 21. They can be imported on the command line via \"occ security:certificates:import\" command. Their paths inside the data directory are shown below." : "Sono presenti alcuni certificati SSL importati dagli utenti, che non vengono più utilizzati con Nextcloud 21. Possono essere importati dalla riga di comando tramite il comando \"occ security:certificates:import\". I loro percorsi all'interno della cartella dei dati sono mostrati di seguito.", + "Code integrity" : "Integrità del codice", + "Cron errors" : "Errori di cron", "Database missing columns" : "Colonne mancanti nel database", "Missing optional column \"%s\" in table \"%s\"." : "Manca la colonna facoltativa \"%s\" nella tabella \"%s\".", "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "Nel database mancano alcune colonne opzionali. Poiché l'aggiunta di colonne su tabelle grandi può richiedere del tempo, non sono state aggiunte automaticamente. Eseguendo \"occ db:add-missing-columns\", le colonne mancanti possono essere aggiunte manualmente mentre l'istanza è in esecuzione. Una volta che le colonne sono state aggiunte, alcune funzionalità potrebbero migliorare i tempi di risposta o l'usabilità.", @@ -141,8 +143,8 @@ "Some columns in the database are missing a conversion to big int. Due to the fact that changing column types on big tables could take some time they were not changed automatically. By running \"occ db:convert-filecache-bigint\" those pending changes could be applied manually. This operation needs to be made while the instance is offline." : "In alcune colonne del database manca una conversione in big int. Poiché la modifica dei tipi di colonna su tabelle di grandi dimensioni potrebbe richiedere del tempo, non sono state modificate automaticamente. Eseguendo \"occ db:convert-filecache-bigint\" è possibile applicare manualmente le modifiche in sospeso. Questa operazione deve essere eseguita mentre l'istanza è offline.", "Default phone region" : "Regione telefonica predefinita", "Your installation has no default phone region set. This is required to validate phone numbers in the profile settings without a country code. To allow numbers without a country code, please add \"default_phone_region\" with the respective ISO 3166-1 code of the region to your config file." : "La tua installazione non ha una regione telefonica predefinita impostata. Ciò è necessario per poter convalidare i numeri di telefono nelle impostazioni del profilo senza un codice nazionale. Per consentire i numeri senza un codice nazionale, aggiungi \"default_phone_region\" con il rispettivo codice ISO 3166-1 della regione desiderata al file di configurazione.", - "Email test" : "Test email", - "Email test was successfully sent" : "Il test email è stato inviato con successo", + "Email test" : "Prova email", + "Email test was successfully sent" : "Il messaggio di prova è stato inviato correttamente", "You have not set or verified your email server configuration, yet. Please head over to the \"Basic settings\" in order to set them. Afterwards, use the \"Send email\" button below the form to verify your settings." : "Non hai ancora impostato o verificato la configurazione del tuo server email. Vai alle \"Impostazioni di base\" per configurarle. Successivamente, utilizza il pulsante \"Invia email\" sotto il modulo per verificare le tue impostazioni.", "File locking" : "Blocco dei file", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems." : "Il blocco di file transazionale è disattivato, ciò potrebbe comportare problemi di race condition. Attiva \"filelocking.enabled\" nel config.php per evitare questi problemi.", @@ -158,11 +160,14 @@ "Old server-side-encryption" : "Vecchia crittografia lato server", "Disabled" : "Disabilitata", "The old server-side-encryption format is enabled. We recommend disabling this." : "Il vecchio formato di cifratura lato server è abilitato. Ti consigliamo di disabilitarlo.", + "Maintenance window start" : "Inizio della finestra di manutenzione", "Memcache" : "Memcache", "No memory cache has been configured. To enhance performance, please configure a memcache, if available." : "Nessuna cache di memoria è stata configurata. Per migliorare le prestazioni, si prega di configurare una memcache, se disponibile.", "Configured" : "Configurato", "PHP default charset" : "Set di caratteri PHP predefinito", "PHP configuration option \"default_charset\" should be UTF-8" : "L'opzione di configurazione PHP \"default_charset\" dovrebbe essere UTF-8", + "PHP set_time_limit" : "PHP set_time_limit", + "The function is available." : "La funzione è disponibile.", "The PHP function \"set_time_limit\" is not available. This could result in scripts being halted mid-execution, breaking your installation. Enabling this function is strongly recommended." : "La funzione PHP \"set_time_limit\" non è disponibile. Ciò potrebbe comportare l'interruzione di script durante l'esecuzione, compromettendo la tua installazione. Ti consigliamo vivamente di abilitare questa funzione.", "Freetype" : "Freetype", "Supported" : "Supportata", @@ -174,7 +179,9 @@ "PHP modules" : "Moduli PHP", "This instance is missing some required PHP modules. It is required to install them: %s." : "Questa istanza manca di alcuni moduli PHP richiesti. È necessario installarli: %s.", "This instance is missing some recommended PHP modules. For improved performance and better compatibility it is highly recommended to install them: %s." : "Questa istanza manca di alcuni moduli PHP consigliati. Per migliori prestazioni e compatibilità, è vivamente consigliato installarli: %s.", + "PHP opcache" : "PHP opcache", "The PHP OPcache module is not loaded. For better performance it is recommended to load it into your PHP installation." : "Il modulo PHP OPcache non è caricato. Per prestazioni migliori consigliamo di caricarlo nella tua installazione di PHP.", + "Correctly configured" : "Configurato correttamente", "PHP version" : "Versione PHP", "You are currently running PHP %s. PHP 8.0 is now deprecated in Nextcloud 27. Nextcloud 28 may require at least PHP 8.1. Please upgrade to one of the officially supported PHP versions provided by the PHP Group as soon as possible." : "Attualmente stai usando PHP %s. PHP 8.0 è deprecato in Nextcloud 27. Nextcloud 28 potrebbe richiedere almeno PHP 8.1. Aggiorna ad una delle versioni di PHP supportate ufficialmente fornite dal Gruppo PHP il prima possibile.", "You are currently running PHP %s." : "Attualmente stai usando PHP %s.", @@ -201,17 +208,17 @@ "Profile picture, full name, email, phone number, address, website, Twitter, organisation, role, headline, biography, and whether your profile is enabled" : "Immagine del profilo, nome e cognome, email, numero di telefono, indirizzo, sito web, Twitter, organizzazione, ruolo, titolo, biografia e se il tuo profilo è attivo o meno", "Nextcloud settings" : "Impostazioni di Nextcloud", "Machine translation" : "Traduzione automatica", - "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "La traduzione automatica può essere implementata da diverse app. Qui puoi definire la priorità delle app di traduzione automatica che hai installate al momento.", + "Machine translation can be implemented by different apps. Here you can define the precedence of the machine translation apps you have installed at the moment." : "La traduzione automatica può essere implementata da diverse applicazioni. Qui puoi definire la priorità delle applicazioni di traduzione automatica che sono installate al momento.", "Speech-To-Text" : "Riconoscimento vocale", - "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Il riconoscimento vocale può essere implementato da diverse app. Qui puoi impostare quale app usare.", - "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Nessuna delle app installate integra la funzionalità di riconoscimento vocale", + "Speech-To-Text can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "Il riconoscimento vocale può essere implementato da diverse applicazioni. Qui puoi impostare quale applicazioni usare.", + "None of your currently installed apps provide Speech-To-Text functionality" : "Nessuna delle applicazioni installate integra la funzionalità di riconoscimento vocale", "Image generation" : "Generazione di immagini", - "Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "La generazione di immagini può essere implementata da diverse app. Qui puoi impostare quale app dovrebbe essere utilizzata.", - "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Nessuna delle tue app attualmente installate fornisce funzionalità di generazione di immagini", + "Image generation can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used." : "La generazione di immagini può essere implementata da diverse applicazioni. Qui puoi impostare quale applicazioni dovrebbe essere utilizzata.", + "None of your currently installed apps provide image generation functionality" : "Nessuna delle tue applicazioni attualmente installate fornisce funzionalità di generazione di immagini", "Text processing" : "Elaborazione del testo", - "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "L'elaborazione del testo può essere implementata da diverse app. Qui puoi impostare quale app usare per quale compito.", + "Text processing tasks can be implemented by different apps. Here you can set which app should be used for which task." : "L'elaborazione del testo può essere implementata da diverse applicazioni. Qui puoi impostare quale applicazioni usare per quale compito.", "Task:" : "Compito:", - "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Nessuna delle app installate integra la funzionalità elaborazione del testo", + "None of your currently installed apps provide Text processing functionality" : "Nessuna delle applicazioni installate integra la funzionalità elaborazione del testo", "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "Qui puoi decidere quali gruppi possono accedere ad alcune sezioni delle impostazioni di amministrazione.", "None" : "Nessuno", "Unable to modify setting" : "Impossibile modificare l'impostazione", @@ -243,7 +250,7 @@ "If autocompletion \"same group\" and \"phone number integration\" are enabled a match in either is enough to show the user." : "Se completamento di \"stesso gruppo\" e \"integrazione numero di telefono\" sono attivi, una corrispondenza in uno dei due è sufficiente per mostrare l'utente.", "Allow username autocompletion to users within the same groups and limit system address books to users in the same groups" : "Permetti l'autocompletamento dei nomi utente agli utenti negli stessi gruppi e limita loro la rubrica di sistema ", "Allow username autocompletion to users based on phone number integration" : "Consenti il completamento del nome utente agli utenti basati sull'integrazione del numero di telefono", - "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Consenti il completamento automatico quando inserisci il nome completo o l'indirizzo e-mail (ignorando la corrispondenza della rubrica mancante e l'appartenenza allo stesso gruppo)", + "Allow autocompletion when entering the full name or email address (ignoring missing phonebook match and being in the same group)" : "Consenti il completamento automatico quando inserisci il nome completo o l'indirizzo email (ignorando la corrispondenza della rubrica mancante e l'appartenenza allo stesso gruppo)", "Show disclaimer text on the public link upload page (only shown when the file list is hidden)" : "Mostra il testo della liberatoria sulla pagina di caricamento del collegamento pubblico (visualizzato solo quando l'elenco dei file è nascosto)", "Disclaimer text" : "Testo della clausola", "This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Questo testo sarà mostrato sulla pagina di caricamento del collegamento pubblico quando l'elenco dei file è nascosto.", @@ -276,13 +283,13 @@ "Report a bug" : "Segnala un bug", "Admin documentation" : "Documentazione di amministrazione", "Developer documentation" : "Documentazione dello sviluppatore", - "Show details for {appName} app" : "Mostra dettagli per l'app {appName}", + "Show details for {appName} app" : "Mostra dettagli per l'applicazione {appName}", "This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Questa applicazione è supportata tramite la tua sottoscrizione attuale di Nextcloud.", "Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Le applicazioni in evidenza sono sviluppate dalla comunità. Esse offrono nuove funzionalità e sono pronte per l'uso in produzione.", "Featured" : "In evidenza", "Update to {update}" : "Aggiorna a {update}", "Rating: {score}/10" : "Valutazione: {score}/10", - "All apps are up-to-date." : "Tutte le app sono aggiornate.", + "All apps are up-to-date." : "Tutte le applicazioni sono aggiornate.", "Icon" : "Icona", "Name" : "Nome", "Version" : "Versione", @@ -295,6 +302,8 @@ "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n applicazione ha un aggiornamento disponibile","%n applicazioni hanno un aggiornamento disponibile","%n applicazioni hanno un aggiornamento disponibile"], "_Update_::_Update all_" : ["Aggiorna","Aggiorna","Aggiorna tutto"], "Device name" : "Nome dispositivo", + "Cancel renaming" : "Annulla la rinomina", + "Save new name" : "Salva nuovo nome", "Marked for remote wipe" : "Marcato come cancellazione remota", "Device settings" : "Impostazioni dei dispositivi", "Allow filesystem access" : "Consenti accesso al filesystem", @@ -307,7 +316,10 @@ "{productName} Android app" : "Applicazione Android di {productName}", "{productName} Talk for iOS" : "{productName} Talk per iOS", "{productName} Talk for Android" : "{productName} Talk per Android", + "Sync client" : "Client di sincronizzazione", "This session" : "Questa sessione", + "{client} - {version} ({system})" : "{client} - {version} ({system})", + "{client} - {version}" : "{client} - {version}", "Device" : "Dispositivo", "Last activity" : "Ultima attività", "Devices & sessions" : "Dispositivi e sessioni", @@ -315,6 +327,7 @@ "App name" : "Nome applicazione", "Create new app password" : "Crea nuova password di applicazione", "Error while creating device token" : "Errore durante la creazione del token di dispositivo", + "New app password" : "Nuova password dell'applicazione", "Username" : "Nome utente", "Password" : "Password", "Show QR code for mobile apps" : "Mostra il codice QR per le applicazioni mobili", @@ -518,10 +531,11 @@ "The following devices are configured for your account:" : "I seguenti dispositivi sono configurati per il tuo account:", "Your browser does not support WebAuthn." : "Il tuo browser non supporta WebAuthn.", "As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "In qualità di amministratore puoi configurare in modo granulare il comportamento della condivisione. Vedi la documentazione per ulteriori informazioni.", - "You need to enable the File sharing App." : "Devi attivare l'app File sharing.", + "You need to enable the File sharing App." : "Devi attivare l'applicazione Condivisione file.", "{license}-licensed" : "sotto licenza {license}", "Changelog" : "Novità", "by {author}\n{license}" : "di {author}\n{license}", + "User management" : "Gestione degli utenti", "Active users" : "Utenti attivi", "Admins" : "Amministratori", "Disabled users" : "Utenti disabilitati", @@ -529,6 +543,7 @@ "Create group" : "Crea gruppo", "Group name" : "Nome del gruppo", "Please enter a valid group name" : "Inserisci un nome di gruppo valido", + "User group: {group}" : "Gruppo utenti: {group}", "Failed to create group" : "Creazione gruppo fallita", "Sending…" : "Invio in corso...", "Email sent" : "Email inviata", @@ -555,7 +570,7 @@ "Updates" : "Aggiornamenti", "App bundles" : "Pacchetti di applicazioni", "Featured apps" : "Applicazioni in evidenza", - "Supported apps" : "App supportate", + "Supported apps" : "Applicazioni supportate", "Show to everyone" : "Mostra a tutti", "Show to logged in users only" : "Mostra solo a utenti registrati", "Hide" : "Nascondi", @@ -569,6 +584,7 @@ "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "Errore: questa applicazione non può essere abilitata perché rende il server instabile", "Do you really want to wipe your data from this device?" : "Vuoi davvero eliminare tutti i dati da questo dispositivo?", "Confirm wipe" : "Conferma eliminazione", + "Could not delete the app token" : "Impossibile eliminare il token dell'applicazione", "Error while wiping the device with the token" : "Errore durante la cancellazione del dispositivo con il token", "Error while updating device token name" : "Errore durante l'aggiornamento del nome del token del dispositivo", "Error while updating device token scope" : "Errore durante l'aggiornamento del campo del token del dispositivo", @@ -620,8 +636,8 @@ "Could not determine if TLS version of cURL is outdated or not because an error happened during the HTTPS request against https://nextcloud.com. Please check the Nextcloud log file for more details." : "Impossibile determinare se la versione TLS di cURL è obsoleta o meno perché si è verificato un errore durante la richiesta HTTPS su https://nextcloud.com. Controlla il file di registro di Nextcloud per maggiori dettagli.", "OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.enable=1</code> to your PHP configuration." : "OPcache non è attivo. Per prestazioni migliori, consigliamo di applicare <code>opcache.enable=1</code> nella tua configurazione di PHP.", "OPcache is configured to remove code comments. With OPcache enabled, <code>opcache.save_comments=1</code> must be set for Nextcloud to function." : "OPcache è configurato per rimuovere i commenti di codice. Con OPcache attivato, <code>opcache.save_comments=1</code> deve essere impostato affinché Nextcloud funzioni.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non ha il permesso di usare le API di OPcache. Con OPcache attivo, è fortemente consigliato includere tutte le cartelle di Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o rimuovere questa impostazione per disattivare le restrizioni API di OPcache, per prevenire errori durante aggiornamenti di Nextcloud core o di app.", - "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non ha il permesso di usare le API di OPcache. È fortemente consigliato includere tutte le cartelle di Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o rimuovere questa impostazione per disattivare le restrizioni API di OPcache, per prevenire errori durante aggiornamenti di Nextcloud core o di app.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. With OPcache enabled, it is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non ha il permesso di usare le API di OPcache. Con OPcache attivo, è fortemente consigliato includere tutte le cartelle di Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o rimuovere questa impostazione per disattivare le restrizioni API di OPcache, per prevenire errori durante aggiornamenti di Nextcloud core o delle applicazioni.", + "Nextcloud is not allowed to use the OPcache API. It is highly recommended to include all Nextcloud directories with <code>opcache.restrict_api</code> or unset this setting to disable OPcache API restrictions, to prevent errors during Nextcloud core or app upgrades." : "Nextcloud non ha il permesso di usare le API di OPcache. È fortemente consigliato includere tutte le cartelle di Nextcloud con <code>opcache.restrict_api</code> o rimuovere questa impostazione per disattivare le restrizioni API di OPcache, per prevenire errori durante aggiornamenti di Nextcloud core o delle applicazioni.", "The shared memory based OPcache is disabled. For better performance, it is recommended to apply <code>opcache.file_cache_only=0</code> to your PHP configuration and use the file cache as second level cache only." : "La memoria condivisa OPcache è disattivata. Per prestazioni migliori, Si consiglia di applicare <code>opcache.file_cache_only=0</code> alla tua configurazione di PHP e usare la cache dei file solo come cache di secondo livello.", "The maximum number of OPcache keys is nearly exceeded. To assure that all scripts can be kept in the cache, it is recommended to apply <code>opcache.max_accelerated_files</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Il numero massimo di chiavi OPcache è quasi stato raggiunto. Per assicurarsi che tutti gli script possano restare in cache, si consiglia di applicare <code>opcache.max_accelerated_files</code> alla configurazione PHP con un valore maggiore di <code>%s</code>.", "The OPcache buffer is nearly full. To assure that all scripts can be hold in cache, it is recommended to apply <code>opcache.memory_consumption</code> to your PHP configuration with a value higher than <code>%s</code>." : "Il buffer di OPcache è quasi pieno. Per assicurarsi che tutti gli script possano restare in cache, si consiglia di applicare <code>opcache.memory_consumption</code> alla configurazione PHP con un valore maggiore di <code>%s</code>.", |