diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ja.json')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ja.json | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ja.json b/apps/settings/l10n/ja.json index 84089fa7763..ef01791a929 100644 --- a/apps/settings/l10n/ja.json +++ b/apps/settings/l10n/ja.json @@ -91,13 +91,13 @@ "Some account data was invalid" : "一部のアカウントデータは無効です", "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "あなたのTwitterアカウントを確認するには、以下のツイートをTwitterに投稿してください（改行なしで投稿してください）：", "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "あなたのウェブサイトを確認するため、次の内容をウェブルートの'.well-known/CloudIdVerificationCode.txt'に保存します。（完全な文章で一文になっていることを確かめてください。）", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sにより %2$sのパスワードを変更しました。", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$sが %2$sでパスワードを変更しました。", "Your password on %s was changed." : "%s のパスワードを変更しました。", "Your password on %s was reset by an administrator." : "%sのパスワードは、管理者がリセットしました。", "Your password on %s was reset." : "%s のパスワードをリセットしました。", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のパスワードが %2$sで変更しました", - "Password changed for %s" : "%s のパスワードを変更しました", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "このリクエストをしていない場合は、管理者に問い合わせてください。", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "%2$sで %1$sのパスワードが変更されました", + "Password changed for %s" : "%s のパスワードが変更されました", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "この操作に覚えがない場合は、管理者に問い合わせてください。", "Your email address on %s was changed." : "%s のメールアドレスを変更しました。", "Your email address on %s was changed by an administrator." : "%s のメールアドレスを管理者が変更しました。", "Email address for %1$s changed on %2$s" : "%1$s のメールアドレスが %2$sで変更しました。", @@ -401,6 +401,7 @@ "An error occured during the request. Unable to proceed." : "要求中にエラーが発生しました。 続行できません。", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "アプリは有効ですが、更新が必要です。5秒後に更新ページにリダイレクトします。", "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "エラー：このアプリは、サーバーを不安定にするため、有効にすることができません。", + "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "要求中にエラーが発生しました。 続行できません。", "Administrator documentation" : "管理者ドキュメント", "Documentation" : "ドキュメント", "Forum" : "フォーラム", |