diff options
Diffstat (limited to 'apps/settings/l10n/ko.js')
| -rw-r--r-- | apps/settings/l10n/ko.js | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/apps/settings/l10n/ko.js b/apps/settings/l10n/ko.js index b9396d0e0c4..072f372cc92 100644 --- a/apps/settings/l10n/ko.js +++ b/apps/settings/l10n/ko.js @@ -34,7 +34,7 @@ OC.L10N.register( "{actor} changed your password" : "{actor} 님이 내 암호를 변경함", "You changed your password" : "내 암호를 변경함", "Your password was reset by an administrator" : "관리자가 내 암호를 초기화함", - "Your password was reset" : "암호가 재설정 되었습니다", + "Your password was reset" : "암호가 재설정 되었습니다.", "{actor} changed your email address" : "{actor} 님이 내 이메일 주소를 변경함", "You changed your email address" : "내 이메일 주소를 변경함", "Your email address was changed by an administrator" : "관리자가 내 이메일 주소를 변경함", @@ -122,7 +122,7 @@ OC.L10N.register( "Overview" : "개요", "Basic settings" : "기본 설정", "Sharing" : "공유", - "Availability" : "가능한 시간대", + "Availability" : "가용성", "Calendar" : "달력", "Personal info" : "개인 정보", "Mobile & desktop" : "모바일 & 데스크톱", @@ -147,9 +147,9 @@ OC.L10N.register( "Nextcloud settings" : "Nextcloud 환경설정", "Here you can decide which group can access certain sections of the administration settings." : "이곳에서 각 설정 메뉴별로 해당 메뉴에 접근 가능한 그룹을 지정할 수 있습니다.", "None" : "없음", - "Unable to modify setting" : "설정을 수정할 수 없습니다", + "Unable to modify setting" : "설정을 수정할 수 없습니다.", "Two-Factor Authentication" : "2단계 인증", - "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "2단계 인증을 모든 유저 또는 특정 그룹에 강제할 수 있습니다. 만약 대상자가 2단계 인증 공급자를 설정하지 않았다면, 대상자는 시스템에 접근할 수 없게 될 것입니다.", + "Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "2단계 인증을 모든 사용자 또는 특정 그룹에 강제할 수 있습니다. 만약 대상자가 2단계 인증 공급자를 설정하지 않았다면, 대상자는 시스템에 접근할 수 없게 될 것입니다.", "Enforce two-factor authentication" : "2단계 인증 강제하기", "Limit to groups" : "그룹으로 제한", "Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "2단계 인증 강제는 특정 그룹에게만 적용됩니다.", @@ -157,7 +157,7 @@ OC.L10N.register( "Enforced groups" : "강제된 그룹", "Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "2단계 인증이 강제되지 않은 그룹은 다음과 같습니다.", "Excluded groups" : "제외된 그룹", - "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "그룹이 선택되거나 제외되었을 때, 다음과 같은 상황을 고려할 수 있습니다. 만약 2단계 인증이 강제되었고, 아무런 그룹이 선택되지 않았다면 제외된 그룹의 멤버를 제외하고 모든 유저에게 2단계 인증이 강제됩니다. 만약 그룹이 선택되었다면 그룹 안의 모든 멤버에게 2단계 인증이 강제됩니다. 만약 유저가 선택된 그룹과 제외된 그룹에 동시에 속해있다면, 선택된 그룹이 우선되며 2단계 인증이 강제됩니다.", + "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "그룹을 선택 또는 제외할 때, 이들의 2단계 인증 강제 여부는 다음과 같은 로직을 따릅니다: 만약 2단계 인증이 강제되었고, 아무런 그룹이 선택되지 않았다면 제외된 그룹의 멤버를 제외하고 모든 사용자에게 2단계 인증이 강제됩니다. 만약 그룹이 선택되었다면 그룹 안의 모든 멤버에게 2단계 인증이 강제됩니다. 만약 사용자가 선택된 그룹과 제외된 그룹에 동시에 속해 있다면, 선택된 그룹이 우선되며 2단계 인증이 강제됩니다.", "Save changes" : "변경 사항 저장", "All" : "모두", "Limit app usage to groups" : "앱 사용을 그룹으로 제한합니다.", @@ -216,7 +216,7 @@ OC.L10N.register( "Username" : "사용자 이름", "Password" : "암호", "Done" : "완료", - "Show QR code for mobile apps" : "모바일 앱을 위한 QR코드를 보여주십시오", + "Show QR code for mobile apps" : "모바일 앱을 위한 QR코드를 보여주세요.", "Copied!" : "복사 성공!", "Copy" : "복사", "Could not copy app password. Please copy it manually." : "앱 암호를 복사할 수 없습니다. 수동으로 복사해 주세요.", @@ -238,7 +238,7 @@ OC.L10N.register( "Server-side encryption" : "서버 측 암호화", "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "서버 측 암호화를 사용하면 이 서버에 업로드되는 파일을 암호화할 수 있습니다. 성능 감소 등 제약 사항이 있으므로 필요한 경우에만 사용하십시오.", "Enable server-side encryption" : "서버 측 암호화 사용", - "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보십시오:", + "Please read carefully before activating server-side encryption:" : "서버 측 암호화를 활성화하기 전에 읽어 보세요:", "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "암호화를 사용하면, 사용하기 시작한 시간 이후에 서버에 업로드된 모든 파일이 암호화됩니다. 나중에 암호화를 사용하지 않으려면 사용하고 있는 암호화 모듈에서 비활성화를 지원해야 하고 모든 사전 조건(예: 복구 키 설정)을 만족해야 합니다.", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "암호화만으로 시스템의 보안을 보장할 수 없습니다. 암호화 응용 프로그램 작동 방식 및 지원되는 사용 사례에 대한 자세한 내용은 설명서를 참조하십시오.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "암호화된 파일의 크기는 항상 커집니다.", @@ -314,16 +314,16 @@ OC.L10N.register( "Other languages" : "다른 언어", "Password change is disabled because the master key is disabled" : "마스터 키가 비활성화 되어 암호 변경이 비활성화 됨", "New user" : "새 사용자", - "You do not have permissions to see the details of this user" : "사용자의 상세정보를 볼 권한이 없습니다", + "You do not have permissions to see the details of this user" : "사용자의 상세정보를 볼 권한이 없습니다.", "Add new password" : "새로운 암호 입력", "Add new email address" : "새로운 이메일 추가하기", "Add user to group" : "사용자를 그룹에 추가", "Set user as admin for" : "사용자를 다음에 대한 관리자로 설정", "Select user quota" : "사용자 할당량 선택", - "Delete user" : "유저 지우기", + "Delete user" : "사용자 지우기", "Wipe all devices" : "모든 기기 지우기", - "Disable user" : "유저 비활성화하기", - "Enable user" : "유저 활성화하기", + "Disable user" : "사용자 비활성화하기", + "Enable user" : "사용자 활성화하기", "Resend welcome email" : "환영 메일 다시 보내기", "In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "기기를 분실했거나 조직에서 이탈할 경우, 이를 통해 모든 기기에 있는 {userid} 관련 Nextcloud 데이터를 원격으로 삭제할 수 있습니다. 해당 기기들이 인터넷에 연결된 경우에 한하여 작동합니다.", "Remote wipe of devices" : "기기 원격 제거", @@ -343,7 +343,7 @@ OC.L10N.register( "Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "WebAuthn 기기 등록을 마치는 중 오류 발생", "Unnamed device" : "이름 없는 장치", "Passwordless Authentication" : "무암호 인증", - "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "FIDO2 기준을 준수하여 계정에 무암호 인증을 설정하십시오", + "Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "FIDO2 기준을 준수하여 계정에 무암호 인증을 설정하세요.", "No devices configured." : "설정된 기기가 없습니다.", "The following devices are configured for your account:" : "다음의 기기가 계정에 설정되었습니다:", "Your browser does not support WebAuthn." : "WebAuthn이 현재 브라우저를 지원하지 않습니다.", @@ -354,7 +354,7 @@ OC.L10N.register( "Add group" : "그룹 추가", "Active users" : "활성 사용자", "Admins" : "관리자", - "Disabled users" : "비활성화된 유저", + "Disabled users" : "비활성화된 사용자", "Default quota:" : "기본 할당량:", "Select default quota" : "기본 할당량 설정", "Show last login" : "마지막 로그인 보이기", @@ -386,12 +386,12 @@ OC.L10N.register( "Hide" : "비공개", "Download and enable" : "다운로드 및 활성화", "Enable untested app" : "미시험 앱 활성화", - "The app will be downloaded from the App Store" : "이 앱이 앱 스토어에서 다운로드됩니다", + "The app will be downloaded from the App Store" : "이 앱이 앱 스토어에서 다운로드됩니다.", "This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "이 앱은 현재 Nextcloud 버젼과 호환되지 않습니다. 이 앱을 설치하면, 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.", "Never" : "하지 않음", "An error occurred during the request. Unable to proceed." : "요청을 보내는 도중 에러가 발생하였습니다. 더 이상 진행할 수 없습니다.", "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "앱이 활성화되었지만, 앱을 업데이트해야 합니다. 5초 후 앱 업데이트 페이지로 넘어갑니다.", - "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "오류: 이 앱은 서버를 불안정하게 만들 수 있어서 활성화할 수 없습니다", + "Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable" : "오류: 이 앱은 서버를 불안정하게 만들 수 있어서 활성화할 수 없습니다.", "There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error." : "이 네트워크에 너무 요청이 많습니다. 나중에 다시 시도하십시오. 이것이 오류일 경우 관리자에게 문의하십시오.", "Documentation" : "문서", "Forum" : "포럼", |